Que es ЭТО ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ en Español

• es la decisión correcta
• esa es una buena decisión

Ejemplos de uso de Это правильное решение en Ruso y sus traducciones al Español

Это правильное решение.
Es la decisión correcta.

Потому что это правильное решение.
Porque es lo correcto.

Это правильное решение.
Es la decisión adecuada.

Я думаю, это правильное решение.
Creo que es lo correcto.

Это правильное решение.
Fue la decisión correcta.

Думаю, это правильное решение.
Creo que esa es la solución.

Это правильное решение.
Esa es una buena decisión.

Я думаю, что это правильное решение.
Creo que es la decisión correcta.

Это правильное решение, Карл.
Eso sería sabio, Carl.

Думаешь, это правильное решение?
¿ Crees que es una decisión correcta?

Это правильное решение.
¿Es esta la decisión correcta?

А ты уверена что это правильное решение?
¿Seguro que es la decisión correcta?

Это правильное решение?
¿Esta es la decisión correcta?

Убеди меня, что это правильное решение.
Convénceme de que esto es lo correcto.

Тед, это правильное решение.
Es la decision correcta, Ted.

Да, я думаю, это правильное решение.
Sí, yo creo que esa es una buena decisión.

Мы оба просто чувствуем, что это правильное решение.
No. Ambos sentimos que esa era lo decisión correcta.

Ну и что, если это правильное решение?
¿Y qué más da si es la decisión correcta?

Дать этой девушки выговорится- это правильное решение.
Darle una voz a esa chica es lo correcto.

Что ж, я думаю, это правильное решение.
Bueno, creo que es la decisión correcta.

Это- правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.
Es la decisión correcta y mejor tomarla tarde que nunca.

Когда ты делал предложение, откуда ты знал, что это правильное решение?
Cuando tu te propusiste,¿Como supiste que era lo correcto?

Нет, и тут я уверен, что это правильное решение. Но, к сожалению, это единственное, что я знаю наверняка.
No, y sé que ésa es la mejor decisión pero por desgracia, es lo único que sé.

Ну, только молодые думаю, что плыть по течению- это правильное решение.
Bueno, solo los jóvenes piensan que el flotar es un opción.

Возможно, это правильное решение, но это точно тоже решение, и если мы так решим, то ладно.
Podría ser la decisión correcta, pero es definitivamente una decisión, y si lo hacemos, bien.

Ты уверен, что отсылка связывателя это правильное решение?
¿Estás seguro de que enviar de vuelta el puente fue la decisión correcta?

Это правильное решение, без которого будет невозможно добиться справедливого и прочного мира в интересах и евреев и палестинских арабов.
Esa es la solución adecuada, sin la cual será imposible alcanzar una paz justa y duradera que sirva a los intereses tanto de los judíos como de los palestinos árabes.

Да, просто, я не… не думаю, что отдать Лео на усыновление- это правильное решение.
Y sí, yo no… no pienso que dar a Leo en adopción es la respuesta correcta.

Кэсси, ты сжигаешь за собой мост, по которому больше не пройти, так что может я и придаю слишком большое значение этому, но мне нужно знать, что это правильное решение… для тебя.
Es una gran puerta la que estás cerrando, Cassie, y es una que nunca logré atravesar, así que tal vez le esté dando… demasiada importancia, pero necesito saber… si ésta es la decisión correcta… para ti.

Моя делегация проголосовала за резолюцию 66/ 6, поскольку считает, что это правильное решение.
Mi delegación ha votado a favor de la resolución 66/6 porque hacer eso es lo correcto.