Сe înseamnă ЕМПИРИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ în Română - Română Traducere

• cercetare empirică
• studiu empiric
• cercetarea empirică
• cercetări empirice

Exemple de utilizare a Емпирични изследвания în Bulgară și traducerile lor în Română

Емпирични изследвания.
Studiu empiric.

Това е възможно да стане чрез емпирични изследвания.
Acest lucru a fost posibil prin cercetare empirica.

На Института за емпирични изследвания в политическата икономика( IERPE).
Institutului pentru Cercetări Empirice în Economia Politică( IERPE).

Студентите се обучават важните основи на емпирични изследвания.
Elevii sunt învățați bazele esențiale ale cercetării empirice.

Тази загадка си остава неразгадана, но емпирични изследвания потвърждават този феномен.
Enigma rămâne fără răspuns, dar cercetările empirice confirmă acest fenomen.

За теоретичния преглед Регистриране на и таблици За емпирични изследвания.
Despre revizuirea teoretică Înregistrarea desenelor și tabelelor Despre cercetarea empirică.

За емпирични изследвания(с изключение на работата на студенти от 2-ро година). За заключенията.
Despre cercetarea empirică(cu excepția lucrărilor studenților anului II). Despre concluzii.

Програма Това изследване магистърска фокусира силно върху емпирични изследвания.
Acest program de masterat de cercetare se concentrează puternic pe cercetarea empirică.

Нашата цел беше да провеждаме безпристрастно, емпирични изследвания на изключителните човешки способности.
Scopul nostru a fost să facem cercetări empirice, imparţiale, asupra oamenilor cu abilităţi excepţionale.

Директорът на берлинския Институт за емпирични изследвания на интеграцията и миграцията Волфганг Кашуба предлага генерален план за интеграция на бежанците и мигрантите.
Wolfgang Kaschuba, director al Institutului pentru Cercetare Empirică a Integrării şi Migraţiei, propune un masterplan pentru integrare.

Студентите имат до осем семестъра, за да проведат своите емпирични изследвания и да получат съответната степен.
Studenții au până la opt semestre pentru a efectua cercetarea empirică și pentru a obține gradul corespunzător.

Това заключение произтича от важни емпирични изследвания, които показват последиците от споразуменията за свободна търговия.
Această concluzie poate fi formulată pe baza cercetărilor empirice substanțiale care au fost efectuate și care ilustrează efectele acordurilor de liber schimb.

Студентите имат възможност да участват в изследване, проведено от Института за емпирични изследвания в политическата икономика на ASE.
Elevii au posibilitatea de a participa la cercetări efectuate de Institutul ASE pentru Cercetare Empirică în Economia Politică.

Във всички наши дисциплини, акцентът е особено върху емпирични изследвания на управленски-подходящи въпроси и свързани с политиката на въпроса.
In toate disciplinele noastre, accentul se pune mai ales pe cercetarea empirică asupra problemelor manageriale relevante și întrebările politice relevante.

Ние насърчаваме и подкрепяме теренната работа в международни среди и настоящите ученици са провели емпирични изследвания в Бангладеш, Австралия и САЩ.
Încurajăm și sprijinim munca în teren în mediile internaționale, iar studenții actuali și-au desfășurat studiile empirice în Bangladesh, Australia și SUA.

АСЕ е разширяването на Института за емпирични изследвания в политическата икономика(IERPE), създаден през 2004 г., в пълноправен панафрийски университет.
ASE este extinderea Institutului pentru Cercetări Empirice în Economia Politică(IERPE), înființat în 2004, într-o universitate pan-africană cu drepturi depline.

Магистърска степен по икономика ви осигурява по-задълбочено разбиране на теоретичния и приложен икономически анализ, методология и емпирични изследвания.
O diplomă de master în economie vă oferă o înțelegere mai profundă a analizei economice teoretice și aplicate, a metodologiei și a cercetării empirice.

Искам да попитам г-н Апълтън дали е запознат с някое от независимите, емпирични изследвания, които твърдят, че хидравличният удар не представлява риск за питейната вода?
As vrea sa va întreb, domnule Appleton, daca sunteti la curent cu vreun studiu empiric independent care sa sugereze în vreun fel ca fisurarea nu prezinta vreun pericol pentru apa?

Този курс е предназначен да ви даде широко разбиране за основните области на дисциплината с акцент върху методите за емпирични изследвания и върху счетоводната и финансовата практика…[-].
Acest curs este conceput pentru a vă oferi o înțelegere largă a domeniilor de bază, cu accent pe metodele de cercetare empirică și pe practica contabilă și financiară…[-].

Те също ще бъдат инструктирани как да изпълнява емпирични изследвания, за да се тества езикови хипотези, както по отношение на експерименти и корпусна проучвания.
Ei vor fi, de asemenea, instruiți cu privire la modul de realizare a unor studii empirice pentru a testa ipotezele lingvistice, atât în ceea ce privește experimentele, cât și studiile corporale.

Ядрото на програмата се състои от необходимите курсове по финансово отчитане, управленско счетоводство, корпоративно право, корпоративното управление и емпирични изследвания в областта на счетоводството.
Elementul central al programului constă în cursuri obligatorii în raportarea financiară, contabilitate de gestiune, drept societar, guvernanța corporativă și de cercetare empirică în contabilitate.

На последно място, по-скоро, отколкото теория задвижване емпирични изследвания(което е във фокуса на тази глава), можем да флип сценария и да се създаде емпирично задвижване теоретизиране.
În cele din urmă, mai degrabă decât teoria bazate pe cercetări empirice(care a fost punctul central de pe acest capitol), putem flip script- ul și de a crea teoretizarea empiric-condus.

