Сe înseamnă ВЪТРЕШНОТО ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• producția internă
• producţia internă
• productia interna

Exemple de utilizare a Вътрешното производство în Bulgară și traducerile lor în Română

Надеждни инструменти са вътрешното производство.
Uneltele fiabile sunt producția internă.

Вътрешното производство и регионалният внос са недостатъчни.
Producţia internă şi importurile regionale sunt inadecvate.

Добавката на вътрешното производство Ironprost вече има много положителни отзиви.
Suplimentul de producție internă Ironprost are deja multe comentarii pozitive.

Ниска цена категория съдържа боракс вътрешното производство и китайски производители.
Categorie de preț redus conține borax producția internă și producătorii chinezi.

Вътрешното производство[удовлетворява] едва 20% от потребностите," каза министърът на земеделието Генц Рули.
Producţia locală[acoperă] doar 20% din necesarul de consum", a declarat ministrul agriculturii Genc Ruli.

Кастинг е започнала да се образува вътрешното производство база за минно оборудване.
Turnarea a început să se formeze bază producția internă pentru echipamente utilaje.

И аз купих няколко консерви злато, на практика в отчаяние- малко страшно ниска цена и вътрешното производство.
Și am cumpărat o serie de conserve de aur, practic, în disperare- un pic de preț scăzut înfricoșător și producția internă.

Arthropan е терапевтичен крем на вътрешното производство, предназначено за лечение на заболявания на хрущял.
Arthropan este o cremă terapeutică de producție internă, concepute pentru tratamentul bolilor de cartilaj.

Първо, според получената от ПКНР информация, държавните предприятия съставляват 31, 43% от вътрешното производство на синтетичен каучук.
În primul rând, conform informațiilor primite din partea GC, entitățile de stat reprezentau 31,43% din producția internă de cauciuc sintetic.

Използване на процеса на мокро, вътрешното производство представя проблеми с химикали и изхвърляне от него.
Folosind procesul de umed, producţie in-house prezintă probleme cu substanţe chimice şi eliminării acestora.

Първо, според получената от ПКНР информация, държавните предприятия представляват съответно 26, 44% и 8, 46% от вътрешното производство на въглеродни сажди и найлонови корди.
În primul rând, conform informațiilor primite din partea GC, entitățile de stat reprezentau 26,44%, respectiv, 8,46% din producția internă de negru de fum și cordon de nailon.

Соевият протеин е способен да повиши вътрешното производство на тироксин, който ускорява метаболизма.
Proteina din soia are capacitatea de a crește nivelul producției interne de tiroxină, care accelerează metabolismul.

Критиците твърдят, че реформата ще принуди гръцките производители на мляко да купуват суровината от съседните страни, където е и по-евтина, като по този начин ще се удари вътрешното производство.
Criticii spun ca"reforma laptelui" va conduce companiile de lactate din Grecia sa cumpere lapte la preturi mai mici din import, afectand astfel productia interna….

Можете да си купите печка фабрика чужд или вътрешното производство, че е възможно да се направи проста печка за собствения си гараж.
Puteți cumpăra o străină fabrică aragaz sau producția internă, este posibil să se facă o sobă simplu pentru propriul garaj.

Такива промени в много азиатски компании(чиито топилни пещи, нямат достатъчно запаси от хром руда за вътрешното производство на ферохром) е един много сериозен проблем.
Astfel de modificări pentru mai multe companii din Asia(ale căror topitoriile nu dispun de suficiente rezerve de minereu de crom pentru producția internă de Ferrochrome), este o problemă foarte importantă.

За много държави-членки е трудно да направят разграничение между вътрешното производство и ре-експорта, което може необосновано изкуствено да повиши цифрите.
Pe de altă parte, multe state membre întâmpină greutăţi în a distinge între producţia internă şi reexporturi, ceea ce poate duce la generarea de statistici eronate.

(б) констатираното нарушение се основава на процедурни грешки или недостатъци, които са толкова големи, че съществува сериозно съмнение относно изхода на вътрешното производство, което се обжалва.
Violarea constatată este cauzată de erori sau deficienţe procedurale de o asemenea gravitate încât apare un dubiu serios în privinţa rezultatului procedurilor naţionale contestate.

Както е в момента, покупката на този имот ще осигури навлизане на вътрешното производство, което ще се окаже много ценен за установяване на ред.
După cum sa actuală, această proprietate de cumpărare va oferi o incursiune la producția internă, care se va dovedi foarte valoroase în jos linie.

Докато индустрията сметки за значителна част от общия обем на нации на стоки и услуги, той също представлява най-големият конгломерат от малките предприятия в сектора на вътрешното производство.
În timp ce industria reprezintă o parte semnificativă a Naţiunilor volumul total de mărfuri şi servicii, de asemenea, reprezintă cel mai mare conglomerat de întreprinderi mici în sectorul de producţie internă.

