Que es ФЕДЕРАТИВНЫЕ ШТАТЫ МИКРОНЕЗИИ en Español

• estados federados de micronesia
• micronesia

Ejemplos de uso de Федеративные штаты микронезии en Ruso y sus traducciones al Español

Федеративные Штаты Микронезии.
Micronesia Estados.

Бассейна3 Острова Кука, Маршалловы Острова, Науру, Ниуэ, Палау, Токелау, Тонга, Федеративные Штаты Микронезии.
Los Estados Federados de Nauru, las Islas Cook, las Islas Marshall, Micronesia, Niue, Palau, Tokelau y Tonga.

Федеративные Штаты Микронезии.
(Estados Federados de).

Счетчиками голосов были назначены Замбия, Ирландия, Словения, Уругвай и Федеративные Штаты Микронезии.
Eslovenia, los Estados Federados de Micronesia, Irlanda, Uruguay y Zambia fueron designados escrutadores de la elección.

Федеративные Штаты Микронезии b/.
Naciones Unidas Micronesia Estados.

В 1993 году государствами- участниками стали Вануату, Маршалловы Острова, Федеративные штаты Микронезии, Папуа- Новая Гвинея и Фиджи.
Los Estados Federados de Fiji, las Islas Marshall, Micronesia, Papua Nueva Guinea y Vanuatu pasaron a ser Estados partes en 1993.

Федеративные Штаты Микронезии достигли определенного прогресса в решении многих вопросов, касающихся прав человека.
Micronesia había progresado en muchos de los aspectos relacionados con los derechos humanos.

Фиджи, Маршалловы Острова, Маврикий и Федеративные Штаты Микронезии исследуют источники и поглотители парниковых газов.
Fiji, las Islas Marshall, Mauricio y los Estados Federados de Micronesia están realizando estudios sobre fuentes y sumideros de gases de efecto invernadero.

В декабре 2000 года Федеративные Штаты Микронезии приняли всеобъемлющий закон о борьбе с отмыванием денег и доходами от преступлений.
Los Estados Federados de Micronesia promulgaron una completa ley sobre el blanqueo de dinero y el producto del delito en diciembre de 2000.

Договор не подписали четыре члена Южнотихоокеанского форума: Вануату, Маршалловы Острова, Тонга и Федеративные Штаты Микронезии.
Cuatro Estados del Foro del Pacífico Sur no han firmado el Tratado: los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall, Tonga y Vanuatu.

В некоторых странах, таких, как Федеративные Штаты Микронезии, обеспечена интеграция вопросов удаления отходов и рационального освоения прибрежных районов.
En algunos países, como los Estados Federados de Micronesia se han integrado el manejo de desechos y la ordenación de las costas.

Федеративные Штаты Микронезии приняли меры для обмена финансовой информацией на основании закона о борьбе с отмыванием денег.
La Ley de Blanqueo de Dinero de los Estados Federados de Micronesia prevé el intercambio de información financiera.

На практикуме присутствовал технический персонал из следующих развивающихся стран: Вануату, Вьетнам, Индонезия, Малайзия, Палау, Папуа-- Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга, Федеративные Штаты Микронезии, Фиджи и Филиппины.
Asistió al seminario personal técnico de Fiji, Filipinas, Indonesia, las Islas Salomón, Malasia, Micronesia, Palau, Tonga, Viet Nam y Vanuatu.

Из этих стран лишь Федеративные Штаты Микронезии сообщили о сокращении злоупотребления каннабисом; другие страны сообщили о расширении масштабов злоупотребления этим наркотиком.
Los Estados Federados de Micronesia son el único de esos países que ha notificado una disminución del uso indebido de la cannabis; en los demás se ha informado de un aumento de su uso.

Кроме того, соавторами этого проекта резолюции стали следующие страны: Канада, Кыргызстан, Соединенные Штаты Америки, Федеративные Штаты Микронезии и Шри-Ланка.
Además, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores del proyecto de resolución: Canadá, Kirguistán, Estados Federados de Micronesia, Sri Lanka y Estados Unidos de América.

Федеративные Штаты Микронезии, Маврикий, Сенегал и Уругвай нуждаются в помощи в целях проведения оценки уязвимости прибрежных районов.
En cuanto a la evaluación de la vulnerabilidad de las zonas costeras, los países que necesitarían asistencia son los Estados Federados de Micronesia, Mauricio, el Senegal y el Uruguay.

Охрана коралловых рифов является наиболее важным вариантом реагирования на неблагоприятные последствия изменения климата, о котором сообщили Федеративные Штаты Микронезии.
La protección de los arrecifes de coral es la opción de respuesta más importante a los efectos adversos del cambio climático señalada por los Estados Federados de Micronesia.

