Сe înseamnă БЪРЗ НАПРЕДЪК în Română - Română Traducere

• progrese rapide
• avansa rapid
• progresul rapid
• o avansare rapidă

Exemple de utilizare a Бърз напредък în Bulgară și traducerile lor în Română

Постигнете бърз напредък.
Obții rapid progrese!

Много просто, манията създава бърз напредък.
Pur și simplu, obsesia creează progrese rapide.

В този контекст, Парламентът очаква бърз напредък на преговорите за присъединяване.
În acest context, se spera la o avansare rapida a negocierilor de aderare.

Това обикновено не е полезно в 2. 9, но постига бърз напредък.
În general, nu este util în 2,9, dar face progrese rapide.

За бърз напредък нашите упражнения са адаптирани към нивото на всеки обучаем.
Pentru progres rapid, exercițiile noastre sunt adaptate nivelului fiecărui student.

Малките класове и добре обучени учители гарантират бърз напредък.
Clasele mici și profesorii bine pregătiți garantează progresul rapid.

За съжаление, жените винаги искат да видят бърз напредък и не могат да чакат.
Din păcate, femeile doresc întotdeauna să vadă progrese rapide și nu pot să aștept.

Използваме този формуляр с партньор и двамата постигат бърз напредък!
Folosim acest formular împreună cu un partener și amândoi facem progrese rapide!

Сега разчитаме на Европейския парламент за бърз напредък по това предложение.“.
În prezent, contăm pe Parlamentul European pentru a avansa rapid cu acest dosar.".

С по-здравословна диета и известно обучение за краката си, ще видите бърз напредък.
Cu o dietă sănătoasă și o antrenament pentru picioare, veți vedea progrese rapide.

Надяваме се Хърватия да осъществи бърз напредък в преговорите за членство в ЕС.
Sperăm că Croația face progrese rapide în cadrul negocierilor pentru aderarea la UE.

В университета Хус бързо се отличи с неуморима прилежност и бърз напредък….
La universitate Huss s-a distins repede prin străduinţă neobosită şi înaintare rapidă, în.

VIM е създадена през 2001 година и е направил бърз напредък през последното десетилетие.
VIM a fost înființată în anul 2001 și a făcut progrese rapide în ultimul deceniu.

В световен план САЩ, Китай, Япония, Русия и Индия отбелязват бърз напредък.
La nivel mondial, Statele Unite ale Americii, China, Japonia, Rusia și India avansează rapid.

В сегашните събития се наблюдава бърз напредък към изпълнението на предсказаното.
În evenimentele care au loc acum se vede o înaintare rapidă către împlinirea acestei profeții.

Комбинирането на групови и частни уроци е силно препоръчително за бърз напредък на ниска цена.
Combinarea lecțiilor de grup și private este recomandată pentru progres rapid la un preț bun.

Работната група за Гърция на Комисията отбелязва бърз напредък в действията по предоставяне на техническа помощ.
Grupul operativ al Comisiei pentru Grecia înregistrează progrese rapide în privința măsurilor de asistență tehnică.

По пътя, ще трябва да играе в боулинг алея органи от зомбита се опитват да спрете бърз напредък.
Pe drum, va trebui să joace într-un corp alee de bowling de zombi încercarea de a opri progresul rapid.

Уверен съм, че ще постигнем бърз напредък в тези преговори и че те ще проправят пътя към по-тясно икономическо сътрудничество с ЕС.
Sunt convins că aceste negocieri vor avansa rapid și vor deschide calea unor relații economice mai strânse cu UE.

Бърз напредък беше постигнат на междуинституционално равнище при създаването на съвместен функционален регистър за делегираните актове.
S-au înregistrat progrese rapide la nivel interinstituțional în privința creării unui registru comun funcțional al actelor delegate.

Нашите ученици са винаги чудеха на бърз напредък в тяхното придобиване способността на китайски в такъв ограничен период от време….
Studentii nostri sunt întotdeauna uimit de progrese rapide în capacitatea lor de achiziție de chinezi în astfel de perioadă limitată de timp.

