Que es ШЕСТЬ ДОЛЖНОСТЕЙ en Español

• seis puestos
• seis plazas
• 6 puestos

Ejemplos de uso de Шесть должностей en Ruso y sus traducciones al Español

Шесть должностей можно получить путем перевода.
Seis de esos puestos pueden obtenerse mediante una redistribución.

Международный персонал: сокращение на шесть должностей.
Personal de contratación internacional: reducción de 6 puestos.

Национальный персонал: увеличение на шесть должностей( категория национальных сотрудников- специалистов)( перераспределение).
Personal nacional: Aumento de 6 puestos(oficial nacional)(redistribución).

Сотрудник службы охраны Комиссии по идентификации( категория службы охраны: шесть должностей).
Agente de seguridad de la Comisión de Identificación(seis puestos del Servicio de Seguridad).

Консультативный комитет рекомендует утвердить шесть должностей, предложенных для ячейки.
La Comisión Consultiva recomienda la aprobación de los seis puestos propuestos por el Centro.

Если будут заполнены все шесть должностей, предлагаемые для группы, то сумма бюджетных ассигнований составит 624 400 долл. США.
Si se llenaran los seis puestos propuestos para la dependencia, la asignación presupuestaria sería de 624.400 dólares.

Упразднить две должности национальных сотрудников- специалистов и шесть должностей местного разряда;
Suprimir dos plazas de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y seis plazas de contratación local;

Комитет не видит причин, по которым эти шесть должностей не могут быть объединены в одной секции.
La Comisión no ve razón alguna por la que los seis puestos no puedan incluirse en la sección.

Исходя из результатов обзора и предполагаемой рабочей нагрузки ВСООНЛ предлагает упразднить шесть должностей категории полевой службы.
Sobre la base del examen y la carga de trabajo prevista, la FPNUL propone la supresión de seis puestos del Servicio Móvil.

Эти шесть должностей предусмотрены в рамках общих дополнительных потребностей Группы, составляющих 20 должностей местного уровня.
Estos 6 puestos se incluyen en las nuevas necesidades generales de 20 puestos de contratación local para la Dependencia.

Штат Бюро по вопросам этики в настоящее время включает шесть должностей категории специалистов и три должности категории общего обслуживания.
Actualmente, la Oficina de Ética está integrada por seis puestos del cuadro orgánico y tres del cuadro de servicios generales.

Потребности в кадровых ресурсах определены с учетом следующего: в настоящее время имеется шесть должностей категории общего обслуживания( прочие разряды).
En las necesidades de recursos de personal se incluyen los seis puestos actuales del cuadro de servicios generales(Otras categorías).

Сотрудники занимающие шесть должностей класса С4 в Секции Африки, будут обеспечивать обслуживание МИНУРКАТ, МООНДРК, ЮНАМИД, МООНЛ, МООНВС и ОООНКИ.
Los titulares de los seis puestos de la categoría P-4 en esa Sección se ocuparían de administrar la MINURCAT, la MONUC, la UNAMID, la UNMIL, la UNMIS y la ONUCI.

Потребности в кадровых ресурсах определены с учетом имеющихся кадровых ресурсов, включающих шесть должностей категории общего обслуживания( прочие разряды).
En las necesidades de recursos de personal se incluyen los seis puestos actuales del cuadro de servicios generales(Otras categorías).

В Отделе закупок испрашиваются в общей сложности следующие шесть должностей в связи с подготовкой к внедрению системы планирования общеорганизационных ресурсов:.
Se solicita un total de seis puestos para la División de Adquisiciones con miras a preparar la puesta en marcha del sistema de planificación de los recursos institucionales:.

Эти шесть должностей включены в соответствии с просьбой относительно 154 предлагаемых должностей, которые будут финансироваться за счет общей временной помощи( см. пункт 75 выше).
Estas seis plazas están incluidas en la solicitud de 154 plazas que se propone financiar con cargo a los recursos para personal temporario general(véase párr. 75 supra).

В связи с этим Комитет был также проинформирован о том, что уже заполнено шесть должностей и что в процессе рассмотрения находятся кандидатуры для заполнения еще восьми должностей..
También se informó a la Comisión de que seis de las vacantes ya se habían cubierto y que se estaban evaluando candidatos para otros ocho puestos.

Остальные шесть должностей категории специалистов( одна Д- 1, одна С- 4 и четыре С- 3) обеспечат Центр дополнительными людскими ресурсами, необходимыми в связи с расширением его деятельности.
Los seis puestos restantes del cuadro orgánico(un D-1, un P-4 y cuatro P-3) darían al Centro los recursos adicionales que se necesitan en relación con la ampliación de sus actividades.