Емпирични изследвания са показали, пациенти с инфекции на пикочните пътища показатели отклонение на имунни комплекси от нормата в намаление или увеличение от имунотерапия продукти(екстракт протеин, Уро-Vaks), бактериофаги.
Studiile empirice au arătat pacienții cu infecții ale tractului urinar indicatori de deviere de complexe imune de la norma la o scădere sau o creștere cu un produse imunoterapeutici(extract proteic, Uro-VAKS), bacteriofagi.

Във втория семестър, студентите прилагат тези обучения да направя емпирични изследвания в промишлената организация, финансиране, програми за оценка на обществената политика, здравеопазване и застраховане, Анализ на данни и големи данни…[-].
În al doilea semestru, studenții aplică aceste formare pentru a face studii empirice în organizare industrială, finanțe, programe de evaluare a politicilor publice, de sănătate și de asigurări, de analiză de date și mari…[-].

С 42, 000 Google Наука цитати, ние сме особено горди от академичната въздействието на нашия факултет и изследвания студент дал нашия малък размер факултет, нашата относителна младост, и нашият акцент върху емпирични изследвания.
Cu 42.000 de citate despre Google Scholar, suntem deosebit de mândri de impactul academic al facultății noastre, iar cercetarea studenților ne-a oferit mărimea mică a facultăților noastre, tinerețea noastră relativă și accentul pus pe cercetarea empirică.

Докато мислехме за нашите цели- трябва да кажа, че"Interval" е наистина хуманистична институция в класическия смисъл, че хуманизмът в най-добрия си вид намира начин да комбинира ясни емпирични изследвания с набор от основни ценности, които по начало обичат и уважават хората.
Şi pe măsură ce vorbeam despre scopurile noastre-- Aş spune că Interval este o instituţie umanistă în sensul clasic că umanismul, în cel mai rău caz, găseşte o cale de a combina cercetarea empirică responsabilă cu un set de valori esenţiale care la bază iubesc şi respectă oamenii.

Общ модел, предназначен да подготви студентите за различни области в областта на психологията, както и в сродни дисциплини, програмата Психология поставя акцент върху подготовката на студентите за следдипломно обучение и развиване на тези умения, необходими за ефективно функциониране в област, която се основава на емпирични изследвания,…[-].
Un model generalist conceput pentru a pregăti studenții pentru o varietate de domenii atât în psihologie, cât și în discipline conexe, programul Psihologie pune un accent deosebit pe pregătirea studenților pentru studii postuniversitare și dezvoltarea acelor abilități necesare pentru a funcționa eficient într-un domeniu bazat pe cercetare empirică…[-].

Да развият изследователски умения, които позволяват на студентите да извършват оригинални и строги изследвания, да формулират важни изследователски въпроси, да разработват емпирични изследвания и да анализират и интерпретират данните.
Să dezvolte abilități de cercetare care să permită studenților să efectueze cercetări originale și riguroase, să formuleze întrebări semnificative de cercetare, să elaboreze cercetări empirice și să analizeze și să interpreteze datele.

Като общообразователен модел, предназначен да подготвя студенти за различни области в психологията, както и в свързаните с тях дисциплини, програмата Психология поставя силен акцент върху подготовката на студентите за следдипломно обучение и развиването на тези умения, необходими за ефективна работа в област, основана на емпирични изследвания,…[-].
Un model generalist conceput pentru a pregăti studenții pentru o varietate de domenii atât în psihologie, cât și în discipline conexe, programul Psihologie pune un accent deosebit pe pregătirea studenților pentru studii postuniversitare și dezvoltarea acelor abilități necesare pentru a funcționa eficient într-un domeniu bazat pe cercetare empirică…[-].

Като общообразователен модел, предназначен да подготвя студенти за различни области в психологията, както и в свързаните с тях дисциплини, програмата Психология поставя силен акцент върху подготовката на студентите за следдипломно обучение и развиването на тези умения, необходими за ефективна работа в област, основана на емпирични изследвания,…[-] Съединени Американски Щати.
Un model generalist conceput pentru a pregăti studenții pentru o varietate de domenii atât în psihologie, cât și în discipline conexe, programul Psihologie pune un accent deosebit pe pregătirea studenților pentru studii postuniversitare și dezvoltarea acelor abilități necesare pentru a funcționa eficient într-un domeniu bazat pe cercetare empirică…[-].

Cum se folosește „емпирични изследвания” într -o propoziție

2. Емпиричните изследвания позволява въз основа на установени емпирично нови факти и техните обобщения за формулиране на нови знания. Очевидно е, че няма емпирични изследвания без теория.

Третата част – Поглед към съвременността: нагласи за дарителство и дарителски практики – предлага резултати от емпирични изследвания на готовността за дарителство за образование на съвременните българи.

Осъществява теоретични и емпирични изследвания по проблеми на глобализацията, ПЧИ и политиката към ПЧИ на равнището на световната наука чрез прилагането на екипния, проектен и програмен принцип;

В първия етап на емпирични изследвания в двата класа са проведени психодиагностика изследвания по три начина за измерване на емоционалната сфера на личността на децата от начална училищна възраст.

Изследване на съвременното състояние на хората с увреждания и потенциални възможности за ефективна интеграция в обществото за достоен живот. Резултати от собствени емпирични изследвания и модел за ефективна интеграция.

Въпросник - метод за емпирични изследвания на базата на изследване на голям брой от анкетираните и се използва за получаване на информация за типичност на различни психологически и педагогически явления.

В рубриката „Представяне на книги“ е включена публикация, свързана с използването на езика в публичната сфера в неговите методологически перспективи и при оповестяване на резултати от емпирични изследвания (Andrea C.