Que es ФЕНОМЕНА en Español

• fenómeno
• phénomène
• fenómenos

Ejemplos de uso de Феномена en Ruso y sus traducciones al Español

Забирай Феномена.
Ella deja Phénomène.

Бумаги Феномена в полном порядке.
Los documentos de Phénomène… son impecables.

Я забираю Феномена.
Yo me encargo de Phénomène.

Это два совершенно различных феномена.
Estos son dos fenómenos muy diferentes.

Дебайи поставил Феномена под угрозу.
Debailly puso a Phénomène en peligro.

Гланые симптомы этого феномена:.
Las principales manifestaciones de este fenómeno son:.

Характеристики феномена насилия.
Características de los fenómenos de violencia.

Эти два феномена тесно связаны между собой.
Estos dos fenómenos están estrechamente vinculados.

Общий обзор феномена программного.
VISIÓN GENERAL DEL FENÓMENO DEL SOFTWARE DE.

Таких мужей немного и отдельного феномена они не составляют.
Hay pocos maridos así y no constituyen un fenómeno.

( Смех) Теперь вы видите. Это два совершенно различных феномена.
(Risas) Ahora lo ven. Estos son dos fenómenos muy diferentes.

Тебя отстранили от Феномена из-за нас?
¿Es por lo de nosotros que te han quitado a Phénomène?

Феномена"," Глаза без лица"," Рэтмэн"," Четвертый аккорд"," Инферно"?
Fenómena","Los ojos sin rostro","El hombre rata","El día negro","Infierno"?

Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать.
Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar.

Он просто вернул Феномена к работе над перспективной и уже утвержденной целью.
Él solo ha guiado a Phénomène en una pista prometedora, que había sido validada.

К сожалению, действия NATFHE являются частью более крупного феномена.
Desafortunadamente, el esfuerzo de la NATFHE es parte de un fenómeno más importante.

Таким образом, количественный анализ феномена преступности на мировом уровне представляет собой крайне сложную задачу.
Por ello, resulta sumamente difícil cuantificar los fenómenos del delito a nivel mundial.

Мир, мистер Лоуренс, сейчас становится свидетелем престранного астрономического феномена.
El mundo, Sr. Lawrence, está experimentando extraños fenómenos astronómicos.

Я думаю, что это последний цикл феномена, который можно назвать" ускоренная большой группой людей инновация".
Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar"innovación acelerada por la multitud".

Вам присудили Нобелевскую премию по физике за 1903- ий год. За ваш вклад в исследование феномена излучения.
Se le otorgará el Premio Nobel 1903 de Física por sus contribuciones a la investigación de los fenómenos de radiación.

Нет ничего научного в игнорировании феномена, только потому, что он не совпадает с вашим видением вселенной, мисс Смит.
No hay nada científico en ignorar los fenómenos solo porque no encajan con tu visión del universo, señora Smith.

Прежде всего необходимо понимать, что слово радиация обозначает два разных научных феномена: электромагнитное излучение и ядерное излучение.
La respuesta consiste en entender que la palabra radiación describe dos fenómenos científicos muy diferentes: la radiación electromagnética y la radiación nuclear.

Эти два феномена- атипичная армия и организованная безнаказанность составляют подлинные и глубокие недостатки гвинейской политической системы.
Precisamente estos dos fenómenos, un ejército atípico y la impunidad organizada, constituyen las deficiencias verdaderas y profundas del sistema político de Guinea.

Эти сети способствовали углублению понимания фундаментальных гелиофизических процессов, влияющих на Солнце, Землю и гелиосферу, в частности, феномена космической погоды.
Esas redes facilitaban una mayor comprensión de los procesos heliofísicos fundamentales que regían el Sol, la Tierra y la heliosfera, en particular los fenómenos del clima espacial.

Ето стало началом уникального феномена западного просвещени€- открытого скептицизма по поводу наличи€ исчерпывающих объ€ снений в св€ щенной книге.
Este fue el comienzo de un fenómeno especial de la Ilustración Occidental, un escepticismo abierto acerca de si pueden existir verdades definitivas en los libros sagrados.

Такой скоординированный прогресс является ранним проявлением феномена взаимосвязанного роста, когда развитие корневой системы влияет на рост побега и наоборот.
En esta progresión coordinada de las respuestas del desarrollo, hay manifestaciones tempranas de fenómenos de crecimiento correlativo donde la raíz afecta el crecimiento del brote y viceversa.

Транспарентность вооружениях может быть сопряжена с позитивным эффектом для укрепления международного мира и безопасности, но эти два феномена вовсе не находятся в причинно-следственной связи.
Puede tener efectos positivos en el fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales, pero los dos fenómenos no se enmarcan en modo alguno dentro de una relación de causa y efecto.

На настоящий момент сведений о масштабах феномена организованной преступности немного, а соответствующая информация поступает главным образом из промышленно развитых стран.
Actualmente, se dispone de poca información sobre el alcance de los fenómenos de delincuencia organizada y, con frecuencia, predomina la información correspondiente a los países desarrollados.

Демографические прогнозы по-прежнему указывают на то, что в ситуации на Бермудских островах в предстоящие годы будут доминировать два основных феномена: старение населения и низкий уровень фертильности.
Las proyecciones demográficas confirman que, en los próximos años, dos importantes fenómenos demográficos dominarán las Bermudas: el envejecimiento de la población y un bajo nivel de fecundidad.