Сe înseamnă АНАЛИЗ НА РИСКОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• o analiză a riscurilor

Exemple de utilizare a Анализ на рисковете în Bulgară și traducerile lor în Română

Анализ на рисковете, които могат да възникнат;
Analizează riscurile ce pot apărea;

Критериите за анализ на рисковете се актуализират периодично.
Criteriile de analiză a riscului trebuie actualizate periodic.

Анализ на рисковете, свързани с изискванията.
Analizați riscurile asociate cerințelor.

Агенцията извършва анализ на рисковете и заплахите за компонентите за„Галилео“ и EGNOS.
Agenția face o analiză a riscurilor și amenințărilor pentru componentele Galileo și EGNOS.

Да се формулира специфична за тези рискове и обща за ЕНМ рамка за анализ на рисковете за киберсигурността;
Definirea unui cadru al MUS specific și comun pentru analiza riscurilor de securitate cibernetică;

Анализ на рисковете и безопасността на бизнеса по отношение на продажбите, разходите и кредитния товар.
Analiza riscurilor și a siguranței afacerii în ceea ce privește vânzările, costurile și sarcina de credit.

Спешно е необходим анализ на рисковете, които изменението на климата носи за най-уязвимите региони на Европа.
Este nevoie urgent de o analiză a riscurilor pe care le reprezintă schimbările climatice pentru cele mai vulnerabile regiuni europene.

За целта Комисията гарантира, че за всеки компонент на Програмата се извършва анализ на рисковете и заплахите.
În acest scop, Comisia se asigură că pentru fiecare componentă a programului se realizează o analiză a riscurilor și a amenințărilor.

Тези програми и действия се основават на анализ на рисковете и уязвимостите, включват подход на устойчивост и отчитат контекста на конфликти.
Aceste programe și acțiuni se bazează pe o analiză a riscurilor și vulnerabilităților, integrează abordarea privind reziliența și țin seama de conflicte.

Анализ на рисковете за вътрешната сигурност и анализ на заплахите, които могат да повлияят на функционирането и сигурността на външните граници;
(b) analiza riscurilor pentru securitatea internă și analiza amenințărilor susceptibile să afecteze funcționarea sau securitatea frontierelor externe;

Това ще даде възможност на Комисията да вземе предвид оперативните изисквания и изискванията към сигурността и да извърши анализ на рисковете и очакваното търсене от страна на участниците в GOVSATCOM.
Acest lucru i-ar oferi Comisiei posibilitatea de a lua în considerare cerințele operaționale și de securitate și o analiză privind riscurile și cererea preconizată din partea participanților la GOVSATCOM.

При изготвянето на бизнес план раздел, съдържащ описание и анализ на рисковете, обикновено се разделя на подраздели, всяка от които се отнася до конкретна група рискове..
La elaborarea unui plan de afaceri, o secțiune care conține o descriere și o analiză a riscurilor este, de obicei, împărțită în subsecțiuni, fiecare dintre acestea vizând un anumit grup de riscuri..

Резултатът от тази оценка служи за основа при формулирането на надзорните приоритети и определя главните области за редовното наблюдение и анализ на рисковете, на които са изложени поднадзорните банки.
Rezultatele acestui exercițiu servesc drept bază pentru definirea priorităților în materie de supraveghere și stabilesc domeniile pe care se va axa procesul periodic de monitorizare și analiză a riscurilor la care sunt expuse băncile supravegheate.

Надзорният съвет подчерта значението на предприемането на инициативи от страна на OLAF за откриване и анализ на рисковете в борбата срещу измамите въз основа на редовен обмен на информация с други генерални дирекции на Комисията.
Comitetul a subliniat că este important ca OLAF să ia inițiative în ceea ce privește depistarea și analizarea riscurilor în lupta împotriva fraudei, pe baza unui schimb constant de informații cu alte direcții generale ale Comisiei.

