Сe înseamnă ЕФЕКТИВНА МЯРКА în Română - Română Traducere

• o măsură eficientă

Exemple de utilizare a Ефективна мярка în Bulgară și traducerile lor în Română

Има ли ефективна мярка за противодействие?
Există o măsură eficientă pentru ao contracara?

Калъфи за кожи от молци: ефективна мярка за защита.
Coats pentru stratul de molii: o măsură eficientă de protecție.

Ефективна мярка от този тип е например Revitalum Mind Plus.
O măsură eficientă de acest tip este, de exemplu, Revitalum Mind Plus.

В този случай, единствената ефективна мярка е хирургическа операция.
În acest caz, singura măsură eficientă este o operație chirurgicală.

Търсите ли ефективна мярка за повишаване ефективността на колата си?
Căutați o măsură eficientă pentru a spori eficiența mașinii dvs.?

Тези мнения, които са добавени, че тази ефективна мярка е реална и мога да го потвърдя за днес.
Aceste avize, care sunt adăugate, că această măsură eficientă este reală și o pot confirma astăzi.

Ефективна мярка е лечението на виолетови растения със смес от системен инсектицид и акарицид.
O măsură eficientă este tratamentul violetelor cu un amestec de insecticid sistemic și acaricid.

Влизането в съда е ефективна мярка за защита на вашите права.
Depunerea în instanță este o măsură eficientă pentru a vă proteja drepturile.

Но в този случай, само мехлем или други външни средство няма да бъде ефективна мярка за борба Zayed.
Dar, în acest caz, doar unguent sau alt agent extern nu va fi o măsură eficientă pentru a combate Zayed.

Страха от пандемия- ефективна мярка за притискане икономиките на много страни.
Teama de pandemie � o măsură eficientă de a strangula economiile multor ţări.

Туллио Симчини нарича точно приема на сода като ефективна мярка за борба с тази ужасна диагноза.
Tullio Simnchini cheamă exact consumul de sodă ca măsură eficientă pentru a combate acest diagnostic teribil.

Златото е най-старата и ефективна мярка за капитал и измерване на богатство.
Aurul este cea mai veche şi eficientă măsură de capital, avere şi prosperitate.

Туллио Симнчини нарича именно приемът на сода за хляб и като ефективна мярка за борба с тази страшна диагноза.
Tullio Simnchini cheamă exact consumul de sodă ca măsură eficientă pentru a combate acest diagnostic teribil.

Проучването показва, че лек е ефективна мярка за пестене на гориво и намаляване на замърсяването.
Studiul arata ca greutate redusă este o măsură eficientă pentru a economisi combustibil și pentru a reduce poluarea.

Но в този случай само мехлем или друго външно лекарство няма да бъде ефективна мярка за борба с гърчове.
Dar, în acest caz, numai un unguent sau alt remediu extern nu va fi o măsură eficientă de combatere a crizelor.

Ето защо толкова много хора болят поради това, търсейки ефективна мярка, която може да им помогне в тази ситуация.
De aceea, atât de mulți oameni suferă din cauza acestui lucru, căutând o măsură eficientă care să-i ajute în această situație.

Ето защо днес мога да ви дам добра съвест, препоръчваща Flexa Plus Optima Нова болка в ставите- защото съм сигурен, че това е ефективна мярка.
De aceea astăzi vă pot recomanda cu o conștiință clară Flexa Plus Nouă durere articulară- pentru că sunt sigur că este o măsură eficientă.

Изследванията показват, че лекото тегло е ефективна мярка за постигане на икономия на гориво и намаляване на замърсяването.
Cercetările arată că reducerea greutății este o măsură eficientă pentru a obține economii de combustibil și a reduce poluarea.

Ето защо днес мога да ви дам добра съвест, препоръчваща Flexa Plus Optima Нова болка в ставите- защото съм сигурен, че това е ефективна мярка.
De aceea astăzi pot să vă dau o bună conștiință recomandând durerea articulară Flexa Plus New- deoarece sunt sigur că este o măsură eficientă.

Спазването на хигиенните правила, познати на всяка жена, е доста ефективна мярка за предотвратяване на обострянията на хемороидите.
Respectarea normelor de igienă, cunoscute fiecărei femei, este o măsură eficientă pentru prevenirea exacerbărilor hemoroizilor.

