Que es ЭКОНОМИЧЕСКИМ И СОЦИАЛЬНЫМ СОВЕТОМ en Español

• consejo económico y social

Ejemplos de uso de Экономическим и социальным советом en Ruso y sus traducciones al Español

Экономическим и Социальным Советом.
Por el consejo economico y social.

Избранные Экономическим и Социальным Советом.
El Consejo Económico y Socialz.

Экономическим и социальным советом 3.
Al consejo económico y social para.

Принятия экономическим и социальным советом.
Su aprobacion por el consejo economico y social.

Экономическим и социальным советом в 1993 году.
CONSEJO ECONOMICO Y SOCIAL EN 1993.

Члены, избранные Экономическим и Социальным Советом.
Miembros elegidos por el Consejo Económico y.

Экономическим и Социальным Советом.
Su aprobacion por el consejo economico y social.

Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом.
Informes examinados por el Consejo Económico y.

Экономическим и Социальным Советом 18.
Aprobacion por el consejo economico y social 19.

Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом.
Decisiones adoptadas por el consejo economico y social.

Отношения между Комиссией по народонаселению и развитию и Экономическим и Социальным Советом.
Relación de la Comisión de Población y Desarrollo con el Consejo Económico y Social.

Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом.
DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL EN.

Какой орган или органы будут проводить выборы после первых выборов, которые будут проведены Экономическим и Социальным Советом.
Órgano u órganos que celebrarían elecciones después de la primera elección, que estaría a cargo del Consejo Económico y Social.

Решения, принятые Экономическим и Социальным Советом.
Decisiones adoptadas por el consejo economico y social en la.

Запросы неправительственных организаций, которые должны быть заслушаны Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2000 года.
Solicitudes de audiencia ante el Consejo Económico y Social durante su período de sesiones sustantivo de 2000 presentadas por organizaciones no gubernamentales.

Доклад Генерального секретаря о механизмах финансирования оперативной деятельности, испрошенный Экономическим и Социальным Советом( A/ 52/ 431);
Informe del Secretario General sobre las modalidades de financiación de las actividades operacionales solicitado para el Consejo Económico y Social(A/52/431);

Доклады, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом.
Informes examinados por el Consejo Económico y Social en.

И Экономическим и Социальным Советом См. резолюции Экономического и Социального Совета 1990/ 87 от 27 июля 1990 года и 1991/ 38 от 21 июня 1991 года.
Y el Consejo Económico y SocialVéanse las resoluciones del Consejo Económico y Social 1990/87 de 27 de julio de 1990 y 1991/38 de 21 de junio de 1991.

Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом.
Documentos examinados por el Consejo Económicos y Social.

Вопросы для обсуждения Экономическим и Социальным Советом, включая осуществление резолюции 47/ 199 Генеральной Ассамблеи об оперативной деятельности в целях развития.
Cuestiones que se han de examinar en el Consejo Económico y Social, incluida la aplicación de la resolución 47/199 de la Asamblea General sobre actividades operacionales para el desarrollo.

Вопросы для обсуждения Экономическим и Социальным Советом.
Cuestiones que se han de examinar en el Consejo Económico y Social.

Одним из факторов, который порой препятствует своевременному осуществлению того или иного нового мандата, является чрезмерное ожидание утверждения соответствующего мандата Экономическим и Социальным Советом.
Un factor que a veces ha obstaculizado la aplicación puntual de un nuevo mandato ha sido la necesidad de esperar a que el Consejo Económico y Social lo aprobara.

Первые выборы будут организованы Экономическим и Социальным Советом;
La primera elección estará a cargo del Consejo Económico y Social.

Первое заседание будет касаться обязательной координации деятельности бреттон- вудских и других международных финансовых и торговых учреждений c Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей.
La primera sesión tratará sobre la coordinación indispensable de las instituciones de Bretton Woods y de otras instituciones financieras y comerciales internacionales con el Consejo Económico y Social y con la Asamblea General.

Отношения между Комиссией и Экономическим и Социальным Советом.
Relación de la Comisión con el Consejo Económico y Social.

Мы приветствуем работу, которая ведется Экономическим и Социальным Советом по восстановлению баланса.
Acogemos con satisfacción la labor realizada en el Consejo Económico y Social para corregir el desequilibrio en favor de un terreno de juego nivelado.

Политический форум высокого уровня совместно с более активной Генеральной Ассамблеей и укрепленным Экономическим и Социальным Советом должен являться частью усиленной системы управления процессом устойчивого развития.
El foro político de alto nivel, la Asamblea General revitalizada y un Consejo Económico y Social fortalecido deben formar parte del sistema de gobernanza reforzado para el desarrollo sostenible.

Мы обязаны продолжать сотрудничество с Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом, поскольку эти органы подходят к решению гуманитарных проблем на всеобъемлющей основе.
Debemos seguir trabajando con la Asamblea General y con el Consejo Económico y Social, puesto que esos dos órganos se ocupan integralmente de las cuestiones humanitarias.

Уверены, что должная координация и сотрудничество между Советом Безопасности, Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей являются незаменимыми и имеют жизненно важное значение.
Creemos en una adecuada coordinación del Consejo de Seguridad con el Consejo Económico y Social y la Asamblea General. Eso es indispensable e imperativo.