Сe înseamnă ЕДНАКВИ КОЛИЧЕСТВА în Română - Română Traducere

• cantități egale

Exemple de utilizare a Еднакви количества în Bulgară și traducerile lor în Română

Всеки човек ли произвежда еднакви количества витамин D?
Toate husele acestea produc aceeași cantitate de vitamina D?

Във всяка пластина SugaNorm се доставят два вида капсули в еднакви количества.
În fiecare placă cu SugaNorm, două tipuri de capsule sunt livrate în cantități egale.

Нарежете ситно нарязания мента в еднакви количества вода и оцет.
Taiati mentchia tocata in cantitati egale de apa si otet.

За да направите това, имате нужда от топла вода и прополис в еднакви количества.
Pentru a face acest lucru, aveți nevoie de apă caldă și propolis în cantități egale.

Не се определя с еднакви количества труд…».
Nu e determinată de aceeaşi cantitate de muncă ca valoarea altor mărfuri“.

Всички компоненти трябва да се приемат в еднакви количества от 20 грама.
Toate componentele trebuie luate în cantități egale de 20 de grame.

За да подготвите бульона, трябва да смесите всички тези билки в еднакви количества.
Pentru a pregăti bulionul trebuie să amestecați toate aceste ierburi în cantități egale.

Всички хора, независимо от произхода си имат еднакви количества меланоцити.
Toți oamenii, indiferent de originea lor, au aceeași cantitate de melanocite.

Смесете съставките в еднакви количества, например две супени лъжици, докато хомогенна маса.
Se amestecă ingredientele în cantități egale, de exemplu, două linguri, până la o masă omogenă.

Този перилен знак се използва да се разделят еднакви количества от дрехи.
O marcă de spălătorie… folosite pentru a separa cantităţile identice de haine.

Необходимо е да се смесват тези съставки в еднакви количества, ще бъдат достатъчни и на 1 супена лъжица.
Este necesar să se amestece aceste ingrediente în cantitate egală, va fi suficient și pe 1 lingură.

Смесват се еднакви количества сода с вода и се нанасят върху местата, където се образува петна от акне.
Se amestecă în cantități egale de sodă cu apă și se aplică în zonele unde se formează petele de acnee.

След това сокът се филтрира, прибавят се еднакви количества мед и лимонов сок.
După aceea, sucul este filtrat, se adaugă o cantitate egală de miere și suc de lămâie.

Тя използва тези две съставки в еднакви количества и сместа се прилага върху кожата толкова често, колкото е необходимо.
Ea foloseste aceste doua ingrediente in proportii egale si aplica amestecul pe piele de cate ori este necesar.

Свържете всички компоненти заедно(вземете еднакви количества) и ги напълнете с вода.
Conectați toate componentele împreună(luați în cantități egale) și umpleți-le cu apă.

Билките се смесват в еднакви количества, изсипват се с вода и се налага да се поставят във водна баня в продължение на 30-40 минути.
Ierburile se amestecă în cantități egale, se toarnă cu apă și se insistă pe o baie de apă timp de 30-40 de minute.

Спестете време и пари, като направите паста с еднакви количества сода за хляб и лимонов сок.
Economisiti timp si bani prin a face o pasta cu cantități egale de bicarbonat de sodiu si suc de lamaie.

След това, от амоняк и водка, взети в еднакви количества, се приготвя смес, която избърсва обувките отвътре и отвън.
După aceea, din amoniac și vodcă, luate în cantități egale, se prepară un amestec, care șterge pantofii în interior și în exterior.

Терапевтичната напитка се приготвя на базата на листа от мента и смлян корен от джинджифил, взета в еднакви количества(1 ч. л.).
Băutura terapeutică este preparată pe bază de frunze de menta și rădăcină de ghimbir măcinată, luată în cantități egale(1 linguriță).

Пчелен восък, мед и зехтин трябва да се смесват в еднакви количества и да се прилагат върху болната кожа.
Ceara de albine, miere și ulei de măsline trebuie amestecate în cantități egale și aplicate pe pielea bolnavă.

Всички съставки се взимат в еднакви количества, смесват се и след това се приготвят 5 супени лъжици от колекцията с литър вряща вода;
Toate ingredientele sunt luate în cantități egale, amestecate și apoi 5 linguri de colecție sunt preparate cu un litru de apă clocotită;

Препоръчва се на всички растения да се вземат еднакви количества, разбъркайте добре, изсипете 180 ml. само варена вода.
Toate plantele sunt recomandate să ia în cantități egale, se amestecă bine, se toarnă 180 ml. doar apă fiartă.