За целта Комисията, съгласувано с крайните ползватели в държавите членки и със съответните субекти, управляващи изпълнението на компонент на Програмата, извършва анализ на рисковете и заплахите за компонентите за„Коперник“, КНП и GOVSATCOM.
În acest scop, Comisia efectuează, în consultare cu utilizatorii finali din statele membre și cu entitățile relevante care gestionează implementarea unei componente a programului, o analiză a riscurilor și a amenințărilor pentru componentele Copernicus, SST și GOVSATCOM.

Граничният контрол включва не само проверки на лица на граничните пунктове и наблюдение на зоната между тези пунктове, но така също и анализ на рисковете за вътрешната сигурност и анализ на заплахите, които могат да засегнат сигурността на външните граници.
(8) Controlul la frontiere cuprinde nu numai verificările persoanelor la punctele de trecere a frontierei și supravegherea între respectivele puncte de trecere, ci și o analiză a riscurilor pentru siguranța internă și o analiză a amenințărilor susceptibile să compromită siguranța frontierelor externe.

Граничният контрол включва не само проверки на лица на граничните пунктове и наблюдение на зоната между тези пунктове, но така също и анализ на рисковете за вътрешната сигурност и анализ на заплахите, които могат да засегнат сигурността на външните граници.
Controlul la frontiere cuprinde nu numai verificările persoanelor la punctele de trecere a frontierei și supravegherea între respectivele puncte de trecere a frontierei, ci și o analiză a riscurilor pentru securitatea internă și a amenințărilor care pot afecta securitatea frontierelor externe.

Граничният контрол включва не само проверки на лица на граничните пунктове и наблюдение на зоната между тези пунктове, но така също и анализ на рисковете за вътрешната сигурност и анализ на заплахите, които могат да засегнат сигурността на външните граници.
(8) Controlul la frontiera presupune nu numai controlul persoanelor la punctele de trecere a frontierei si supraveghere intre aceste puncte de trecere a frontierei, ci si o analiza a riscurilor la adresa securitatii interne si o analiza a amenintarilor care pot afecta securitatea frontierelor externe.

Анализът на риска следва да отчете следното:.
Analiza riscurilor ţine cont de:.

(3) Агенциите извършват собствен анализ на риска.
(3) Organismele guvernamentale efectuează propria analiză a riscurilor.

Анализът на риска взема предвид:.
Analiza riscurilor ia în considerare:.

Критериите за анализ на риска редовно се актуализират.
Criteriile de analiză a riscului se actualizează periodic.

Факултет по Математически методи в икономиката и анализ на риска.
Facultatea de Metode matematice în economie și analiză a riscurilor.

Анализът на риска взема под внимание:.
(2) Analiza riscurilor ţine seama de:.

Анализът на риска взема предвид по специално:.
Analiza riscurilor ține seama în special de:.

Анализът на риска отчита:.
Analiza riscurilor ţine seama:.

Основните фактори, които се отчитат при анализа на риска, следва да бъдат уточнени.
Trebuie specificaţi principalii factori de luat în considerare la analiza riscurilor.

Анализ на риска на проекта в бизнес плана.
Analiza de risc a proiectului în planul de afaceri.

Cum se folosește „анализ на рисковете” într -o propoziție

Министърът напомни за съществуващата договореност между президентите на Русия и САЩ за провеждането на съвместен анализ на рисковете и заплахите от ракетно разпространение.

Тълкуване на съдържание на документациите или съответно на офертите и консултации за задълженията на страните. Анализ на рисковете както на възлагане, така и на участие;

Авторът твърди, че за да бъде реализиран подобен проект се изисква предварително да бъде направен анализ на рисковете – икономически, социални, екологични, геополитически и външнополитически.

Концепция за осигуряване на информационната безопасност, базово ниво на информационната безопасност, oсигуряване повишените изисквания към информационната безопасност, инструментални средства за анализ на рисковете и управлението на рисковете...

2. прогнозно проучване за движението, което обяснява и обосновава предвидения режим за превоз на опасни товари, съпроводено от анализ на рисковете съгласно т. 3.7 на приложение № 1;

На управление "Застрахователен надзор" е възложено да извърши детайлен анализ на рисковете в сектора, за който отговаря, уточняват от КФН. Ралица Агайн посочи, че има проблемни компании в бранша.