Сe înseamnă ДОСТА ПО-РАЗЛИЧНА în Română - Română Traducere

• destul de diferită
• foarte diferită
• mult diferită

Exemple de utilizare a Доста по-различна în Bulgară și traducerile lor în Română

Доста по-различна.
Foarte diferită.

Привлича вниманието на момчетата е доста по-различна.
A atras atenția băieților este destul de diferit.

Доста по-различна светлина.
Lumină foarte diferită.

Покорничеството ме накара да бъда доста по-различна, по-дълбока.
Obedienţa m-a condus către ceva diferit, Mult mai profund.

Историята на Калман е доста по-различна от тази на братята му.
Viaţa lui Gherman nu era cu mult diferită de cea a fratelui său.

Въпреки това, в този много"утре", ние може вече да е доста по-различна.
Cu toate acestea, chiar în acest„mâine“ am putea fi deja destul de o altă.

Но цялата история на Америка е доста по-различна от европейската.
Insa intreaga istorie a Americii este substantial diferita de a Europei.

То живяло преди 200 млн. години, а тогава планетата била доста по-различна от днес.
A trăit cu 200 de milioane de ani în urmă, într-o vreme cînd planeta era foarte diferită faţă de azi.

Също като играта без лимит, това е доста по-различна игра от лимит покера.
Ca şi no limit, este o variantă de poker foarte diferită de limit poker.

Дни в ада 13 Дни в ада Тази стрелба игра е продължение на 13 Дни в ада, но с доста по-различна игра.
Acest joc de fotografiere este o continuare a 13 Zile în iad, dar cu un gameplay-ul destul de diferite.

Ще разберете, че реалността тук навън е доста по-различна от онова, което Генералите са ви казвали.
Aşa este. Vei afla că realitatea de pe aici e mult diferită de strategiile învăţate.

Въпреки че концепцията е вдъхновена от Starry Night bike lane на Studio Roosegaarde в Холандия, технологията е доста по-различна.
Desi conceptul a fost inspirat de Studio Roosegaarde's Starry Night bike în Olanda, tehnologia este destul de diferită.

Концепцията за любовта, която Будизма ни предлага, е доста по-различна от класическия образ на романтичната любов.
Conceptul de iubire în budism este foarte diferit de imaginea clasică pe care o avem cu privire la iubirea romantică.

Днес обаче ни е необходима една доста по-различна Европейска комисия- такава, която приема присърце това досие и играе политическата роля, която й е отредена.
Însă astăzi, ne aşteptăm la o Comisie Europeană destul de diferită, care este afectată de acest dosar şi care joacă rolul politic pe care ar trebui să-l joace.

Масовата диета от индустриализираните райони е доста по-различна от това, което е била преди 2-3 десетилетия.
Obiceiurile alimentare ale oamenilor din zonele urbane industrializate sunt foarte diferite de ceea ce a fost in urma cu doua sau trei decenii.

Когато кожата на охлюва или някои от неговите органи са повредени и нападнати от микроорганизми, реакцията му е доста по-различна от нашата вътрешна възпалителна реакция.
Atunci când pielea sau unele dintre organele sale sunt deteriorate și apoi atacate de micro-organisme reacția inflamatorie internea este destul de diferita de a noastră.

Моята концепция за социалната пазарна икономика е доста по-различна- тя не включва децентрализирано договаряне на заплатите, а точно обратното всъщност.
Concepția mea asupra economiei sociale de piață este destul de diferită- nu ar include negocieri salariale descentralizate, de fapt, din contră.

Макар и само на 4 км. от международния път Е 87, Крапец е останал далеч от туристическия поток и атмосферата тук е доста по-различна от претъпканите плажове на Албена, Златни пясъци и Слънчев бряг.
Deși doar la 4 km de drumul internațional, Krapets a ramas departe de fluxul turistic, și atmosfera de aici este destul de diferita de plajele aglomerate din Albena, Nisipurile de Aur și Sunny Beach.

Неговият приемник може би ще превърне това в реалност, но доста по-различна от онова, което си представяше Обама във времената, когато единният Запад се надяваше да накара Китай да приеме неговите правила.
Succesorul său pare să facă o realitate din asta, dar mult diferită de ce își imagina Obama la acea vreme, când Occidentul spera să facă Beijingul să accepte regulile jocului.

Въпреки това, ако елфи, джуджета, орки и други представители на света на мистериозната команда уважение и симпатия, а след това зомбита, върколаци, извънземни и други чудовища, са доста по-различна каста и са обект на безмилостна изтребление.
Cu toate acestea, în cazul în care elfii, piticii, orci și alți reprezentanți ai lumii de respectul de comandă misterios și simpatia, apoi zombi, vârcolaci, străinilor, și alte monștri sunt destul de diferite de castă și sunt supuse exterminare nemiloasă.

Това е доста по-различно от други европейски култури.
Este destul de diferit de alte culturi europene.

И доста по-различен.
Și destul de diferite.

В дневната светлина грим ще изглежда доста по-различно, както във вечерните часове.
La lumina zilei machiajul va arata destul de diferit, atât în orele de seară.

Било е нещо доста по-различно; нещо много трудно;
Ceea ce a propus este ceva destul de diferit; ceva foarte dificil;

Те са доста по-различни от това, което всички познаваме.
Ele sunt destul de diferite de tot ce stim noi.

Вашите възгледи са доста по-различни от тези на Ведек Уин.
Ideologia dvs e foarte diferită de a lui Vedek Winn.

Ти си… Наистина доста по-различен от брат ти.
Eşti… destul de diferit de fratele tău.

Вътре е доста по-различно.
Este foarte diferit fata de afara.

Ваша снимка, на която изглеждате доста по-различно.
O poză cu tine, arătând foarte diferită de tine.

Това е доста по-различно от медицинския модел.
Este foarte diferit de modelul medical.