Que es ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНОЕ en Español

• ecológicamente racional
• ambientalmente racional
• ecológicas
• ecológicamente sostenible
• ambientalmente sostenible
• ambientalmente seguro

Ejemplos de uso de Экологически безопасное en Ruso y sus traducciones al Español

Экологически безопасное удаление.
Eliminación ambientalmente racional.

Vii. глава 16 повестки дня на xxi век: экологически безопасное.
Vii. capítulo 16 del programa 21: gestión ecológicamente.

Экологически безопасное промышленное развитие;
Desarrollo industrial ecológicamente sostenible;

Рекуперацию, сбор и экологически безопасное хранение ртути;
La recuperación, la recogida y el almacenamiento ambientalmente racional de mercurio;

Экологически безопасное удаление опасных отходов.
Gestión ecológicamente racional de los desechos.

Iv. глава 19 повестки дня на xxi век: экологически безопасное.
Iv. capítulo 19 del programa 21: gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos.

Экологически безопасное производство и потребление.
Producción y consumo inocuos para el medio ambiente.

Внутренние меры, обеспечивающие экологически безопасное регулирование импортируемой ртути:.
Medidas nacionales en vigor para garantizar la gestión ambientalmente racional de las importaciones de mercurio:.

Экологически безопасное удаление опасных отходов.
Manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos.

Пришло время заменить генетически модифицированные технологии на экологически безопасное ведение сельского хозяйства.
Es hora de reemplazar la tecnología de modificación genética por la agricultura ecológica.

Экологически безопасное обращение с токсичными химическими веществами.
Gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos.

Разработка плана утилизации твердых отходов в странах Карибского бассейна с целью обеспечить их экологически безопасное удаление.
Elaboración de un plan de manejo de los desechos sólidos en la región del Caribe a fin de asegurar su eliminación sin riesgo ambiental.

Экологически безопасное хранение и удаление ртути( статьи 12 и 13);
El almacenamiento y la eliminación ambientalmente racionales de mercurio(artículos 12 y 13);

Веществ 36 14 v. глава 20 повестки дня на xxi век: экологически безопасное удаление опасных отходов, включая предотвращение незакон-.
CAPÍTULO 20 DEL PROGRAMA 21: GESTIÓN ECOLÓGICAMENTE RACIONAL DE LOS DESECHOS PELIGROSOS, INCLUIDA LA PREVENCIÓN DEL TRÁFICO INTERNACIONAL ILÍCITO DE DESECHOS PELIGROSOS.

Экологически безопасное удаление опасных отходов и радиоактивных отходов.
Gestión ecológicamente racional de los desechos peligrosos y de los desechos radiactivos.

Металлическая ртуть, извлекаемая из таких материалов, в конечном счете помещалась бы на экологически безопасное хранение в соответствии с проектом элемента 4.
El mercurio elemental recuperado de esos materiales quedaría, en última instancia, almacenado de manera ambientalmente racional conforme al proyecto de elemento 4.

Экологически безопасное удаление твердых отходов и вопросы.
Gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos y cuestiones relacionadas con las aguas cloacales.

Договоренности, достигнутые на Встрече на высшем уровне в Рио, являются важным шагом вперед на пути осознания того, что справедливое развитие и экологически безопасное развитие являются двумя главнейшими задачами.
Los acuerdos alcanzados en la Cumbre de Río constituyen un progreso importante para reconocer que el desarrollo equitativo y el desarrollo ambientalmente inocuo son dos imperativos gemelos.

Экологически безопасное обращение с химическими веществами, СОЗ и токсичными веществами:.
Gestión ecológicamente racional de los productos químicos, los COP y las sustancias tóxicas:.

Все данные указывают на то, что лишь устойчивая, открытая и инклюзивная мировая экономика способна обеспечить экологически безопасное, экономически процветающее и социально справедливое будущее для человечества.
Toda la evidencia indica que sólo una economía mundial más sustentable, abierta e inclusiva puede respaldar un futuro ambientalmente seguro, económicamente próspero y socialmente justo para la humanidad.

Экологически безопасное обращение с хими- ческими веществами, СОЗ и токсичными веществами:.
Gestión ecológicamente racional de los productos químicos, los COP y las sustancias tóxicas:.

На первой сессии Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию тема" Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ" была отобрана в качестве одного из первоочередных вопросов и потенциальной области действий.
En el primer período de sesiones del Comité Preparatorio de la CNUMAD, la gestión ecológicamente racional de los productos químicos tóxicos se consideró un tema prioritario y uno de los sectores respecto de los cuales deberían adoptarse decisiones.

Экологически безопасное удаление твердых отходов в устойчивых населенных пунктах.
Gestión ecológicamente racional de los desechos sólidos en pro de la creación de unos asentamientos humanos sostenibles.

Пункт 4 b повестки дня: Экологически безопасное удаление озоноразрушающих веществ( предложения Аргентины, Европейского сообщества, Маврикия и Федеративных Штатов Микронезии).
Tema 4 b del programa: Eliminación ambientalmente racional de las sustancias que agotan el ozono(propuestas de la Argentina, la Comunidad Europea, los Estados Federados de Micronesia y Mauricio).

Экологически безопасное[ временное] хранение ртути, кроме ртутных отходов( статья 12 проекта текста).
Almacenamiento[provisional] ambientalmente racional de mercurio como mercancía, distinto del mercurio de desecho(artículo 12 del proyecto de texto).

Поэтому экологически безопасное хранение ртути, не классифицируемой как отходы( такой, как товарная ртуть), не будет подпадать под сферу действия Конвенции.
Por consiguiente, el almacenamiento ambientalmente racional del mercurio que no está clasificado como desecho(por ejemplo, el mercurio como mercancía) no se inscribiría en el ámbito del Convenio.

Экологически безопасное обращение с отходами, включая твердые отходы, канализационные стоки, опасные отходы, радиоактивные отходы.
Gestión ecológicamente racional de los desechos, incluidos los desechos sólidos, las aguas cloacales, los desechos peligrosos y los desechos radiactivos.

Экологически безопасное удаление озоноразрушающих веществ( предложения Аргентины, Европейского сообщества, Маврикия и Федеративных Штатов Микронезии).
Eliminación ambientalmente racional de las sustancias que agotan el ozono(propuestas de la Argentina, la Comunidad Europea, los Estados Federados de Micronesia y Mauricio).

Экологически безопасное обращение с токсичными химическими веществами и опасными отходами имеет огромную важность для здоровья человека и охраны окружающей среды.
La gestión ecológicamente racional de las sustancias químicas tóxicas y de los desechos peligrosos reviste una gran importancia para la salud y para la protección del medio ambiente.