Que es ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ en Español

• de información financiera
• informes financieros
• contabilidad financiera
• responsabilidad financiera
• financial reporting
• rendición de cuentas financieras
• registros financieros
• informe financiero

Ejemplos de uso de Финансовой отчетности en Ruso y sus traducciones al Español

Стандартов финансовой отчетности.
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA.

Международные стандарты финансовой отчетности.
NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA.

Iii. система финансовой отчетности соединенного королевства.
III. SISTEMA DE INFORMACIÓN FINANCIERA DEL REINO UNIDO.

Укрепление системы финансовой отчетности.
Rendición de cuentas financieras mejorada.

Ревизия финансовой отчетности и выверки счетов: i СУИ; ii секретариат.
Contabilidad financiera y conciliaciones i Servicio de Gestión de las Inversiones ii Secretaría.

По Международным стандартам финансовой отчетности.
Los International Financial Reporting Standards.

Вопросы учета и финансовой отчетности 45- 49 17.
Cuestiones relacionadas con la contabilidad y con la presentación de informes financieros.

Международных стандартов финансовой отчетности.
LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA.

Согласование финансовой отчетности с нормами пруденциального регулирования.
La conciliación entre la información financiera y la regulación prudencial.

Ведомости и пояснения, касающиеся финансовой отчетности.
Declaraciones y explicaciones sobre los informes financieros.

Соединенное Королевство, Совет по бухгалтерским стандартам, стандарты финансовой отчетности.
Reino Unido, Accounting Standards Board(ASB), Financial Reporting Standards(FRS).

Г-н Ричард Мартин, руководитель сектора по финансовой отчетности, АККА, Лондон.
Sr. Richard Martin, Jefe de Financial Reporting, ACCA, Londres.

II. Система финансовой отчетности Германии и потребность.
Ii. el sistema alemán de presentación de información financiera y la necesidad de principios de..

Создание общесистемной структуры финансовой отчетности.
Establecimiento de un sistema de información financiera para todo el sistema.

Г-н Франс Э. Ронсхольт, руководитель Секретариата программы учета государственных расходов и финансовой отчетности.
Sr. Frans E. Ronsholt, Jefe, Secretaría de gasto público y contabilidad financiera.

Концептуальный рамочный документ по вопросам общей финансовой отчетности организаций государственного сектора.
Marco conceptual para la información financiera de carácter general de las entidades públicas.

Ii. преимущества единообразных глобальных систем финансовой отчетности.
II. BENEFICIOS DE LA APLICACIÓN DE SISTEMAS UNIFORMES DE INFORMACIÓN FINANCIERA EN TODO EL MUNDO.

Оценка информационной слабости и недостатков финансовой отчетности и результатов анализа.
Evaluación de las deficiencias y limitaciones de los estados y análisis financieros en materia de información.

Оказание Национальной полиции Либерии консультативной помощи в вопросах управления и финансовой отчетности.
Asesoramiento al Servicio Nacional de Policía de Liberia en materia de administración y responsabilidad financiera.

Меры по совершенствованию финансовой отчетности принимались постоянно с учетом запросов пользователей.
Se introdujeron continuas mejoras en los informes financieros para satisfacer las necesidades de los usuarios.

Опубликование других методических материалов по финансовой отчетности в государственном секторе.
Publicar otro tipo de material de orientación sobre la presentación de informes financieros en el sector público.

Ii. вопросы финансовой отчетности и аудита, возникшие в условиях финансового кризиса.
II. PROBLEMAS RELATIVOS A LA INFORMACIÓN FINANCIERA Y LA AUDITORÍA SURGIDOS DURANTE LA CRISIS FINANCIERA..

Постоянно совершенствовалась подготовка финансовой отчетности, с тем чтобы отвечать требованиям пользователей.
Introducción de continuas mejoras en los informes financieros para satisfacer las necesidades de los usuarios.

Ниже указываются основные преимущества для финансового управления и финансовой отчетности:.
Las principales ventajas relativas a la gestión y la presentación de información financiera son las siguientes:.

Консультационные функции по созданию системы правовой помощи, финансовой отчетности, налаживания контактов с международной коллегией адвокатов;
Función de asesoramiento jurídico para establecer sistemas de asistencia judicial, contabilidad financiera, contactos con una organización internacional de abogados;

Установление четких стандартов для целей бухгалтерского учета является необходимым условием подготовки транспарентной финансовой отчетности.
La adopción de normas claras de contabilidad es fundamental para presentar informes financieros transparentes.

Как и в случае финансовой отчетности, проверка должна проводиться компетентными и независимыми аудиторами, не участвующими в составлении отчетов.
Como ocurre con la contabilidad financiera, la verificación debe correr a cargo de auditores competentes e independientes que no participen en la preparación de las cuentas.

Исходя из этого секретариат ЮНКТАД подготовил публикацию Практического применение международных стандартов финансовой отчетности: полученные уроки.
Por consiguiente, la secretaría de la UNCTAD preparó la publicación Practical Implementation of International Financial Reporting Standards: Lessons Learned.

В целях укрепления финансовой отчетности в БПР создана группа поддержки программ и внедрены более эффективные процедуры планирования работы и отчетности..
Para aumentar la responsabilidad financiera, se ha creado una dependencia de apoyo a los programas en la Dirección de Políticas de Desarrollo y se han implantado procesos de planificación del trabajo y de información más rigurosos.

Проект бюджета включает средства на создание 74 дополнительных должностей, с тем чтобы обеспечить отделения в странах необходимым минимумом специалистов в области контроля программ и финансовой отчетности.
La propuesta presupuestaria incluía créditos para 74 puestos adicionales con los que dotar a las oficinas nacionales con un mínimo de especialistas en supervisión de programas y contabilidad financiera.