Сe înseamnă ВЪПРОС НА ОЦЕЛЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• o chestiune de supravieţuire
• o chestiune de supraviețuire
• o problemă de supravieţuire
• o problema de supravietuire
• vorba de supravietuire

Exemple de utilizare a Въпрос на оцеляване în Bulgară și traducerile lor în Română

Въпрос на оцеляване е.
E vorba de supravieţuire.

Това е въпрос на оцеляване.
E vorba de supravieţuire.

Въпрос на оцеляване.
E o chestie de supravieţuire.

Това е въпрос на оцеляване.
E o problemă de supravieţuire.

Въпрос на оцеляване.
E o chestiune de supravieţuire.

Всичко е въпрос на оцеляване.
E o problema de supravietuire.

Въпрос на оцеляване е.
E o chestiune de supravieţuire.

Това е въпрос на оцеляване.
Aici este vorba de supravietuire.

Въпрос на оцеляване е.
Este o chestiune de supravieţuire.

Беше въпрос на оцеляване.
A fost o chestiune de supravietuire.

Всичко беше въпрос на оцеляване.
Totul era o chestiune de supraviețuire.

Това въпрос на оцеляване ли е било?
Era o problemă de supravieţuire?

Тази игра е въпрос на оцеляване.
În jocul ăsta e vorba de supravieţuire.

Въпрос на оцеляване на маймуните.
E vorba de supravieţuirea maimuţelor.

Това е въпрос на оцеляване.
A fost o chestiune de supravieţuire.

За Русия това е въпрос на оцеляване!
Este o chestiune de EXISTENTA pentru Rusia!

Това е въпрос на оцеляване.
Aici e vorba de o chestiune de supravieţuire.

Това не е игра, а въпрос на оцеляване.
Nu e un joc. E vorba despre supravieţuirea ta.

Това е въпрос на оцеляване, господа.
Asta este o problema de supravietuire, domnilor.

Въпрос на оцеляване е. Тези хора имат семейства, деца.
E vorba de supravietuire, oamenii ăstia au familii, copii.

За мафията, отдалечаването от ЕС е въпрос на оцеляване.
Renunțarea la UE este pentru găgăuzi o chestiune de supraviețuire.

Било е въпрос на оцеляване на човешкия вид.
Este o problemă de supravieţuire a speciei umane.

Много хора не могат да избират, За много от тях това е въпрос на оцеляване.
O mulţime de oameni nu pot alege, pentru mulţi e doar o problemă de supravieţuire.

Било е въпрос на оцеляване и със сигурност кацането на Луната и оцеляването до следващия изгрев са две различни неща.
Era o problema de supravietuire, si cu siguranta aselenizarea si supravietuirea pana la urmatorul rasarit de soare sunt doua lucruri diferite.

Естествено, законодателният акт не е лесен за балансиране, но за хората, които са болни, може да е въпрос на оцеляване.
Adevărul este că nu este uşor să găsim un echilibru, dar pentru oamenii bolnavi aceasta poate fi o chestiune de supravieţuire.

Турците започнаха да гласуват на местни избори, които президентът Реджеп Ердоган описа като въпрос на оцеляване за страната, съобщава"Ройтерс".
Turcii votează duminică la alegerile locale, scrutin descris de președintele Tayyip Erdogan drept o chestiune de supraviețuire pentru țară, transmite agenția Reuters.

Икономиката и на двете страни зависи от нефта и отстояването на своята територия на този пазар е въпрос на оцеляване.
Economiile celor două țări depind de petrol și apărarea cotei de piață este pentru ele o chestiune de supraviețuire.

При опрощението не става дума за религиозни дела, важно е да се знае, че това е човешка работа, това е въпрос на оцеляване при човека.“.
Subiectul compasiunii nu este deloc o afacere religioasa; este important să știm că este o afacere umană, este o chestiune de supraviețuire umană“.

За малката и изолирана балканска държава членството в най-могъщия военен съюз на света открай време беше въпрос на оцеляване.
Pentru un stat balcanic micuţ şi izolat, perspectiva aderării la cea mai puternică alianţă militară din lume a fost întotdeauna o chestiune de supravieţuire.

Икономиките на двете държави са петролно зависими и борбата за пазарния дял е въпрос на оцеляване.
Economiile celor două țări depind de petrol și apărarea cotei de piață este pentru ele o chestiune de supraviețuire.