Que es ЭТИ ТЕРРОРИСТЫ en Español

• esos terroristas

Ejemplos de uso de Эти террористы en Ruso y sus traducciones al Español

Эти террористы в тюрьме.
Esos terroristas están en la cárcel.

Ребекка сказала мне, что эти террористы планируют теракты.
Rebecca me ha contado que esos terroristas están planeando ataques.

Эти террористы не олицетворяют мир.
Estos terroristas no representan la paz.

Пришло время, когда эти террористы наконец заплатят за свои преступления.
Es hora de que esos terroristas paguen por sus crímenes.

Эти террористы… ведут себя как группа слепцов.
Estos terroristas… actuan como un grupo de ciegos.

Саньям, вы понимаете, какое будущее надеются построить эти террористы с их бомбами?
Sanyam,¿entiendes qué futuro buscan esos terroristas con sus bombas?

Эти террористы получают пятерку по терроризму и, по счастью, двойку по химии.
Estos terroristas tienen"A" en aterrorizar. Pero, afortuadamente, una"F" en química.

Я имею ввиду, разве мы подсознательно не понимаем, что эти террористы из нашего прошлого?
Es decir,¿conocemos sin saberlo a estos terroristas de nuestro pasado?

Можно увидеть, что эти террористы никогда не сойдутся идеологически и политически.
Como pueden ver, estos son terroristas… que podrían nunca colaborar, ideologica o políticamente.

Куба выражает надежду на то, что правосудие восторжествует и что эти террористы понесут заслуженное наказание.
Cuba espera que se imponga la justicia y que estos terroristas reciban la sanción que merecen.

Эти террористы также производят беспорядочные минометные обстрелы, и некоторые мины падают на территории соседних государств.
Asimismo, esos terroristas lanzan indiscriminadamente granadas de mortero, algunas de las cuales caen en territorio de los Estados colindantes.

Если вы сражаетесь с террористами в зоне боевых действий, и эти террористы дают отпор и угрожают вашей жизни, это не убийство.
Si te involucras con terroristas en una zona de combate y esos terroristas entran en batalla y te mueres, no es asesinato.

Говоря об акциях, которые эти террористы намеревались совершить в Панаме, он сказал:<< Они заслуживают уважения, они заслуживают аплодисментов>gt;.
Al referirse a las acciones que esos terroristas pretendían realizar en Panamá, dijo:" Ellos merecen respeto, merecen aplauso".

Эти террористы, которые купаются в крови ни в чем неповинных людей, представляются новому поколению палестинских детей в качестве образцов для подражания.
Esos terroristas, anegados en la sangre de inocentes, son mostrados como ejemplos para la próxima generación de niños palestinos.

При сотрудничестве правительства Судана, в том числе НОАС/ НОДС на юге, эти террористы вытесняются из южных районов Судана.
Con la cooperación del Gobierno del Sudán, y con el Movimiento/Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés en el sur, estos terroristas están siendo expulsados del Sudán meridional.

Эти террористы совершают акты, наносящие ущерб не только их странам происхождения, но и пагубные для отношений этой страны с принимающей их страной.
Esos terroristas cometen actos perjudiciales no sólo para su país de origen, sino también para las relaciones entre este último y el país que los acoge.

На протяжении трех лет с самого начала кризиса в Сирии эти террористы действуют против сирийского народа и государственных учреждений, разрушают инфраструктуру и имущество людей.
Durante los tres años transcurridos desde el inicio de la crisis en Siria, esos terroristas han atacado a la población, las instituciones estatales, la infraestructura y la propiedad privada de Siria.

Эти террористы объединены в группы, которые не ждут приказов<< сверху>gt;, а совершают нападения тогда, когда они к этому готовы, на те цели, которые они сами выбирают.
Esos terroristas constituyen grupos que no esperan órdenes de superiores, sino que cometen atentados en cuanto están preparados, contra objetivos de su propia elección.

Все свидетельствует о том, что Вашингтон боится признаний, которые эти террористы могут дать относительно участия администрации Соединенных Штатов Америки в террористических акциях, осуществлявшихся на протяжении десятилетий, прежде всего против Кубы.
Todo parece indicar que Washington le teme a las revelaciones que dichos terroristas pudieran hacer sobre la implicación del Gobierno de los Estados Unidos en actos terroristas a lo largo de décadas, sobre todo contra Cuba.

Эти террористы без колебаний напали на управляющую державу: они взорвали гостиницу" Кинг Дэвид", убили Координатора Организации Объединенных Наций графа Бернадота и подвергли террору международное сообщество и Организацию Объединенных Наций.
Esos terroristas no dudaron en atacar a la Potencia administradora; bombardearon el hotel King David, asesinaron al Conde Bernadotte, mediador de las Naciones Unidas, y aterrorizaron a la comunidad internacional y a las Naciones Unidas.

Несколько средств массовой информации разоблачили одно из многочисленных преступлений, совершенных так называемой оппозицией в городе Салькин, обнародовав видеоролик, в котором показано, как эти террористы расстреливают множество беззащитных солдат сирийской арабской армии и мирных жителей, которых до этого подвергли жестоким пыткам.
Ciertos medios de comunicación expusieron solo uno de las decenas de crímenes terroristas que ha cometido la denominada oposición en la ciudad de Salqin a raíz de la distribución de unos vídeos en los que se veía como esos terroristas mataban a soldados indefensos del ejército de la República Árabe Siria y a civiles inocentes, disparándoles sin piedad después de haberlos torturado.

Эти террористы осуществляют целенаправленные нападения на государственные учреждения, объекты инфраструктуры, школы и больницы при очевидной поддержке со стороны западных и арабских стран, которые предоставляют террористическим группам деньги, оружие, убежище и обеспечивают их подготовку.
Estos terroristas han atacado a las instituciones, la infraestructura, las escuelas y los hospitales del Estado con el apoyo evidente de las capitales occidentales y árabes, que facilitan dinero, armas, adiestramiento y refugio a los grupos terroristas..

Когда после ухода представителей танзанийских властей эти террористы Палипехуту находились под контролем сотрудников военного поста Коберо, один из этих террористов- женщина, согласно сообщению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ), подтвержденному направленной на место государственной комиссией по расследованию, бросила гранату в направлении сотрудников сил правопорядка.
Cuando el puesto militar de Kobero se hizo cargo de estos terroristas de Palipehutu, tras la partida de las autoridades de la República Unida de Tanzanía, uno de ellos, una mujer, según el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) y confirmado por la comisión de investigación gubernamental enviada al lugar, lanzó una granada en dirección de las fuerzas del orden.

Нужно найти этих террористов.".
Tienen que capturar a esos terroristas.

Ты связана с этими террористами.
Estas conectado a esos terroristas.

Ты связана с этими террористами.
Estás conectado a esos terroristas.

Чтобы найти этих террористов.
Para capturar a esos terroristas.

И поэтому ты связалась с этими террористами?
¿Por eso estás con esos terroristas?

И ты можешь связать меня с этими террористами.
¿Y supongo que puedes relacionarme directamente con esos terroristas?

Я не знаю ничего, что поможет найти этих террористов.
No sé nada que pueda ayudar a encontrar a esos terroristas.