Сe înseamnă ДИГИТАЛНА ИКОНОМИКА în Română - Română Traducere

• economia digitală
• economie digitală
• economie digitala

Exemple de utilizare a Дигитална икономика în Bulgară și traducerile lor în Română

Знание и дигитална икономика.
Cunoaștere și economie digitală.

Увеличаване потенциала за растеж на европейската дигитална икономика.
Stimularea creșterii economiei digitale europene.

Мария Габриел- Комисар на ЕС по Дигитална Икономика и Общество.
Mariya Gabriel, Comisarul European pentru Economie și Societate Digitală.

Г-20 изготвиха декларация за укрепване на световната дигитална икономика.
Liderii G20 au adoptat o declarație cu privire la economia digitală.

Данните са в основата на нашата дигитална икономика и Data Science е класирана като най-горещата професия на 21 век.
Datele sunt în centrul economiei noastre digitale, iar Data Science a fost clasată drept cea mai tare profesie a secolului XXI.

Отличен като най-влиятелният форум за иновации, политики, инвестиции, дигитална икономика и….
Declarat ca fiind cel mai influent forum pentru inovare, politica, investitii, economie digitala….

Нещо повече, в ерата на интернет делът на транснационалната дигитална икономика в БВП рязко нараства.
În plus, în era internetului, contribuția economiei digitale transnaționale la PIB crește rapid.

Дигитален бизнес Традиционните бизнес модели се променят радикално в днешната дигитална икономика.
Companii digitale Modelele tradiționale de afaceri sunt afectate radical în economia digitală.

Д-р"устойчива химия"(докторантски учебен център, център за дигитална икономика за докторантура).
Dr. chimie durabilă(doctorat centru de instruire, centru de economie digitală pentru doctorat).

Продължаваме с обзора на най-интересното от най-влиятелния форум за иновации, политики, инвестиции, дигитална икономика и….
Declarat ca fiind cel mai influent forum pentru inovare, politica, investitii, economie digitala….

Развитието на стабилна европейска дигитална икономика е една от основните предпоставки за повече растеж и заетост в ЕС.
O economie digitală europeană prosperă reprezintă una dintre pietrele de temelie ale creșterii economice și ocupării forței de muncă în UE.

В този смисъл е много важно, че ЕС представлява единен дигитален пазар и развива по-широка дигитална икономика и умения.
În acest sens, este esenţial să se creeze o piaţă unică digitală solidă, cu investiţii sporite și competenţele digitale îmbunătăţite.

ЕС иска да изгради истинска дигитална икономика и да застане начело на прехода към гигабитовото общество до 2025 г., когато 5G технологията ще бъде нещо нормално.
UE dorește să fie o adevărată economie digitală și să se afle în fruntea tranziției către o societate gigabit până în anul 2025, în care tehnologia 5G va fi utilizată în mod general.

Прочетете как хора, бизнеси и общества се свързват помежду си в облака в реално време- и създават нова дигитална икономика.
Aflați cum oamenii, companiile și societățile sunt interconectate în cloud, în timp real pentru crearea unei noi economii digitale.

ЕС иска да изгради истинска дигитална икономика и да застане начело на прехода към гигабитовото общество до 2025 г., когато 5G технологията ще бъде нещо нормално.
UE va aloca 700 milioane de euro pentru a fi o adevărată economie digitală și pentru a trece la o societate gigabit până în anul 2025, în care tehnologia 5G va fi utilizată în mod general.

Ще продължи да привлича вниманието на сектора на Интернета на нещата в Европа и ще допринесе за иновативната и бързо разрастваща се дигитална икономика.”.
Va continua să atragă atenția sectorului IoT din Europa și să contribuie la creșterea economieidigitale”.

Проектозаконът, наречен„Национална програма за дигитална икономика“, гарантира, че интернет услугата на Русия може да продължи да функционира в случай на външни опити за неговото спиране.
Proiectul de lege, numit Programul Național pentru Economia digitală, asigură faptul că furnizarea internetului poate continua să funcționeze în cazul în care factori externi încearcă să dezactiveze serviciul țării.

Technology Vision идентифицира 5 развиващи се технологични тенденции, на които компаниите трябва да обърнат внимание, за да бъдат успешни в днешната дигитална икономика:.
The Technology Vision a identificat cinci trenduri în tehnologie, esențiale în succesul unui business în economia digitală de astăzi.

Страната е напълно ангажирана и отдадена на европейския дневен ред и е фокусирана върху теми, които са особено важни за европейците- миграция, дигитална икономика, отбранителен съюз и бъдещето на Западните Балкани.
Pentru că Bulgaria s-a conformat în totalitate agendei europene şi a pus în prim plan exact subiectele importante pentru europeni: migraţia, agenda digitală, o uniune europeană a Apărării şi viitorul european al statelor vest-balcanice.

