Que es УВЕЛИЧИЛАСЬ en Inglés

• increased
• rose
• grew
• expanded
• increase
• increasing
• increases
• rising
• rise
• risen
• growing

Ejemplos de uso de Увеличилась en Ruso y sus traducciones al Inglés

Прибыль Cisco увеличилась на 43.
Cisco sees profits rise over 43.

Сумма вознаграждения и окладов увеличилась на 2, 1 процента.
Fees and salaries rose by 2.1 per cent.

Прибыль на акцию( EPS) увеличилась на 106% г/ г до T136.
The company's EPS grew by 106% YoY to T136.

Увеличилась скорость передвижения во время высокого прыжка.
Increased movement speed during high jump.

Масса танка при этом увеличилась до 64 тонн.
All those additions resulted in weight increasing to 44 tonnes.

Выручка увеличилась на 5, 1% до 1, 89 миллиарда долларов.
Revenue increased by 5.1% to 1.89 billion dollars.

Информация: скорость увеличилась до девятикратной стандартной.
Information: Speed increase to standard by nine.

Суммарная выручка подсегмента« Турция» увеличилась в 2015.
Increase in revenue in the subsegment“Turkey” in 2015.

Значительно увеличилась конкуренция за природные ресурсы.
Greatly increased competition for natural resources.

Продолжительность рабочей недели увеличилась с 38, 5 часа до 40 часов;
Weekly work hours increasing from 38.5 to 40.

Чистая прибыль увеличилась почти в 3 раза до 79 млн евро.
Net profit increased almost 3 times to EUR 79 million.

Консолидированная выручка увеличилась на 111% до 148 млн евро.
Consolidated revenues grew by 111% to EUR 148 million.

Значительно увеличилась протяженность электрифицированных линий.
The length of electrified lines rose substantially.

Консолидированная выручка увеличилась на 17% до 369 млн евро.
Consolidated revenues increased by 17% to EUR 369 million.

Денежная база увеличилась еще на Т38, 6млрд до Т2861, 0млрд.
Monetary base expanded further by T38.6bn to T2861.0bn.

Прибыль до уплаты налогов увеличилась на 9, 8%, составив 90, 8 млн.
Profit before tax increased by 9.8% to$ 90.8 million.

За последние годы продолжительность жизни увеличилась с 71 до 73 лет.
Recent years the life expectancy rose from 71 to 73.

Добыча серебра увеличилась на 13% и достигла 14, 3млн унций.
The silver production grew by 13% and reached 14.3mln ounces.

Прибыль от основной деятельности увеличилась на 40% до$ 2, 7 млрд.
Operating income rose 40% year on year to US$2.7 billion.

Операционная прибыль увеличилась на 13%, составив 10 916 млн рублей.
Operating profit increased by 13%, to RUB 10,916 million.

В последнее время значительное увеличилась популяция чаек.
In recent years, significantly increase the population of seagulls.

Выручка от перевозок увеличилась на 59% и составила 7 118 млн долларов США.
Traffic revenue grew by 59% and amounted to $7,118 min.

С учетом сезонной корректировки, добыча нефти увеличилась незначительно.
Seasonally adjusted, oil extraction grew insignificantly.

Себестоимость производства увеличилась на 2, 5% до 27 464, 3 млн руб.
Production costs increased by 2.5% to RUR27,464.3 min.

После вступления на престол Наполеона III популярность художника увеличилась.
After the accession of Napoleon III, his popularity grew.

Ставка по 15- летнему кредиту увеличилась до 3, 27% напротив 3, 23.
The interest rate on 15-year loan rose to 3.27%, 3.23% opposite.

Ставка по 30- летнему фиксированному кредиту увеличилась до 4, 13% с 4, 12.
The interest rate on 30-year fixed loan rose to 4.13% from 4.12.

Операционная прибыль за 2012 год увеличилась на 40, 5% до 9 млрд 859 млн руб.
Operating profit for 2012 grew by 40.5% to RUR 9,859 mn.

Денежная база Армении по данным Центрального банка увеличилась на 1, 8 млрд.
Armenia's monetary base increases by 0.3 percent to 581.8 billion drams 17.04.2012 19.

Рентабельность капитала увеличилась на 10, 2 процентных пунктов и составила 13, 9.
ROE increased by 10.2 percentage points to stand at 13.9.