Сe înseamnă ДВА ПАРАГРАФА în Română - Română Traducere

• două paragrafe
• două alineate
• două puncte

Exemple de utilizare a Два параграфа în Bulgară și traducerile lor în Română

Последните два параграфа.
Ultimele două paragrafe.

Да, искам два параграфа за информационния бюлетин.
Da. Vreau două paragrafe pentru Blotter.

Останаха още два параграфа.
Încă două paragrafe rămase.

Били са само два параграфа и тя ги е пренаписала.
A fost doar două paragrafe, și ea le-a rescris.

Разместете тези два параграфа.
Vreau inversate astea două paragrafe.

Сам написа два параграфа, а аз- 37 страници.
Sam a scris două paragrafe si am scris 37 de pagini.

Добавят се следните два параграфа:.
Se adaugă următoarele două paragrafe:.

По тези два параграфа няма направени предложения.
Pe aceste doua domenii nu au fost formulate contestatii.

Има ли изказвания по заглавието и първите два параграфа?
Dacă sunt intervenţii la primele două alineate?

Тоест само по тези два параграфа бюджетът вече е дебалансиран.
Numai cu aceste două componente am depăşit deja bugetul.

Искам само да допълня нещо към казаното в последните два параграфа.
As avea un singur comentariu, la ultimele 2 paragrafe.

Ако си толкова отчаян, първите два параграфа от статията ще са безплатно качени на сайта.
Dacă eşti aşa de disperat, primele două paragrafe Ale articolului sunt pe site-ul gratis.

Хоризонталната линия е полезна при ясно разделяне на два параграфа.
Linia orizontală este utilă pentru a separa clar două paragrafe.

Текстът е до голяма степен добър, но съдържа два параграфа, които просто не мога да подкрепя.
Textul este în mare parte solid, dar conţine două puncte pe care pur şi simplu nu le pot susţine.

В член 7 на Директива 76/116/ЕИО се добавят следните два параграфа:.
La art. 7 din Directiva 76/116/CEE, se adaugă următoarele două paragrafe:.

Моят доклад първоначално включваше два параграфа- номер 5 и 17- свързани с парламентарния контрол.
Raportul meu includea iniţial două alineate,(5) şi(17), referitoare la controlul parlamentar.

Резолюцията на Европейския парламент подчертава това в два параграфа, мандатът за преговори- в един.
Rezoluţia Parlamentului European subliniază acest lucru în două paragrafe, mandatul de negociere într-unul singur.

Четвъртата и финална секция съдържа два параграфа, които не се причисляват към никоя от предишните категории.
Secțiunea a patra și ultima conține două paragrafe care nu se încadrează în nici una din categoriile anterioare.

Всички договарящи страни признават независимостта на Румъния по изложените в следующите два параграфа условия:.
Înaltele Părţi Contractante recunosc independenţa României, legând-o de condiţiunile expuse în următoarele două articole:.

В член 1 параграф 1 се заличава, а другите два параграфа се преномерират съответно; в.
La articolul 1, alineatul(1) se elimină, iar celelalte două alineate se renumerotează în consecinţă;

Обжалването по първите два параграфа на настоящия член се разглежда и решава в съответствие с процедурата, посочена в член 39.
Recursurile menŃionate la primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se judecă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 39.

Ще бъда много конкретна във връзка със селското стопанство и два параграфа в доклада, които мисля, че не са необходими.
Voi fi foarte precisă în legătură cu agricultura şi cu două paragrafe din raport, despre care cred că nu sunt necesare.

Не казах нищо, а тя изчурулика нещо на Хсиен, който, стиснал устни, слушаше тъжно, а после цитира на езика на мандарините два параграфа.
Nu i-am răspuns şi ea a ciripit ceva lui Hsien, care a ascultat grav, şi-a umezit buzele, apoi a emis două paragrafe distincte în manciuriană.

Първите два параграфа от вписването за Швеция следва да бъдат заличени вследствие на решението на Съда по дело C-257/10 Bergström, EU: C: 2011:839.
Primele două puncte referitoare la Suedia ar trebui eliminate ca urmare a hotărârii Curții de Justiție în cauza C-257/10 Bergström, EU: C: 2011:839….

Ние в групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент внесохме някои важни според нас изменения в два параграфа.
Noi, cei din Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European, am depus amendamente la vreo două alineate pe care le considerăm importante.

Жалбите, упоменати в първите два параграфа от настоящия член, се разглеждат и решения се вземат съгласно процедурата, посочена в член 33 от настоящия статут.
Asupra recursurilor prevăzute în primul şi al doilea paragraf din prezentul articol se decide conform procedurii prevăzute în art. 33 din prezentul statut.

За изменението на климата и за нисковъглеродната икономика се споменава само в два параграфа в края на съобщението, и то без конкретни ангажименти.
Cuvintele comunicatului despre schimbările climatice şi economia cu nivel scăzut de carbon au fost înghesuite în doar două alineate la sfârşitul comunicatului, fără angajamente explicite.

В допълнение към отбелязаните два параграфа за обръщане на внимание Сметната палата формулира един коментар относно надеждността на отчетите на Европейския орган за ценни книжа и пазари(ESMA) във връзка с оповестяването на приходи, които се базират по-скоро на изчисления.
Pe lângă cele două paragrafe de evidențiere a unor aspecte menționate anterior, a fost formulată o observație cu privire la fiabilitatea conturilor Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe(ESMA).

Принципът на предпазните мерки не би могъл да се тълкува така, че да постави под съмнение съгласуваността между тези два параграфа на член 60 от Регламент № 1907/2006.
Principiul precauției nu poate fi interpretat într‑un mod care să repună în discuție coerența care există între aceste două alineate ale articolului 60 din Regulamentul nr. 1907/2006.

Производителите могат да организират осъществяването на операциите по преработката, посочени в предходните два параграфа, от трето лице, при условие че съответните производители са собственици на продуктите, получени след преработката и че те предварително са подали декларация за това.
Producătorii pot să dea spre efectuare unor terţi operaţiunile de prelucrare menţionate în cele două paragrafe anterioare, cu condiţia ca produsele rezultate din prelucrare să fie în proprietatea producătorilor respectivi şi ca aceştia să fi prezentat o declaraţie prealabilă.