Сe înseamnă ЕВРОПЕЙСКИТЕ ДЪРЖАВИ în Română - Română Traducere

• țările europene
• statele europene
• ţările europene
• ţărilor europene
• naţiunile europene
• ţările europei
• națiunile europene
• tarile europene
• ţările UE
• țărilor europene
• statelor europene
• state europene
• țări europene
• naţiunilor europene

Exemple de utilizare a Европейските държави în Bulgară și traducerile lor în Română

И европейските държави създават резервни пенсионни фондове.
State europene confiscă fondurile de pensii.

Различията между европейските държави ще се задълбочат.
Diferenţele dintre ţările Europei se accentuează.

Един все по- тесен съюз между европейските държави.
Uniune din ce în ce mai strânsă între popoarele europene.

Европейските държави трябва да защитават основите на нашето единство.
Naţiunile europene trebuie să apere motivaţiile unităţii.

И няма как с това темпо да догоним европейските държави.
Cu asemenea randament nu putem ajunge din urmă țările europene.

Европейските държави трябва да защитават основите на нашето единство.
Națiunile europene trebuie să apere rațiunea unității noastre.

Правят ли достатъчно европейските държави за борба с проблема?
Fac îndeajuns de multe statele europene pentru a combate mafia?

Данните на изследването показват значителни разлики между европейските държави.
Datele arată disparități mari între statele membre ale UE.

Стават ли европейските държави по-еднакви и хомогенни заради ЕС?
Omogenizării- sunt țări europene, din ce în ce mai asemănătoare din cauza UE?

Това е схема, която работи в по-голямата част от европейските държави.
Este o regula care functioneaza in cele mai multe din tarile europene.

Европейските държави са издълбали големи части от Азия и почти цялата Африка.
Națiunile europene au sculptat bucăți mari din Asia și aproape toată Africa.

Гръцкият дефолт би принудил европейските държави да рефинансират заеми на финансовите пазари.
Defaultul Greciei va determina statele UE sa-si refinanteze imprumuturile pe pietele financiare.

Подкрепа за европейските държави за докладване на информация за качеството на въздуха.
Sprijin pentru țările europene la raportarea informațiilor despre calitatea aerului.

Наредих на външното министерство да води преговори с европейските държави, Китай и Русия през следващите седмици.
Am cerut Ministerului de Externe sa negocieze cu tarile europene, cu China si Rusia in saptamanile urmatoare.

Европейските държави трябва да работят заедно, за да постигнат екологичните цели на Съюза.
Ţările Europei trebuie să colaboreze pentru a realiza obiectivele legate de mediu ale Uniunii.

Техеран редовно упреква и европейските държави, че се поддават на натиска на американците.
De asemenea, Teheranul reproşează cu regularitate ţărilor europene că cedează presiunilor americane.

Европейските държави плащат сметката и за провалените ни усилия за спиране на имиграцията в Европа.
Națiunile europene plătesc și ele prețul neputinței noastre de a pune capăt imigrației în Europa.

Проучване сочи, че Европейските държави трябва да увеличат усилията си за подобряване на уменията за четене.
Studiu: tarile europene trebuie sa intensifice eforturile de stimulare a competentelor de citire.

Финансовата помощ не е и не може да бъде единственият начин, по който европейските държави могат взаимно да се подкрепят.
Asistenţa financiară nu este şi nu poate fi singurul mod prin care statele europene se pot susţine reciproc.

Докато европейските държави се изграждаха поотделно, се засилваше една обща европейска идентичност.
Pe măsură ce statele europene se stabileau distinct, se întărea o identitate comună europeană..

Стачката на млекопроизводителите се разраства в европейските държави с поразителната гледка на мляко, което се излива по полетата.
Greva laptelui ia amploare în ţările Europei, cu aceste imagini frapante ale laptelui vărsat pe câmpuri.

Много от европейските държави са изградили благосъстоянието си по този начин и затова е важно да опитаме да го предоставим и на други страни.
Multe dintre ţările Europei şi-au construit bogăţia astfel, de aceea este important să extindem această metodă la alte ţări..

Студентите трябва да създадат 5-7 клетъчна хронология, която обяснява как европейските държави дойдоха да доминират в Африка през 1914 г.
Elevii ar trebui să creeze o celulă 5-7 cronologie care explică modul în care națiunile europene a ajuns să domine Africa de 1914.

Около една четвърт от европейските държави са въвели забрана на полиетиленовите торбички, а други, включително Белгия, Ирландия и Хърватия, ги облагат с данък.
Aproximativ o pătrime din statele europene au interzis pungile din plastic, iar altele, inclusiv Belgia, Irlanda şi Croaţia, le-au impozitat.

Участниците препоръчват да се създаде Европейско съвещателно събрание и Европейски специален съвет, които да поемат отговорност за подготовката на политическата и икономическа интеграция на европейските държави.
Participanţii recomandă crearea unei adunări deliberative europene şi a unui consiliu special european, care să pregătească integrarea politică şi economică a ţărilor europene.

Европейските държави, които се съгласят с това, ако това се случи, трябва да разберат, че те поставят своята собствена територия под заплаха за възможен ответен удар.
Naţiunile europene care vor fi de acord cu asta trebuie să înţeleagă că îşi vor expune teritoriul ameninţării unui posibil atac ca represalii.

Асоциацията на биолозите от европейските държави ще проведе своята годишна среща през 2009 г. в турската част на Кипър, съобщи всекидневникът“Хюриет” на 27 март.
Asociaţia Biologilor din Ţările Europene va organiza reuniunea anuală din 2009 în partea turcă a Ciprului, a informat cotidianul Hurriyet în 27 martie.

Европейските държави са могли да се установят като политически независими единици, защото са били способни да интегрират вътрешните форми на опозиция и да ги направят управляеми.
Naţiunile europene n-au reuşit să devină unităţi politice decât în momentul în care au integrat formele interne ale opoziţiei, făcându-le astfel manevrabile.

Необходимо е решение, което обединява европейските държави и не прехвърля тежестта на отговорността за действията, които ще бъдат предприети, върху държавите-членки.
Avem nevoie de o soluţie care să unească ţările Europei şi nu de una care să plaseze povara responsabilităţii de a acţiona pe umerii statelor membre.

През 1976 г. европейските държави решиха да последват световните тенденции, катоувеличиха териториалните води под своя юрисдикция от 12 на 200 морски мили.
În 1976, naţiunile europene au decis să urmeze tendinţa internaţională în creştere şi să extindăapele din jurisdicţia lor de la 12 la 200 de mile nautice.

Cum se folosește „европейските държави” într -o propoziție

Със сигурност във всички конституции на европейските държави като градивен камък е залегнал постулата ...

Опитите Централно и Източно Европейските държави да бъдат насила превърнати в мултинационални (мултикултурни) се провали.

Пример: Ако не се допускаше тази фатална грешка европейските държави нямаше да имат сегашни дългове.

Изливайки омразата си към Русия, европейските държави забиха нож в гърба на новоосвободеното българско население.

Практики и институционални аспекти на определянето и регулирането на минималната работна заплата в европейските държави

В същото време европейските държави отговарят на икономическата криза с орязване на оръжейните си програми.

През 1938 година европейските държави предадоха славянска Чехословакия и буквално нахраниха с нея Хитлер. С…

Къде се намира България сред европейските държави по отношение на наказателни процедури, които ЕК следи?

Европейските държави трябва по-активно да се включат в борбата срещу групировката Ислямска държава, заяви в…