Que es ЧИСТЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ОХВАТА en Español

• tasa neta de matriculación
• tasa neta de matrícula
• tasa neta de escolarización

Ejemplos de uso de Чистый показатель охвата en Ruso y sus traducciones al Español

Чистый показатель охвата, женщины.
Tasa neta de matriculación femenina.

Показатель 1: чистый показатель охвата начальным образованием.
Indicador 1: Tasa de matriculación neta en enseñanza primaria.

Чистый показатель охвата начальным образованием.
Tasa de escolarización neta en la enseñanza secundaria.

Диаграмма 5 Чистый показатель охвата первой ступенью среднего.
Gráfico 5 Matriculación neta en el primer ciclo de la enseñanza secundaria.

Чистый показатель охвата начальным образованием(%).
Tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria(%).

Начальное образование: чистый показатель охвата и индекс гендерного равенства.
Enseñanza primaria: tasa neta de matriculación e índice de paridad entre los géneros.

II. Чистый показатель охвата начальным образованием.
II. Tasa de matriculación neta en enseñanza primaria.

Уровень среднего образования первой ступени: чистый показатель охвата с разбивкой по возрастным группам, году и полу.
Nivel medio: tasa neta de matrícula por año y sexo, 2009/2010 a 2011/12.

Чистый показатель охвата средним образованием(%).
Tasa neta de matriculación en la enseñanza secundaria(%).

В области образования чистый показатель охвата системой начального образования вырос в нашей стране до 94, 8 процента в 2006 году.
En la esfera de la educación, en 2006 la tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria había ascendido a 94,8%.

Чистый показатель охвата начальным школьным образованием(%).
Tasa neta de matriculación en la escuela primaria(%).

Следующие данные отражают нынешнее положение детей в Ираке: чистый показатель охвата детей начальным образованием составлял 89% в 2009 году и 91, 7% в 2013 году; целевой показатель на 2017 год достигает 95%.
Los siguientes datos muestran la situación de la infancia en el Iraq. La tasa de matriculación neta en la educación primaria fue del 89% en 2009 y del 91,7% en 2013, y se espera que alcance el 95% en 2017.

Чистый показатель охвата начальным образованием на 100 человек.
Tasa neta de matrícula en la enseñanza primaria(porcentaje).

Taблица 46 Чистый показатель охвата начальным образованием 134.
Cuadro 46 Tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria 117.

Чистый показатель охвата начальным образованием( в процентах).
Tasa neta de matriculación en la escuela primaria(porcentaje).

Кроме того, в 2011 году чистый показатель охвата начальным образованием у детей- инвалидов был ниже, чем у остальной части населения.
Por otra parte, en 2011 la tasa neta de escolarización en la enseñanza primaria era más baja entre los niños con discapacidad que entre el resto de la población.

Чистый показатель охвата средним образованием и отсева из средних школ.
Gráfico VIII Tasa neta de cobertura y de deserción en secundaria.

Общий чистый показатель охвата начальным образованием в 2007/ 08 учебном году составлял 58%.
La tasa neta de escolarización total fue del 58% en el curso 2007/08.

Чистый показатель охвата также увеличился на 1, 2 процента за тот же период.
La tasa neta de matrícula creció también un 1,2% durante el mismo período.

В 2008 году чистый показатель охвата начальным образованием составлял 94, 6% для мальчиков по сравнению с 90, 5% для девочек при общем показателе в 92, 5%.
En 2008 la tasa neta de matriculación de niños en la enseñanza primaria fue del 94,6%, la de las niñas del 90,5% y la tasa neta nacional del 92,5%.

Чистый показатель охвата населения начальным образованием составляет 78, 6%.
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria se sitúa en el 78,6%.

В то время как чистый показатель охвата средним образованием составил 94, 52 процента, показатели охвата средним образованием мальчиков и девочек составили соответственно 94, 57 и 94, 47 процента.
La tasa neta de matriculación en educación secundaria era del 94,52% en total, mientras que las tasas de matriculación de los niños y las niñas eran del 94,57% y el 94,47% respectivamente.

Чистый показатель охвата увеличился с 73 процентов в 2006 году до 83 процентов.
La tasa de matriculación neta es del 83%, en comparación con el 73% en 2006.

Чистый показатель охвата первым циклом среднего образования( 9- 10 классы).
Tasa neta de matriculación en el primer ciclo de la enseñanza secundaria(niveles 9 y 10).

Чистый показатель охвата начальным обучением вырос с 85, 9% в 2004 году до 99% в 2009 году.
La tasa neta de matriculación en enseñanza primaria subió del 85,9% en 2004 al 99% en 2009.

Чистый показатель охвата начальным образованием увеличился с 73 процентов в 2006 году до 83 процентов в 2009/ 10 году.
La tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria aumentó del 73% en 2006 al 83% en 2009/10.

Чистый показатель охвата начальным образованием определяет количество детей школьного возраста( 6- 13 лет), которые ходят в школу.
La tasa de matriculación neta en la enseñanza primaria se define como la proporción de la población en edad escolar(6 a 13 años) que está matriculada en las escuelas.

Чистый показатель охвата в Аддис-Абебе и Гамбеле превышает 100% из-за несовпадения дат проведения переписи и сбора данных.
La tasa neta de matriculación en Addis Abeba y Gambela es de más del 100% como consecuencia del tiempo transcurrido entre el levantamiento del censo y la reunión de datos.

Чистый показатель охвата начальным школьным образованием в Латинской Америке и Карибском бассейне составляет около 94 процентов, на Ближнем Востоке и в Северной Африке-- 87 процентов и в Южной Азии-- 77 процентов7.
La tasa neta de matriculación en la enseñanza primaria es de alrededor del 94% en América Latina y el Caribe, el 87% en el Oriente Medio y el África septentrional y el 77% en el Asia meridional.

Чистый показатель охвата начальным образованием в 2008/ 09 учебном году составил 96, 49 процента, показатели охвата начальным образованием мальчиков и девочек составили соответственно 96, 99 и 95, 97 процента.
Mientras que la tasa neta de matriculación en educación primaria era del 96,49% en total en el curso académico 2008-2009, las tasas de matriculación de los niños y las niñas eran del 96,99% y el 95,97% respectivamente.