Очакваме бърз напредък по този въпрос, включително въпроса за минималния доход, така че хората да могат да живеят достойно.
Aşteptăm un progres rapid în acest domeniu, în special în privinţa venitului minim, astfel încât oamenii să poată trăi cu demnitate.

Малко вероятно е обаче да бъде постигнат бърз напредък към тази цел, освен ако страната не убеди Брюксел, че нейната политическа система се развива.
Însă progresul rapid către acest obiectiv este improbabil, dacă ţara nu va convinge Bruxellesul că sistemul său politic se eficientizează.

Постигането на бърз напредък и единодушно споразумение относно предложението за административно сътрудничество е един от приоритетите на испанското председателство.
Realizarea de progrese rapide şi a unui acord unanim privind propunerea referitoare la cooperarea administrativă este una din priorităţile Preşedinţiei spaniole.

На 17 февруари косовските албанци, които са повече от 90 процента от населението, провъзгласиха независимост с надеждата, че окончателното отделяне от Сърбия ще им позволи бърз напредък.
La 17 februarie, albanezii din Kosovo si-au proclamat independenta, cu speranta ca o separare definitiva de Serbia le va permite progrese rapide.

Подчертава важната роля на съвместните изследвания за гарантиране на бърз напредък на автоматизацията на транспорта чрез включването на цялата иновационна екосистема;
Subliniază rolul important al cercetării colaborative în asigurarea progresului rapid al automatizării transporturilor prin implicarea întregului ecosistem al inovării;

Редица държави членки отбелязаха бърз напредък- от голяма зависимост от депониране на отпадъци до почти пълно отпадане на необходимостта от използването на този метод.
O serie de state membre au inregistrat progrese rapide in sensul renunțării la depozitarea deșeurilor la gropile de gunoi, ajungand practic pană la eliminarea acestei opţiuni.

Настаняването в приемни семейства и многобройните посещения и вечерни събития, които се свързват бързо във френския начин на живот и да се гарантира, че сте направили бърз напредък.
Cazare în familiile gazdă și numeroase vizite și evenimente seara va obligati rapid în modul francez de viață și să se asigure că face progrese rapide.

Поради това Комисията ще търси решения на свързани с авторското право въпроси, по които е необходим бърз напредък, чрез структуриран диалог между заинтересованите страни през 2013 г.
Prin urmare, Comisia va căuta o soluție pentru problemele legate de drepturile de autor care necesită progrese rapide prin intermediul unui dialog structurat cu părțile interesate în 2013.

Успоредно с това е необходим бърз напредък в преговорите по новото рационализирано предложение на Комисията за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество.
În paralel, sunt necesare progrese rapide în ceea ce privește negocierile pentru noua propunere simplificată a Comisiei privind Instrumentul de vecinătate, cooperare pentru dezvoltare și cooperare internațională.

Cum se folosește „бърз напредък” într -o propoziție

Начало › История на медицината › Иновации и бърз напредък за "Рош" в периода от 1945 година до 1965 година

Желая Ви успешен и приятен престой в Lingudora, както и бърз напредък в изучаването на желаният от Вас чужд език.

Бърз напредък при рязане и голяма продължителност на работа благодарение на мощен мотор с постоянен ток и 5,0 Ah акумулаторни батерии

"Този бърз напредък се дължи на факта, че става дума главно за селскостопански райони", заяви ръководителят на центъра Рами Абдел Рахман.

Една добра практика. Креативна методология и бърз напредък с езика, нови приятели и впечатляващи култури, и всичко това, докато се забавляваш!

Благодарение на високия въртящ момент, осигурява бърз напредък в работата при сглобки на превозни средства, производството на мебели и много други приложения

Г. Използвайте авто-хипнотични сугестии, за да добиете много засилен фокус или концентрация и мотивация, докато бележите бърз напредък през упражненията от Фокус 12.

За бърз напредък от ниво Starter до Pre-intermediate Учебна система в 3 нива за деца от 9 до 12 години, CEF A1 - A2

Голям въртящ момент и честота на ударите (3200 min-1) за бърз напредък в работата при работи по завинтване в метал (до M 16) и дърво