Трето, повече и по-добре фокусирани инвестиции в образование и обучение ще са съдбоносни за подготовката на страните от района за новата дигитална икономика.".
În fine, investiții mai mari și mai bine orientate în educație și pregătire vor fi cruciale pentru a pregăti regiunea central-est-sud-est europeană pentru noua economie digitală.

Също, всички знаем, че Bitcoin все още няма стабилна цена, това е децентрализирана cryptocurrency на глобалната дигитална икономика, която не е подкрепена от всеки актив, не се предоставя с всеки Fiat валута, и не принадлежи на всяка държава на света.
De asemenea, știm cu toții că Bitcoin nu are un preț stabil, este Criptomonedă descentralizată a economiei digitale la nivel mondial, care nu este susținută de un activ, nu este prevăzută cu nici o monedă, și nu aparține nici unui stat al lumii.

Тази ексклузивна серия CNBC, спонсорирана от Schneider Electric, изследва тенденциите и технологиите, които създават обстановката за прехода към дигитална икономика.
Acest serial exclusiv de la CNBC, sponsorizat de Schneider Electric, explorează tendințele și tehnologiile care pregătesc cadrul pentru trecerea la economia digitală.

Гилдията е притеснена, че промените в Аудио-визуалните медийни услуги и директивите за ePrivacy, биха създали допълнителни ограничения, ощетявайки Европейската дигитална икономика и намалявайки нейния потенциал да създава местни шампиони и нови работни места.
Industria este preocupata de faptul ca Directivele revizuite din Audio Visual Media Services si ePrivacy vor crea restrictii aditionale, fiind in dezavantajul economiei digitale europene si reducand potentialul de a crea mai multe joburi si companii de succes locale.

Предстоящо в Брюксел: от намалени стойности на ДДС за ел. публикации и борба с измамите до изглаждане на пътя на ЕС към истинска дигитална икономика.
În curând, la Bruxelles: de la cotele reduse de TVA pentru publicațiile electronice și combaterea fraudei, la construirea drumului către o economie europeană cu adevărat digitală.

В годишния си доклад за измененията в пенсионното дело ОИСР предупреждава, че членовете на ОИСР трябва да предприемат допълнителни стъпки за укрепване на пенсионните си системи, за да се справят с демографските промени, задълбочаващото се неравенство между работещи-пенсионери и променящия се характер на работа в една дигитална икономика.
În raportul său anual privind pensiile, OCDE avertizează că țările membre trebuie să facă noi pași pentru a-și consolida sistemele de pensii pentru ca acestea să poată face față schimbărilor demografice, inegalității sporite dintre cetățenii mai în vârstă și schimbarea naturii muncii într-o economie digitală.

Technology visionидентифицира 5 развиващи се технологични тенденции, на които компаниите трябва да обърнат внимание, ако искат да изградят нужните им партньорства, за да бъдат успешни в днешната дигитална икономика:.
Raportul identifică 5 trenduri de tehnologii emergente pe care companiile trebuie să le abordeze pentru a reuși să creeze parteneriatele necesare succesului în economia digitală:.

В годишния си доклад за измененията в пенсионното дело ОИСР предупреждава, че членовете на ОИСР трябва да предприемат допълнителни стъпки за укрепване на пенсионните си системи, за да се справят с демографските промени, задълбочаващото се неравенство между работещи-пенсионери и променящия се характер на работа в една дигитална икономика.
In raportul sau anual privind pensiile, OCDE avertizeaza ca tarile membre trebuie sa faca noi pasi pentru a-si consolida sistemele de pensii pentru ca acestea sa poata face fata schimbarilor demografice, inegalitatii sporite dintre cetatenii mai in varsta si schimbarea naturii muncii intr-o economie digitala.

Cum se folosește „дигитална икономика” într -o propoziție

До началото на Webit.Festival остава по-малко от седмица, а билетите за най-влиятелното събитие за дигитална икономика и технологии в региона вече са пред изчерпване.

Международно жури от инвеститори оцени презентациите на 100 финалисти от 2450 кандидати в специално обособената стартъп зона на най-голямото събитие за дигитална икономика и технологии.

До официалното откриване на тазгодишното издание на Webit.Festival остават по-малко от 24 часа, но събитията от програмата на най-големия форум за дигитална икономика и технологии вече започват.

3 български компании на CeBIT 2015 в ХановерCeBIT 2015: Дигитална икономика за всички90 г. изложението IFA в Германия е дебют за редица иновации31 родни фирми участват на CeBIT - Хановер

За иновации, дигитална икономика и регулации в областта на интернет и как се развиват отношенията САЩ – България – разговаряме с Петър Иванов – изпълнителен директор на Американска търговска камара.

България е на предпоследно място в ЕС по внедряването на дигитални технологии в различни сектори. Това показва най-новият Индекс за дигитална икономика и общество. На база цялостно представяне България попада ...

Церемонията по раздаването на наградите е само част от програмата на Webit.Festival Europe - най-влиятелното събитие за дигитална икономика и технологии в региона, част от световната серия от събития и общността Webit.