Сe înseamnă БЛИЗО ДО ПОВЪРХНОСТТА în Română - Română Traducere

• aproape de suprafață
• aproape de suprafaţă
• în apropierea suprafeței
• aproape de suprafata
• de aproape de suprafață
• aproape de suprafaţa
• apropiate de suprafață

Exemple de utilizare a Близо до повърхността în Bulgară și traducerile lor în Română

Близо до повърхността е.
Glonţul e aproape de suprafaţă.

Корените са близо до повърхността.
Sistemul rădăcină se află în apropierea suprafeței.

Близо до повърхността на почвата.
Aproape de suprafaţa solului.

Всичко близо до повърхността се атакува.
Orice e la suprafaţa apei este apucat.

Близо до повърхността на кожата са капилярите.
Aproape de suprafața pielii sunt capilare.

Борейки се за въздух, тя стои близо до повърхността.
Având nevoie de aer, rămâne lângă suprafaţă.

Дори базите близо до повърхността, нямали постоянен вход.
Nici măcar bazele ce erau aproape de suprafaţă nu deţineau intrări stabile.

Помнете че ще се озовем много близо до повърхността.
Ţineţi minte, vom merge foarte jos, aproape de sol.

Близо до повърхността отделните коралови формирования стават забележими.
Aflate aproape de suprafaţă, formaţiunile de corali pot fi desluşite.

Те чакат делфините да изтикат плячката близо до повърхността.
Aşteaptă ca delfinii să împingă prada aproape de suprafaţă.

Някои видове остават близо до повърхността и допълнително до 2000 м дълбочина.
Unele specii rămâne aproape de suprafaţă şi în continuare până la 2.000 m adâncime.

Техните разклонения също се намират близо до повърхността.
Ramurile lor sunt, de asemenea, situat aproape de suprafaţă.

Изберете риба, която не е близо до повърхността, а е по-близо до дъното.
Alegeti pestii care nu se afla aproape de suprafata, ci mai aproape de partea de jos.

Били са засегнати залежите от накууда близо до повърхността.
Aşa e, cel puţin în cazul depozitului de Naquadah apropiat de suprafaţă.

Но ако подземните води лежат близо до повърхността, основата на тухла не може да бъде построена.
Dar dacă apa subterană se află aproape de suprafață, fundația cărămizii nu poate fi construită.

Марс има два малки спътника, чиито орбити са много близо до повърхността му.
Marte are 2 mici sateliti ce orbiteaza foarte aproape de suprafata:.

Например, стените близо до повърхността и страни на шкафовете до бледо оранжево.
De exemplu, pereţii aproape de suprafaţă şi părţi ale cabinetelor de oranj pal.

Марс има два малки спътника, чиито орбити са много близо до повърхността му.
Marte are 2 mici sateliţi ce orbitează foarte aproape de suprafaţă:.

Може да се разпадне близо до повърхността поради разликата между вътрешните и външните температури;
Se poate dezintegra în apropierea suprafeței datorită diferenței dintre temperatura interioară și cea exterioară;

Коралните рифове в Рас Мохамед често са много близо до повърхността.
Recifurile de coral din Ras Mohammed sunt adesea foarte aproape de suprafață.

Близо до повърхността на Енърбъс, малко количество светлина може да се просмуче на местата с по-тънък лед.
Aproape de suprafaţă, pe Aner'bas, mici cantităţi de lumină s-ar putea strecura prin zonele mai subţiri de gheaţă în apa aflată dedesubt.

В страната на нафралана се оказва, че петрола се намира изключително близо до повърхността.
În ţara naftalan, petrolul se întâmplă să fie aproape de suprafaţă.

Ако подпочвените е близо до повърхността или на земята е мека след това най-добрият вариант би бил използването на метод лента.
În cazul în care apele subterane este aproape de suprafață sau solul este moale, atunci cea mai bună opțiune ar fi utilizarea metodei de bandă.

Всеки знае, че кореновата система на пипер е много близо до повърхността.
Toată lumea știe că sistemul de rădăcini de piper este foarte aproape de suprafață.

В тези места, където нивото на подпочвените води е много близо до повърхността на растения по-слабо развитите отрасли на върховете на съветите са изсушени.
În acele locuri unde apa subterană este foarte aproape de suprafață, ramurile sunt subdezvoltate, iar vârfurile au vârfuri uscate.

В тези случаи обработката на земята може да унищожи корените, които са близо до повърхността.
În acest caz, pregătirea pământului poate distruge rădăcinile care se află aproape de suprafaţă.

Моделът се основава на динамо ефекти в два слоя на Слънцето- единия близо до повърхността, а другия дълбоко в конвекционната му зона.
Modelul se bazează pe efectele dinam în două straturi ale Soarelui, una aproape de suprafață și alta la o adâncime în interiorul zonei sale de convecție.

Медузата солмисус е 69 сантиметра в диаметър и въпреки промяната в налягането, понякога плува близо до повърхността.
O meduză, Solmissus, cu diametrul de 60 cm, care în ciuda schimbării de presiune uneori înoată aproape de suprafaţă.

Влажни семенни легла- благоприятстват кореновия растеж на плевелите близо до повърхността, което води до ранен контакт между корените и хербицида.
Paturile germinative umede Încurajează creșterea rădăcinilor buruienilor în apropierea suprafeței, ceea ce duce la contactul timpuriu între rădăcini și erbicid.

Кореновата система е разположена близо до повърхността, характеризира се с способността да се възстанови след повреда във възможно най-кратко време.
Sistemul rădăcină este situat aproape de suprafață, fiind caracterizat de capacitatea de a se recupera după deteriorare în cel mai scurt timp posibil.

Cum se folosește „близо до повърхността” într -o propoziție

За отстраняване на мъх от влакна близо до повърхността на плата или мъх върху по-фини материи е добре да поставите „кръглият назъбен накрайник“ върху металното фолио на уреда

Също така е важно да се гарантира, че земята не е близо до повърхността на подпочвените води. Разстоянието до тях трябва да бъде поне един и половина метра.

Осветяването на прожекторното осветление е много лесно да се предвиди, LED Flood Light и светлината има много спомагателни приложения, като поставяне на прожекторите близо до повърхността на обекта.

Не бива да забравяме, че трябва да говорим ясно, високо и с уста, близо до повърхността на водата (1–1,5 см). След всяка дума и разреждане винаги разтръскваме енергично водата.

В тези области от човешкото тяло кръвоносните съдове са много близо до повърхността на кожата, което означава, че пулсът и температурата на тялото ще спомогнат за задържане на аромата.

Не хвърляйте сняг в оранжерията, ако във вашия район близо до повърхността са подземните води. В този случай в пролетта се образува блато и оранжерията няма да е подходяща за дълго.

Храни се с дребни, плуващи близо до повърхността риби, улавяни с пикиране от 5–10 м височина. Мигрира по двойки и на ята до около 50 птици от април до края на декември.