Exemple de utilizare a Анализ на резултатите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анализ на резултатите 83.
Analiza rezultatului………… 83.Извършен беше анализ на резултатите.
S-a facut doar o analiza a rezultatelor.Анализ на резултатите в реално време.
Analiza rezultatele în timp real.Тепърва ще се прави анализ на резултатите.
Se va face si o analiza a rezultatelor.Анализ на резултатите от анкетно(2 461).
Rezultate Analiza Sondaj(2,051).Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
подробен анализтехнически анализстатистически анализсравнителен анализикономически анализкритичен анализфармакокинетичен анализколичествен анализцялостен анализфинансов анализ
Mai mult
Това може значително да наруши анализ на резултатите.
Анализ на резултатите от проучването 25.
Analiză pe rezultatele studiului 27.Сега, за наистина добри неща, анализ на резултатите!
Acum, pentru lucrurile cu adevărat bun, o analiză a rezultatelor!Анализ на резултатите на училищно ниво.
След като се върнах вкъщи, дойде време за друг анализ на резултатите.
După ce m-am întors acasă,Анализ на резултатите, въз основа на кампания цели.
Analizați rezultatele pe baza obiectivelor campaniei.Може да отнеме до два дни, за да получите детайлен анализ на резултатите от вашата полисомнография.
Анализ на резултатите от контрола, предвиден в член 26, параграф 2;
O analiză a rezultatelor controalelor prevăzute la articolul 26 alineatul(2);Експериментът ще продължи 30 дни в космоса,след което ще се завърне на Земята за анализ на резултатите.
Eșantionul va sta în spațiu timp de 30 de zile,înainte să se întoarcă pe pământ pentru analiza rezultatelor.Анализ на резултатите от текущата оценка на колективната защита в целия ЕС.
Analizarea rezultatelor evaluării în curs a acțiunilor colective în despăgubire în întreaga UE.Този пълен системен софтуер е за изграждане и администриране на изследвания ипрегледи и след анализ на резултатите от тях.
Acest sistem software complet este pentru construirea și administrarea sondajeși examene și apoi analiza rezultatele lor.Приблизително 5% от бюджета на програмата ще бъдат изразходвани за разпространение и анализ на резултатите от проектите по три различни начина.
Aproximativ 5% din bugetul programului va fides-tinat diseminării şi analizei rezultatelor proiectului, realizate în trei modalităţi diferite.Според тези данни, основаващи се на анализ на резултатите в 176 избирателни секции, действителната избирателна активност е била 51.5% в Москва и 53% в останалата част от страната.
Potrivit acestor date, bazate pe analiza rezultatelor din 176 de birouri de vot, arata organizatia, participarea reala este de 51,5 la suta la Moscova si 53 la suta in restul tarii.Диагнозата на хипоксията се основава на пряка оценка на състоянието на плода и анализ на резултатите от индиректните методи.
Diagnosticul hipoxiei se bazează След анализ на резултатите, изследователи от Ротердамския университет установяват повишен риск от инсулт при хора, които по-рано са се оплакали от пропуски в паметта.
După analizarea rezultatelor, cercetătorii de la Universitatea Erasmus din Rotterdam au descoperit prezenţa unui risc crescut de atac cerebral în rândul celor care s-au plâns anterior de probleme de memorie.Допринася за изпълнението на програмите за действие на Общността в тази област,предимно чрез анализ на резултатите и предложения за усъвършенстване на предприетите мерки;
(b) contribuie la aplicarea programelor de acţiune comunitare în domeniu,în special prin analizarea rezultatelor şi prin propunerea de îmbunătăţiri ale măsurilor luate;Като долавя миризмата на определени бактерии, или вируси, или дори рак на белите дробове,точките ще се променят и могат да използват софтуер за анализ на резултатите.
Prin detectarea mirosului unor bacterii anume, sau a unor viruși anume, sau chiar a cancerului de plămâni,punctele se vor schimba și poate fi utilizat un software pentru analiza rezultatelor.След анализ на резултатите се установи, че хората, които консумират голямо количество флавоноиди, получени от плодове и зеленчуци, показват 10% по-нисък риск от развитие на високо кръвно налягане.
După analizarea rezultatelor, sa constatat că persoanele care consumă o cantitate mare de flavonoide, derivate din fructe și legume, prezintă un risc cu 10% mai scăzut de a dezvolta hipertensiune arterială.Предложението на нашата група обаче беше да се създаде механизъм за независим контрол, който трябваше да работи от самото начало,а не в по-късния етап на анализ на резултатите.
Cu toate acestea, propunerea grupului nostru Фирма Младежки изследователски Семейни Децата имладежта партнира с IKEA за разработване на въпросник, анализ на резултатите и изготвяне на прегледа на развитието на децата и ролята на играта.
Companie de cercetare pentru tineret CopiiFamilie și Tineret în parteneriat cu IKEA pentru a dezvolta chestionar, analiza rezultatelor și pregătirea revizuirii dezvoltării copilului și rolul jocului.Препоръки относно значимоста на отделни мутации или мутационни модели са обект на промяна с допълнителни данни ивинаги се препоръчва да се консултирате с настоящата интерпретационна система за анализ на резултатите от теста за резистентност.
Concluziile privind relevanţa mutaţiilor particulare sau tiparelor de mutaţii fac obiectul modificărilor în funcţie de datele suplimentare şise recomandă ca întotdeauna să se consulte sistemele de interpretare actuală pentru analiza rezultatului testelor de rezistenţă.В по-широк смисъл, дискусията може да бъде анализ на резултатите от проучване или разследване:"Обсъждането на доклада на Родригес отне повече от три часа","Твоята работа не устоява на дискусии: препоръчвам да го направя отново с по-голяма отдаденост.".
Într-un sens mai larg, Органът уведомява Комисията за резултатите от подобни оценки на риска за риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма във финансовия сектор на Съюза,в т. ч. като включва анализ на резултатите в становището си, което е длъжен да отправя по силата на член 6, параграф 5 от Директива(ЕС) 2015/849.
Autoritatea informează Comisia cu privire la Като има предвид, че оборудването, с което разполага Комисията за анализ на резултатите от статистическите изследвания на площи с лозя и необходимостта от рационалното му използване налагат определянето на стандартен формат за преобразуване на информацията във вид, който може да се чете от машина, който следва да се определи съгласно процедурите, заложени в член 8 от упоменатия регламент;
Întrucât echipamentul pe care Comisia îl are la dispoziţie pentru analizarea rezultatelor statisticilor suprafeţelor viticole şi nevoia de a-l utiliza într-un mod raţional necesită recomandarea unui format standard pentru transcrierea datelor într-o formă de citire automată, care urmează să fie determinat conform procedurii stabilite în art. 8 din regulamentul respectiv;Проектът предприе изследвания и проучвания, включващи:анализ на съществуващи статистически материали(например за икономическото състояние на сектора); анализ на резултатите от въпросника, изпратен на производителите на храни(45 производители отговориха на въпросите, свързани с нуждите на производителите) и интервюта с производители на храни, включващи преки въпроси за техните нужди и изисквания.
Proiectul 