Бруней- Даруссалам, Острова Кука, Маршалловы Острова, Кирибати, Федеративные Штаты Микронезии, Науру( с тремя подписаниями), Ниуэ, Оман, Палау, Сан-Томе и Принсипи( с пятью подписаниями)( не хватает пяти ратификаций);
Brunei Darussalam, Islas Cook, Islas Marshall, Kiribati, Estados Federados de Micronesia, Nauru(con tres firmas), Niue, Omán, Palau, Santo Tomé y Príncipe(con cinco firmas)(faltan cinco ratificaciones);

Поздравить также Федеративные Штаты Микронезии с возвращением в режим соблюдения предусмотренных Монреальским протоколом мер регулирования потребления ХФУ;
Felicitar además a los Estados Federados de Micronesia por su retorno a una situación de cumplimiento de las medidas de control del consumo de CFC establecidas en el Protocolo de Montreal;

Наши убеждения и наша поддержка совсем недавно были подтверждены г-ном Иматой Кабуа, президентом Республики Маршалловы Острова, на совещании Южнотихоокеанского форума в Поньпеи, Федеративные Штаты Микронезии.
Nuestras convicciones y nuestro apoyo fueron reiteradas muy recientemente por el Sr. Imata Kabua, Presidente de la República de las Islas Marshall, en la reunión del Foro del Pacífico Meridional celebrada en Pohnpei, Estados Federados de Micronesia.

Как и многие другие тихоокеанские островные страны, Федеративные Штаты Микронезии являются участником Конвенции о правах ребенка и Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Como otros muchos países insulares del Pacífico, los Estados Federados de Micronesia eran parte en la Convención sobre los Derechos del Niño y en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Кроме того, Федеративные Штаты Микронезии являются участником как Таравской декларации, которая ставит вне закона дрифтерный промысел в регионе Южнотихоокеанского форума, так и Веллингтонской конвенции.
Además, los Estados Federados de Micronesia son parte en la Declaración de Tarawa, en la que se proscribe la pesca con redes de enmalle y deriva en la región del Foro del Pacífico Meridional, así como en la Convención de Wellington.

От имени членов Совета Безопасности поздравляю Федеративные Штаты Микронезии с решением Совета Безопасности рекомендовать Генеральной Ассамблее принять их в члены Организации Объединенных Наций".
En nombre de los miembros del Consejo de Seguridad felicito a los Estados Federados de Micronesia por la decisión adoptada por el Consejo de Seguridad recomendando a la Asamblea General su admisión como Miembro de las Naciones Unidas.".

Федеративные Штаты Микронезии заявили, что универсальный периодический обзор является целесообразным мероприятием и что правительство удовлетворено тем, что оно сыграло свою соответствующую роль на протяжении обзора.
La delegación de los Estados Federados de Micronesia declaró que el examen periódico universal había sido un ejercicio provechoso y que el Gobierno estaba complacido de haber cooperado en todo el proceso.

В своем ответе Генеральному секретарю от 28 мая 1995 года Федеративные Штаты Микронезии указали, что они не имеют законодательства, касающегося несанкционированного лова рыбы в зонах национальной юрисдикции других государств.
En su respuesta al Secretario General de fecha 28 de mayo de 1995, los Estados Federados de Micronesia declararon que no disponían de leyes relativas a la pesca no autorizada en zonas sujetas a la jurisdicción nacional de otros Estados..

Федеративные Штаты Микронезии организовали учебные мероприятия по вопросам охраны водных ресурсов и пожароопасности, в то время как Мексика и Республика Корея организовали учебные курсы по охране лесных ресурсов.
Los Estados Federados de Micronesia han impartido formación en materia de conservación del agua y riesgos de incendio, mientras que México y la República de Corea han organizado cursos sobre la conservación de los recursos forestales.

Содружество Северных Марианских островов, Федеративные штаты Микронезии и Республика Маршалловых Островов, ранее являвшиеся частью подопечной территории островов Тихого океана, также завершили процесс самоопределения.
El Commonwealth de las islas Marianas septentrionales, los Estados Federados de Micronesia y la República de las Islas Marshall, que antes formaban parte del territorio en fideicomiso de las islas del Pacífico, han concluido su proceso de libre determinación.

В этой связи Федеративные Штаты Микронезии должны и далее получать международную помощь, с тем чтобы иметь возможность выполнять свои обязательства в соответствии с пунктом А примерного перечня мер, которые могут быть приняты Совещанием Сторон в случае несоблюдения.
En este sentido, los Estados Federados de Micronesia debería seguir recibiendo asistencia internacional para poder cumplir sus compromisos, de conformidad con el punto A de la lista indicativa de medidas que una Reunión de las Partes podría adoptar respecto del incumplimiento.

Вместе с Маршалловыми Островами и другими островными государствами Федеративные Штаты Микронезии обращали внимание международного сообщества на уязвимость малых островных государств, на значение их морских ресурсов и окружающей среды для их устойчивого развития.
Conjuntamente con las Islas Marshall y otros países insulares, los Estados Federados de Micronesia han señalado a la atención de la comunidad internacional la vulnerabilidad de los pequeños Estados insulares y la importancia que revisten los recursos marinos y el medio ambiente para su desarrollo sostenible.