Предлагам тези стимули за околната среда да са свързани с вътрешното производство на мазнини и холестерол, за разлика от извличането на тези хранителни вещества от кръвоснабдяването.
Sugerez acei factori declansatori de mediu au de a face cu fabricarea interna a grasimilor si a colesterolului, spre deosebire de extractia acestor nutrienti din furnizarea de sange.

Коментар SOGRA: консумация на молибден в Китай през 2010 г. може да нарасне с 13% до 90 хиляди тона, но не е изключено по-бърз растеж на вътрешното производство, което ще доведе до увеличаване на износа….
Comentariul SOGRA: Consumul Chinei de molibden în 2010 ar putea crește cu 13%, la 90 de mii de tone, dar nu este exclusă o creștere mai rapidă a producției interne, ceea ce va duce la creșterea exporturilor….

Докато стимулирането на чужди инвестиции и вътрешното производство се разглеждат като две алтернативи за намаляване на търговския дефицит, липсата на търговско споразумение с ЕС пречи на потенциалния ръст на износа към Съюза.
Deşi stimularea investiţiilor străine şi a producţiei locale sunt privite ca două alternative pentru reducerea deficitului comercial, lipsa unui acord comercial cu UE împiedică potenţiala creştere a exporturilor în Uniune.

Увеличението отразява по-високите международни цени на свинското месо, предизвикани от високото търсене на внос в Китай, където вътрешното производство намалява поради Африканската чума по свинете.
Cresterea a fost determinata de cotatiile mai mari la preturile internationale pentru carnea de porc, bazata pe cererea puternica de import din China, in care focarele de pesta porcina africana au redus productia interna.

Обаче, поради голям износ част от вътрешното производство, след като на външния диск промяна или трансфер до пристанището, търсенето и други неблагоприятни фактори, ще направи голямо въздействие върху вътрешния пазар, който е по-загрижен за високо в индустрията ще стане една от основните причини.
Cu toate acestea, din cauza proporţia mare export din producţia internă, după modificarea discului exterior sau portul de transport, cererea şi alţi factori adverse, va face un mare impact pe piața internă, care este mai preocupat de cea mai mare industrie va deveni unul dintre principalele motive.

Много по-добре е да имаме по-ниски цени, защото това означава по-голямо потребление." Според Марковски намаляването на митата ще окаже благоприятно въздействие въеху вътрешното производство, защото местните производители ще се постарят да бъдат по-конкурентоспособни.
Este mult mai bine să avem preţuri mai mici deoarece aceasta înseamnă un consum mai mare". Potrivit lui Markovski, reducerea taxelor vamale va avea un efect benefic asupra producţiei interne, întrucât producătorii locali vor depune eforturi pentru a deveni mai competitivi.

Относителните ползи за околната среда и разходи за различните биогорива, течни горива от биомаса и газообразните и твърди горива от биомаса, влиянието на политиката на внос на Съюза върху тези ползи и разходи, последиците за сигурността на доставките и начините за поддържане на баланс между вътрешното производство и вноса;
Beneficiile și costurile relative pentru mediu ale diferiților biocombustibili, biolichide și combustibili din biomasă, efectele politicilor Uniunii privind importurile asupra acestora, implicațiile în ceea ce privește siguranța alimentării cu energie și metodele de realizare a unei abordări echilibrate între producția internă și importuri;

В момента Китай мухъл индустрия предимно е съсредоточена в райони, средно и ниско, мухъл технология е ниска, ниска добавена стойност, част-прецизност мухъл също зависи от вноса, вътрешното производство в различни области за засилване на интеграцията.
În prezent, industria de mucegai Chinei este cea mai mare parte concentrate în zone medie şi joasă, mucegai tehnologie este scăzută, redusă cu valoare adăugată, parte de înaltă precizie mucegai, de asemenea, depinde de importul, fabricarea interne în diverse domenii să consolideze integrarea.

Нашата компания научни изследвания и развитие на тежката индустрия е най-ранната вътрешното производство на минно взривозащитени инженерни машини на компанията, всички от компанията и нейната технология независимото изследване и развитие, с право на независима интелектуална собственост, е основният добив rubber_tyred асоциация членка транспорт, е одобрен от асоциацията на сравнителните анализи за бранша предприятия.
Cercetarea companiei noastre si de dezvoltare a industriei grele este cea mai timpurie de fabricație internă de exploatare antiex companie mașini de inginerie, toate companiei și a tehnologiei sale de cercetare și dezvoltare independentă, cu drepturi de proprietate intelectuală independentă, este mineritul principal rubber_tyred membru asociație de transport, este aprobat prin asocierea întreprinderilor de analiză comparativă din industrie.

Кумулативното вътрешно производство на електрически вентилатори достига 50 милиона броя.
Producția internă cumulată de ventilatoare electrice a atins 50 de milioane de unități.