Que es ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ en Español

• comisión económica

Ejemplos de uso de Экономическая комиссия en Ruso y sus traducciones al Español

Мэром Экономическая комиссия.
El Alcalde Comisión económica Comisión.

Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки.
CEPA Comisión Económica para África CIDA.

VI. Европейская экономическая комиссия 42.
VI. COMISIÓN ECONÓMICA PARA EUROPA.

Iii. экономическая комиссия для латинской америки и.
III. COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.

Май- июнь 1998 года: Стажер, Экономическая комиссия для Африки.
Mayo- junio de 1998: Pasante en la Comisión Económica para África.

Экономическая комиссия для Азии( ЭКА).
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP).

Европейская экономическая комиссия организации объединенных наций.
CEPE Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa.

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна.
COMISION ECONOMICA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE.

Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН).
COMISIÓN ECONÓMICA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EUROPA CEPE/ONU.

Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Азии.
Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico.

За осуществление этой программы отвечает Европейская экономическая комиссия( ЕЭК).
El programa está a cargo de la Comisión Económica para Europa(CEPE).

Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки( ЭКА):.
En la Comisión Económica para África(CEPA) de las Naciones Unidas:.

Г-н Корнелиус Т. Мваланда, старший консультант, Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки.
Sr. Cornelius T. Mwalanda, Asesor Principal en la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas.

Вместо Экономическая комиссия для Африки читать Комиссия для Африки.
En lugar de Comisión Económica para África, léase Comisión para África.

Наконец, Программа развития Организации Объединенных Наций и Экономическая комиссия для Африки должны были разработать конкретные оперативные мероприятия.
Por último, correspondía al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y a la Comisión Económica para África preparar actividades operacionales concretas.

Экономическая комиссия для Африки сообщает, что за период 2005- 2006 годов темпы роста возросли в 28 африканских странах.
Según la Comisión Económica para África, las tasas de crecimiento mejoraron en 28 países africanos entre 2005 y 2006.

Регион, который охватывает Европейская экономическая комиссия( ЕЭК), в целом характеризуется высокими уровнями экономического роста и развития человеческого потенциала.
La región cubierta por la Comisión Económica para Europa(ECE) en su conjunto se caracteriza por unos elevados niveles de desarrollo económico y humano.

В частности, приветствуем ведущую роль, которую играет в Африке Экономическая комиссия для Африки вместе с Африканским союзом и Африканским банком развития.
Acogemos con particular beneplácito el sobresaliente papel desempeñado en África por la Comisión Económica para África, junto con la Unión Africana y el Banco Africano de Desarrollo.

Европейская экономическая комиссия охвачена не была, поскольку проведение ревизии в ней запланировано в рамках другого цикла.
No se incluyó a la Comisión Económica para Europa, ya que se ha previsto su participación en un ciclo diferente de auditorías.

Председатель Ословской группы также принял участие в нескольких совещаниях Группы экспертов по классификации ресурсов, в качестве принимающей стороны которых выступала Европейская экономическая комиссия.
El Presidente del Grupo de Oslo también participó en varias reuniones del Grupo de expertos en clasificación de recursos acogidas por la Comisión Económica para Europa.

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна," Progress in Implementing the System of National Accounts( 1993 SNA) in Latin American and Caribbean Countries", 1997( LC/ G. 2017), table 3.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe,“Avance en la aplicación del sistema de cuentas nacionales(SCN, 1993) en los países de América Latina y el Caribe, 1997”(LC/G.2017), cuadro 3.

На своем 20- м заседании 31 мая 1995 года Комитет рассмотрел раздел 18" Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна" предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
En su 20ª sesión, celebrada el 31 de mayo de 1995, el Comité examinó la sección 18, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.

Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока( ЭКАДВ), являвшаяся предшественником ЭСКАТО, была учреждена в соответствии с резолюцией 37( IV) Экономического и Социального Совета от 28 марта 1947 года.
La Comisión Económica para Asia y el Lejano Oriente(CEPALO), antecesora de la CESPAP, fue creada en virtud de la resolución 37(IV) del Consejo Económico y Social, de 28 de marzo de 1947.

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана и Европейская экономическая комиссия в сотрудничестве с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, junto con la Comisión Económica para Europa y en colaboración con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio.

Экономическая комиссия Организации Объединенных Наций для Африки( ЭКА) предоставила зал для проведения семинаров, рабочие помещения, оборудование и административную помощь для сотрудников Отдела кодификации и лекторов.
La Comisión Económica para África de las Naciones Unidas(CEPA) facilitó una sala para el seminario, así como oficinas, equipo y asistencia administrativa para el personal de la División de Codificación y los conferenciantes.

В соответствии с резолюцией 51/ 4 Генеральной Ассамблеи о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОАГ Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) поддерживала и укрепляла свои рабочие отношения и контакты с ОАГ.
De conformidad con la resolución 51/4 de la Asamblea General, relativa a la cooperación entre las Naciones Unidas y la OEA, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) ha mantenido y reforzado sus contactos y relaciones de trabajo con la OEA.

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) осуществила проект по вопросам финансирования малых и средних предприятий в семи странах( Боливии, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Мексике, Чили и Эквадоре).
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) llevó a cabo un proyecto sobre la financiación de pequeñas y medianas empresas en siete países: Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador y México.

УСВН также рекомендовало, чтобы Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии и Экономическая комиссия для Африки провели оценку нового децентрализованного механизма статистики в консультации с государствами- членами, Статистическим отделом и Департаментом по экономическим и социальным вопросам.
La OSSI también recomendó que la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Comisión Económica para África evaluaran el nuevo mecanismo descentralizado de estadística en consulta con los Estados Miembros, la División de Estadística y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) обновила справочник экспертов и организаций государств Карибского бассейна в целях усиления программы оказания технической помощи малым островным развивающимся государствам.
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) ha actualizado su directorio de expertos y organizaciones del Caribe con miras a fortalecer el Programa de Asistencia Técnica para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.

В этом проекте участвуют Экономическая комиссия для Африки, Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана, Всемирная организация здравоохранения и Азиатский институт технологии.
Participan en el proyecto la Comisión Económica para África, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la Organización Mundial de la Salud y el Instituto Asiático de Tecnología.