В Департаменте полевой поддержки в Центральных учреждениях имеется шесть должностей, из них две-- в Группе по вопросам поведения и дисциплины и четыре-- в Отделе материально-технического обеспечения.
En el Departamento de Apoyo de las Actividades sobre el Terreno, en la Sede, hay 6 puestos, 2 de los cuales están en la Dependencia de Conducta y Disciplina y 4 en la División de Apoyo Logístico.

Шесть должностей административных сотрудников( добровольцы Организации Объединенных Наций) в шести антенных полевых отделениях для выполнения административных функций;
Seis plazas de Oficial Administrativo(Voluntarios de las Naciones Unidas) que se crearían en las seis oficinas de observación que existen sobre el terreno para la ejecución de tareas administrativas;

В Секции людских ресурсов предлагается преобразовать шесть должностей помощников по людским ресурсам( категория полевой службы) в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
En la Sección de Recursos Humanos se propone la conversión de seis puestos de Auxiliar de Recursos Humanos(Servicio Móvil) en puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional.

Шесть должностей помощников по вопросам телекоммуникаций( категория полевой службы)( одна в Аммане, две в Багдаде, одна в Эрбиле и две в Кувейте) предлагается переименовать в должности техников по телекоммуникациям( категория полевой службы).
Se propone cambiar la denominación de seis plazas de Auxiliar de Telecomunicaciones(del Servicio Móvil)(una en Ammán, dos en Bagdad, una en Erbil y dos en Kuwait) por Técnico de Telecomunicaciones(del Servicio Móvil).

Кроме того, предлагается упразднить шесть должностей младших сотрудников по вопросам безопасности( С- 2)( три должности в Группе операций в Багдаде, одна должность в Кувейте, одна должность в Мосуле и одна должность в Наджафе).
Además, se propone suprimir seis plazas de Oficial Adjunto de Seguridad(P-2)(tres en la Subdivisión de Operaciones en Bagdad, una en Kuwait, una en Mosul y una en Najaf).

В канцелярии заместителя Директора Отдела поддержки Миссии предлагается преобразовать шесть должностей административных сотрудников( 2 С- 3 и 4 полевой службы) в должности национальных сотрудников категории специалистов;
En la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión, se propone convertir seis puestos de Oficial Administrativo(2 P-3 y 4 del Servicio Móvil) en puestos de Funcionarios Nacionales del Cuadro Orgánico;

Шесть должностей в Секции управления контрактами Службы закупок и контроля за исполнением контрактов: шесть должностей младших сотрудников по вопросам управления контрактами( международные добровольцы Организации Объединенных Наций)( там же, пункт 74);
Seis puestos en la Sección de Gestión de Contratos, de los Servicios de Adquisiciones y Gestión de Contratos: seis auxiliares de gestión de contratos(voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional)(ibíd., párr. 74);

Генеральный секретарь предлагает преобразовать шесть должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и реклассифицировать четыре должности..
El Secretario General propone la conversión de seis puestos del Servicio Móvil en puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional y la reclasificación de 4 puestos..

Комитет рекомендует утвердить две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания и шесть должностей добровольцев Организации Объединенных Наций по причинам, изложенным в докладе Генерального секретаря.
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los dos puestos de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales y los seis puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas por las razones expuestas en el informe del Secretario General.

Помимо предложенного создания новой должности, УСВН предложило преобразовать шесть должностей( по подпрограмме 2<< Инспекция и оценка>gt;), которые в предыдущий двухгодичный период финансировались по статье<< Временный персонал общего назначения>gt;.
Además de la creación del nuevo puesto, la OSSI ha propuesto la conversión de seis puestos(del subprograma 2, Inspección y evaluación) financiados con cargo a la partida de personal temporario general en el bienio anterior.

В Пенитенциарном отделе шесть должностей потребуются для выполнения расширившихся функций контроля, связанных с передачей соответствующих обязанностей Исправительной службе Косово, и для удовлетворения растущих потребностей, связанных с предоставлением психиатрических услуг задержанным.
En la División de Administración Penitenciaria se necesitarán 6 puestos para desempeñar las funciones de supervisión ampliadas relacionadas con las competencias transferidas al Servicio Penitenciario de Kosovo y para responder a las mayores necesidades relacionadas con la atención psiquiátrica de los reclusos.

В Секции по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции предлагается преобразовать шесть должностей сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции в должности национальных сотрудников- специалистов( сотрудников по вопросам развития общин).
En las Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración, se propone convertir 6 puestos de oficial de desarme, desmovilización y reintegración en puestos de oficial de contratación nacional(oficiales de desarrollo comunitario).