Сe înseamnă ВАШЕ ПРЕОСВЕЩЕНСТВО în Română - Română Traducere

• eminență
• eminenţă
• sfinţia ta
• eminenta
• excelenţă
• excelenta voastra
• alteţă
• eminenţa voastră

Exemple de utilizare a Ваше преосвещенство în Bulgară și traducerile lor în Română

Ваше преосвещенство.
Eminenţă.

Очевидно да, Ваше преосвещенство.
Aşa se pare, Eminenţă.

Да, Ваше Преосвещенство.
Da, Alteţă.

Ще призная, Ваше Преосвещенство.
Mărturisesc, sfinţia ta.

Не, Ваше преосвещенство.
Nu, sfinţia ta.

Разбирам, Ваше преосвещенство.
Inteleg, Excelenta Voastra.

Ваше преосвещенство, моля ви.
Eminenţa voastră, vă implor.

Отлична идея, Ваше преосвещенство.
O idee excellentă, Eminenţă.

Ваше преосвещенство… Какво да кажа?!
Eminenta, ce pot sa spun?

Добър вечер, Ваше Преосвещенство.
Buna seara, Excelenta Voastra!

Ваше преосвещенство, отговорът е"да".
Eminenta, raspunsul este da.

Чудесна история, Ваше преосвещенство.
E o poveste minunată, Eminenţă.

Ваше Преосвещенство, бяхте разпнати.
Excelenţă, aţi fost crucificat.

Не съм имала съучастници, Ваше преосвещенство.
Nu am complici, sfinţia ta.

Ваше Преосвещенство, има писмо за вас.
Eminenta, un mesaj pentru dv.

Може би малко прибързахме, ваше преосвещенство.
Poate ne-am pripit, sfinţia ta?

Не, Ваше Преосвещенство, първият ми ден е.
Nu, Eminență. E prima mea zi.

Вече не даваме интервюта, Ваше преосвещенство.
Ai terminat cu interviurile, Eminență.

Ваше преосвещенство, какво правите в стаята ми?
Eminență, ce, ce faceți în camera mea?

Виждате ли, ваше преосвещенство няма съучастници.
Vedeţi, sfinţia ta…? nu sunt complici.

Ваше Преосвещенство, веднъж влязох вече в покоите ви.
Eminență, v-am intra deja în iatac.

Простете, Ваше Преосвещенство, не ви очаквах тук.
Îmi pare rău, Eminență. Nu vă așteptam aici.

Никой не иска да потули нищо, Ваше преосвещенство.
Nimeni nu vrea să mușamalizeze nimic, Eminență.

Ваше преосвещенство мъжете които я обичат са омагьосани.
Sfinţia ta, bărbaţi care au iubit-o sunt sub vraja ei.

Обръщението ви е много хубаво, Ваше преосвещенство.
Discursul Vostru este cu adevărat frumos, Eminenţă.

Ваше Преосвещенство, длъжен съм да ви информирам, че архиварите.
Eminenţă. Trebuie să vă informez că arhivarii.

Определено недипломатичен отговор, Ваше преосвещенство.
Un răspuns de-a dreptul nediplomatic, Eminență.

Ваше преосвещенство, Бях повикана тук, но нямам представа защо.
Excelenţă, am fost chemată aici dar nu ştiu de ce.

Ваше преосвещенство, те наистина принадлежат на цял Неапол!
Eminenta, acum tezaurul e intr-adevar al orasului Napoli!

Ваше преосвещенство, вече всячески ви обясних, че той ме нарече подлец.
Excelenţă, am spus deja că m-a numit ticălos! În fel şi chip.