Подготвен по този начин: какао се развъжда във вода, добавя се към рязането с керамични ножове от алое, масло и мед- всичко това в еднакви количества.
Pregătită astfel: cacao este crescut în apă, se adaugă la tăiat cu frunze ceramice de aloe, unt și miere- toate în cantități egale.

Козметична глина и смляно кафе, смесват се в еднакви количества и се разреждат с вода до маската със средна плътност.
Argila cosmetică și cafeaua măcinată, se amestecă în cantități egale și se diluează cu apă până la masca de densitate medie.

За да приготвите този натурален балсам за много дълги мигли, трябва да използвате еднакви количества рициново масло и кокосово масло, например:.
Pentru a prepara acest balsam natural pentru alungirea genelor, trebuie să folosești cantități egale de ulei de ricin și ulei de cocos, cum ar fi:.

Ако смесвате маслото от евкалипт и мента, като ги вземате в еднакви количества и копаете три пъти на ден за 2 капки във всяка ноздра, тогава ще изтече умората.
Dacă amestecați uleiurile de eucalipt si menta, aducându-i în cantități egale, și insuflat de trei ori pe zi 2 picături în fiecare nară, trece nazală.

Билките се смесват в еднакви количества, изсипват се с литър вода и се довеждат до кипене, след това се изваждат от огъня, погребат се в капак и се оставя да престоят за 30-40 минути.
Ierburile se amestecă în cantități egale, se toarnă cu un litru de apă și se aduce la fierbere, apoi se scot din foc, se îngropă într-un capac și se lasă să stea timp de 30-40 de minute.

За да се покажат по-дълги мигли, препоръчва се да се смесват еднакви количества рициново масло, сладки бадеми, авокадо и зехтин в буркан.
Pentru a arăta genele mai lungi, se recomandă amestecarea unor cantități egale de ulei de ricin, migdale dulci, avocado și ulei de măsline într-un borcan.

Морски зърнастец и червена боровинка Това е много вкусна сладко-кисела напитка, за която ще бъдат необходими плодове от морски зърнастец и червена боровинка в еднакви количества, тоест 100 г от тях за 1 л вода.
Cătină de mare și jeleu de afine Aceasta este o băutură dulce și acră foarte gustoasă, pentru care vor fi necesare fructe de cătină și merișor de merișor în cantități egale, adică 100 g fiecare pentru 1 litru de apă.

За да се подготви лекарството, смес, в която лечебни растения са в еднакви количества(шестдесет грама), се варят в триста грама вряща вода, а след това настоява.
Pentru a pregăti remedia, un amestec în care plantele medicinale sunt în cantități egale(șaizeci de grame), se fierbe în trei sute de grame de apă clocotită, apoi insistă.

Cum se folosește „еднакви количества” într -o propoziție

2. редовете от задължителни номинални стойности на количествата на предварително опаковани продукти с еднакви количества и видове продукти, за които те се отнасят;

Чл. 7. (1) Предварително опакованите продукти с еднакви количества трябва да са произведени така, че цялата партида да отговаря едновременно на следните изисквания:

3. Смесете в еднакви количества етерично масло от мента и кокосово масло и нанесете върху вътрешната част на китките. Прилагайте сутрин и вечер.

7. формата и графичното изображение на знака за съответствие на нетните количества на предварително опакованите продукти с еднакви количества с изискванията към тях, наричан знак "е".

ВЪПРОСИ КЪМ класиране. В случай на недостиг и излишък на еднакви количества от същия период на проверка и от един и същи материал в отговорното лице ;

Важно е да използвате еднакви количества на хайлайтъра и фон дьо тена. Внимавайте да не прекалите с фон дьо тена за да не получите нежелания ефект "маска".

Референтният метод за статистически контрол на партида от предварително опаковани продукти с еднакви количества се прилага от органите на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор и включва проверка:

Дървените смутита са създадени от Децата на Гората за предизвикване на видения. Техните шамани са създали много варианти на рецептата, но винаги включват горе-долу еднакви количества листа и плодове.

Ограничете приема на алкохол! Умерената консумация на алкохол в приблизително еднакви количества подпомага метаболизма. По принцип за здравословен се счита приемът на 50 г концентрат или 150 мл вино.