Сe înseamnă ДА СЪДЪРЖА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• să conțină informații
• conţine informaţii
• să includă informaţii
• conținã informații

Exemple de utilizare a Да съдържа информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Може да съдържа информация от ума му.
Poate conţine informaţii de natură telekinetică.

Предавателят може да съдържа информация, че си базата данни.
Receptorul ar putea conţine informaţii că tu eşti Intersect.

По искане на компетентните органи планът трябва да съдържа информация за следното:.
La solicitarea autorităţilor competente, planul cuprinde informaţii despre următoarele:.

Тя трябва да съдържа информация за размера на всички елементи.
Ar trebui să conțină informații despre dimensiunea tuturor elementelor.

Този сайт или някои от нейните части може да съдържа информация, предназначен за възрастни.
Acest site sau a unora dintre secţiunile sale pot conţine informaţii, destinate adulților.

Сайтът може да съдържа информация за медицински и здравни проблеми.
Site-ul web poate conține informații privind probleme medicale și de sănătate.

Например таблица с бизнес информация за контакт не трябва да съдържа информация за продажби.
De exemplu, un tabel de informații de contact pentru firme nu trebuie să conțină informații despre vânzări.

Сайтът може да съдържа информация за медицински и здравни проблеми.
Acest site web poate conține informații referitoare la subiecte medicale și de sănătate.

Например таблица с информация за бизнес контакти не трябва да съдържа информация за продажбите.
De exemplu, un tabel de informații de contact pentru firme nu trebuie să conțină informații despre vânzări.

Уебсайтът може да съдържа информация относно медицински състояния и терапията им.
Acest site poate conține informații privind afecțiuni medicale și tratamentul lor.

Рецептата за използването на такива стъкла трябва да съдържа информация за цилиндъра и оста на неговото местоположение.
Rețeta pentru utilizarea acestor ochelari trebuie să conțină informații despre cilindru și axa locației sale.

Този уеб сайт може да съдържа информация, новини и/или прес съобщения относно Амджен.
Prezentul Website contine informatii, stiri ori/sau comunicate de presa despre Amgen.

Отказ на искане на информация трябва да съдържа информация относно възможностите за обжалване.
Decizia de respingere a unei cereri de informații trebuie să includă informații cu privire la căile de atac posibile.

Пакетът трябва да съдържа информация дали чувалите могат да се почистват в съдомиялната машина.
Pachetul trebuie sã conținã informații despre dacã pungile pot fi curãțate în mașina de spãlat vase.

Например месечен отчет за състоянието може да съдържа информация, която се поддържа отделно в слайд на PowerPoint.
De exemplu, un raport de stare lunar poate conține informațiile care sunt menținute separat într-un diapozitiv PowerPoint.

Пакетът трябва да съдържа информация дали чувалите могат да се почистват в съдомиялната машина.
Pachetul trebuie să conțină informații despre dacă pungile pot fi curățate în mașina de spălat vase.

Информацията, предоставена в Уебсайтовете, може да съдържа информация на трети лица и препратки към трети лица или уебсайтове на трети лица.
Informaţiile furnizate pe Site-uri pot conţine informaţii aparţinând unor terţi şi linkuri către terţi sau site-uri terţe.

Писмото трябва да съдържа информация за контакт на писателя и трябва да обяснява връзката с вас.
Scrisoarea trebuie să conțină informațiile de contact ale scriitorului și trebuie să vă explice relația cu dvs.

Историята на заболяването трябва да съдържа информация за антибиотиците, които се дават на младия пациент.
Istoricul bolii trebuie să conțină informații despre antibiotice, care sunt atribuite tânărului pacient.

Този уебсайт може да съдържа информация и материали, качени от други потребители, включително информационни полета, чат стаи или форуми.
Acest Site poate include informații și materiale încărcate de alți utilizatori ai Site-ului, inclusiv aviziere, încăperi chat sau forumuri.

Регистърът на инфраструктурата трябва да съдържа информация относно дизайна на секциите за разделяне на фазите(виж приложение Г).
Registrul de infrastructură conține informații cu privire la proiectarea sectoarelor de separare a fazelor(a se vedea anexa D).

Този сайт може да съдържа информация за продукти и услуги, предлагани по цял свят, не всички от които са на разположение във вашия регион.
Acest site poate conţine informaţii despre produse şi servicii distribuite la scară globală, nefiind toate disponibile în fiecare locaţie.

Искането за обратно приемане на търсещия убежище трябва да съдържа информация, позволяваща на замолената държава-членка да провери, че тя е компетентна;
Cererea de reprimire a solicitantului de azil trebuie să conțină informații care să permită statului membru solicitat să verifice dacă este responsabil;

Този сайт може да съдържа информация за продукти и услуги, предлагани по цял свят, не всички от които са на разположение във вашия регион.
Acest Site poate conține informații despre produse și servicii disponibile la nivel internațional, care pot să nu fie disponibile și la nivel local.

Искането за обратно приемане на търсещия убежище трябва да съдържа информация, позволяваща на замолената държава-членка да провери, че тя е компетентна;
(a) cererea de reprimire a unui solicitant de azil trebuie să conţină informaţii care să permită statului membru sesizat să verifice dacă este responsabil;

Планът трябва да съдържа информация за начина, по който се взимат предвид чистите технологии, включително технологиите с висока енергийна ефективност.
Planul național de alocare trebuie să conțină informații asupra modului în care tehnologiile curate, inclusiv tehnologiile eficiente energetic, sunt luate în considerare.

Този доклад следва да съдържа информация: за прилагането на компенсационни мерки;
Raportul respectiv ar trebui să cuprindă informații cu privire la: aplicarea măsurilor reparatorii;

Тази част от резюмето трябва да съдържа информация относно, наред с други познания по чужди езици и специализирани квалификации.
Această parte a CV-ului ar trebui să conțină informații despre, printre alte cunoștințe de limbi străine și calificări de specialitate.

Cum se folosește „да съдържа информация” într -o propoziție

Щракнете върху всеки елемент, маркиран като задължителен, и след това задайте опцията Изисквай колоната да съдържа информация на Не.

Записът на обяснителен трябва да съдържа информация за промени в акционерния капитал на организацията и причините за тези промени.

Здравейте, първият ми пост реших че трябва да съдържа информация за мен и същност за какво правя всичко това.

Издава се от Националната агенция за приходите по местоживеене. Удостоверението трябва да съдържа информация за декларирани доходи за 2017 г.

Files облепени с разширяването PMM са файлове с данни, създадени от Pegasus Mail да съдържа информация за неговата електронна поща.

Ръководството на СОУ "Иван Вазов" обявява конкурс за презентация на тема "Моето училище". Тя може да съдържа информация за :

За да бъдете обслужен бързо, моля носете и съдебен документ, който да съдържа информация за номера и годината на делото

9. Разработката да съдържа информация за неизвестни или малко познати факти и събития, както и мнения и оценки за тях.

- Вашето публикационно досие в EA Journal трябва да съдържа информация за публикувани от вас две статии при стандартни условия.