Que es ЧЛЕНСКОГО СОСТАВА КОМИТЕТА en Español

• número de miembros del comité
• composición del comité
• la composición de la comisión
• del número de miembros de la comisión

Ejemplos de uso de Членского состава комитета en Ruso y sus traducciones al Español

Максимальная численность членского состава Комитета;
El número máximo de miembros del Comité;

Расширение членского состава Комитета по информации.
Aumento de la composición del Comité de Información.

Пока еще нет конкретной информации относительно членского состава комитета.
Todavía no se dispone de datos concretos sobre la composición del comité.

Увеличение членского состава Комитета по информации.
Aumento del número de miembros del Comité de Información.

Финансовые и административные последствия расширения членского состава Комитета.
Consecuencias financieras y administrativas del aumento del número de miembros del Comité.

Расширение членского состава Комитета по информации.
Aumento del número de miembros del Comité de Información.

Комиссия уполномочена проводить обзор членского состава Комитета и изменять его на каждой сессии.
La Comisión podrá examinar y modificar la composición del Comité en cada período de sesiones.

Факт расширения членского состава Комитета свидетельствует о жизнеспособности и силе Конвенции.
El hecho de que se haya ampliado la composición del Comité es prueba de la vitalidad y fuerza de la Convención.

Государства- члены КАРИКОМ одобряют предложение об увеличении членского состава Комитета.
Los Estados del CARICOM apoyan el aumento del número de miembros del Comité que se ha propuesto.

Увеличение членского состава Комитета за прошедшие годы свидетельствует о важности его работы.
El aumento del número de miembros del Comité a lo largo de los años ilustra la importancia de su labor.

Ввиду этого его делегация поддерживает предложение об увеличении членского состава Комитета.
En consecuencia, la delegación de Bahrein presta apoyo a la propuesta de aumentar el número de miembros del Comité.

Расширение членского состава Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
Aumento del número de miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Без такого уточнения его делегация не может поддержать предложение об изменении членского состава Комитета.
Si no media esa aclaración, la delegación de Francia no podrá hacer suya la propuesta de que se modifique la composición del Comité.

Расширение членского состава Комитета и финансовых и материальных ресурсов для функционирования Секретариата.
Ampliación de la composición del Comité y recursos materiales y financieros para el mantenimiento de la Secretaría.

Делегация Румынии разделяет мнение о целесообразности расширения членского состава Комитета по правам ребенка.
La delegación de Rumania comparte la opinión de que debería aumentar la composición del Comité de los Derechos del Niño.

С учетом расширения членского состава Комитета до 18 каждые два года необходимо будет избирать 9 членов.
En consecuencia, como ahora el número de miembros del Comité asciende a 18, deberán elegirse nueve miembros cada dos años.

Наконец, Колумбия приветствует достижение договоренности по вопросу об увеличении членского состава Комитета.
Por último, Colombia celebra el acuerdo logrado respecto de la ampliación de la composición de la Comisión.

Что касается членского состава Комитета, то Генеральная Ассамблея в прошлом году приняла решение о расширении членского состава Комитета..
En cuanto a la composición de la Comisión, la Asamblea General acordó en 2001 ampliar la composición..

Правление приняло к сведению намерения Генерального секретаря в отношении членского состава Комитета по инвестициям.
El Comité Mixto tomó nota de la intención del Secretario General relativa a la composición del Comité de Inversiones.

Проект решения A/ C. 4/ 67/ L. 7: Расширение членского состава Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
Proyecto de decisión A/C.4/67/L.7: Aumento del número de miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

Он присоединяется к замечаниям выступивших ранее ораторов о необходимости расширения членского состава Комитета.
El orador hace suyas las observaciones de los oradores anteriores sobre la necesidad de que se aumente el número de miembros del Comité.

Г-н Хамидон Али( Малайзия) говорит, что поднятый Палестиной вопрос о расширении членского состава Комитета требует дальнейшего обсуждения.
El Sr. Hamidon Ali(Malasia) dice que la cuestión planteada por Palestina, en el sentido de ampliar el número de miembros del Comité, exige un debate más amplio.

Ввиду небольшого членского состава Комитета и большого числа государств- участников Комитет более не справляется с объемом своей работы.
Debido al reducido número de miembros del Comité y al gran número de Estados partes, el Comité ya no puede afrontar su volumen de trabajo.

Проекты резолюций А и В и проект решения, озаглавленный<< Расширение членского состава Комитета по информацииgt;gt;.
Quedan aprobados los proyectos de resolución A y B y el proyecto de decisión titulado" Aumento del número de miembros del Comité de Información".

Наблюдатель от Ливийской Арабской Джамахирии сказал, что реформа членского состава Комитета назрела ввиду увеличения числа членов Организации Объединенных Наций.
El observador de la Jamahiriya Árabe Libia dijo que era necesario reformar la composición del Comité debido al aumento del número de Miembros de las Naciones Unidas.

Консультативный комитет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад о применении этого принципа в отношении членского состава Комитета по инвестициям.
La Comisión Consultiva pidió al Secretario General que informara a la Asamblea General sobre la aplicación de este principio a la composición del Comité de Inversiones.

Что касается членского состава Комитета, то проблему обеспечения гендерного равенства можно решить, если государства- участники будут выдвигать большее число кандидатов- женщин.
En cuanto a la composición del Comité, existe el desafío de alcanzar un mayor equilibrio de género, problema que puede resolverse si los Estados partes eligen más candidatas mujeres.

В этой связи делегация Саудовской Аравии хотела бы коснуться вопроса о расширении членского состава Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
La delegación de Arabia Saudita desea abordar la cuestión del aumento del número de miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos.

В целях увеличения членского состава Комитета по пенсиям персонала Организации Объединенных Наций в соответствии с изменениями в членском составе Правления.
Enmienda destinada a aumentar el número de miembros del Comité de Pensiones del Personal, en consonancia con la modificación del tamaño y la composición del Comité Mixto.

Смета расходов, пересмотренная с учетом расширения членского состава Комитета по защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( A/ 65/ 85).
Estimaciones revisadas resultantes del aumento del número de miembros del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares(A/65/85).