Que es ЭТО ОБЯЗАТЕЛЬСТВО en Español

• esta obligación
• este compromiso
• esa promesa
• esta responsabilidad

Ejemplos de uso de Это обязательство en Ruso y sus traducciones al Español

Это обязательство!
Es una obligación.

Я подтверждаю это обязательство.
Yo reafirmo esa promesa.

Это обязательство.
Eso es compromiso.

Я приветствую это обязательство.
Acojo este compromiso con satisfacción.

Это обязательство.
Eso es un compromiso.

Сегодня я настоятельно призываю вас выполнить это обязательство.
Los insto a que cumplan esa promesa.

Это обязательство призывает нас:.
Según este compromiso:.

На настоящий момент это обязательство не выполнено.
Hasta la fecha, este compromiso no se ha cumplido.

Это обязательство и жертва.
Es compromiso y es sacrificio.

Мы выполнили это обязательство на три года раньше установленного срока.
Cumplimos esa promesa hace tres años.

Это обязательство также не было выполнено.
También se incumplió con esta obligación.

Правительство выполнило это обязательство в ноябре 2001 года.
El Gobierno cumplió con esta obligación el pasado mes de noviembre.

Это обязательство нарушается сегодня и здесь.
Esta promesa continúa violándose hoy aquí.

Председатель приветствовал это обязательство правительства Украины.
El Presidente acogió con beneplácito este compromiso del Gobierno de Ucrania.

Это обязательство правительства Сейшельских Островов.
Ese es el compromiso del Gobierno de Seychelles.

Я полагаю, что по прошествии времени это обязательство приобретет историческое значение.
Creo que con el tiempo este compromiso va a adquirir un carácter histórico.

Это обязательство предусмотрено Конвенцией против пыток.
Tal obligación figura en la Convención contra la Tortura.

По их мнению, это обязательство вытекает из конкретных договорных положений.
En su opinión, dicha obligación era consecuencia de disposiciones concretas establecidas en tratados.

Это обязательство соответствует основной цели ДЗПРМ.
Ese compromiso se corresponde con el objetivo básico del TCPMF.

Работодатели, которые нарушают это обязательство, могут подвергаться уголовному преследованию.
Los empleadores que no cumplan esta obligación pueden ser objeto de un proceso penal.

Это обязательство на всю жизнь сострадать и понимать.
Es un compromiso para toda la vida de compasión y entendimiento.

Я беру это обязательство свободно…- Я беру это обязательство свободно.
Tomo estas obligaciones libremente…"-"Tomo estas obligaciones libremente…".

Это обязательство подкрепляется конкретными действиями, включая:.
Esta adhesión ha ido acompañada de medidas concretas, por ejemplo:.

Это обязательство в первую очередь относится к странам региона.
Esta obligación es de particular pertinencia para los países de la región.

Это обязательство подразумевает принцип совместной ответственности.
En esos compromisos subyace implícitamente el principio de la responsabilidad común.

Это обязательство, которого Австралия будет продолжать очень серьезно придерживаться.
Este es un compromiso que Australia seguirá asumiendo con gran seriedad.

Это обязательство вытекает из общепризнанной обязанности уважать верховенство права.
Esta obligación se deriva del deber, bien asentado, de respetar el estado de derecho.

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.
Este compromiso se mantendrá en vigor hasta que se ejecute el laudo definitivo del Tribunal.

Это обязательство содержится в имеющих юридическую силу документах, отмеченных Судом.
Trátase de una obligación contenida en instrumentos jurídicos vinculantes que la Corte nos recordó.

Это обязательство связано с вопросами выделения финансовых ресурсов на цели социального развития.
Este compromiso se refiere a los temas relacionados con los recursos financieros para el desarrollo social.