Ефективна мярка за намаляване на количеството на въздуха във вакуумна камера, е да не увеличава скоростта на изпомпване на помпата, но да удължите времето, изпомпване.
Măsuri eficiente pentru a reduce cantitatea de aer in camera de vidare este nu pentru a creşte viteza de pompare a pompei, dar extinderea timpului de pompare.

Въпреки това във всеки град LEZ тя ще е оценен и идентифициран като ефективна мярка за управление на качеството на атмосферния въздух.
Cu toate acestea, în fiecare oraș LEZ va au fost evaluate și identificate ca o măsură eficientă de gestionare a calității aerului.

Choco Lite е ефективна мярка в борбата с наднорменото тегло поради внимателно подбрани съставки от естествен произход и екстракт от Ganoderma lucidum.
Choco Lite este o măsură eficientă în lupta împotriva excesului de greutate datorită ingredientelor selectate cu atenție de origine naturală și extractului din Ganoderma lucidum.

Признавайки, че съществуват някои проблеми, свързани с моралния риск, ЕИСК и преди е призовавал за такъв подход и смята, че той може да бъде ефективна мярка за осъществяването на Плана за инвестиции(5).
Recunoscând totodată că există unele aspecte de risc moral, CESE a pledat și înainte pentru o astfel de abordare, considerând că aceasta ar putea fi o măsură eficientă de punere în aplicare a planului de investiții(5).

И макар че Apple Gatekeeper е ефективна мярка срещу изпълнението на злонамерен софтуер, една VPN услуга с вграден модул за блокиране на злонамерен софтуер ще спре атака, преди тя да успее да достигне до вашето устройство.
Și, deși Apple Gatekeeper este o măsură eficientă împotriva rulării de malware, un VPN cu un blocator încorporat de malware va opri atacurile înainte de a ajunge pe dispozitivul vostru.

По същия начин може да се извърши поредица от физиотерапевтични упражнения, които с използването на подплатени стелки- особено чувстваните- могат да бъдат друга ефективна мярка за успокояване на болката, която се появява, когато обувката се стегне на краката.
În același mod, se pot realiza și o serie de exerciții de fizioterapie, care prin utilizarea căptușelilor căptușite- mai ales a celor simțite- poate fi o altă măsură eficientă pentru a calma durerea care apare când pantoful se strânge pe picioare.

Това означава, че те ще са направили оценка на тяхното качество на въздуха, идентифицирани източниците на емисиите, определени пакет от мерки за справяне със замърсяването на въздуха, и преценява дали LEZ е ефективна мярка за прилагане.
Acest lucru înseamnă că vor fi evaluate calitatea aerului, a identificat sursele de emisie, a identificat un pachet de măsuri pentru a face față poluării aerului și a evaluat dacă o LEZ este o măsură eficientă pentru a pune în aplicare.

Затова смятам, че в момента единствената ефективна мярка може да бъде сътрудничеството с най-близките съседи на Северна Корея, особено по отношение на предоставяне на помощ на бежанците, защото само когато разполагаме с конкретна информация за положението под комунистическия режим, ще бъдем в състояние в бъдеще да действаме ефективно от името на хората, които понастоящем не разполагат с никакъв избор.
Prin urmare, cred că în acest moment singura măsură eficientă poate fi cooperarea cu vecinii cei mai apropiați ai Coreei de Nord, mai ales cu privire la ajutorul acordat refugiaților, deoarece numai atunci când vom avea cunoștințe specifice despre situația de sub regimul comunist vom putea, pe viitor, să acționăm eficient, în numele oamenilor care, la momentul de față, nu au de ales.

Осигуряването на информация за обществеността относно начините за ограничаване на щетите от инцидента на равнище потребител и организация(например чрез актуализация на софтуера или предприемане на допълнителни действия за избягване на заплахата и др.) може да бъде ефективна мярка за смекчаване на последиците от мащабен киберинцидент или криза.
Informarea publicului în legătură cu modul în care utilizatorii și organizațiile pot atenua efectele unui incident(de exemplu prin aplicarea unui patch sau prin acțiuni complementare pentru a evita amenințarea) ar putea fi o măsură eficace de atenuare a unui incident sau a unei crize cibernetice de mare amploare.

Помислете за най-популярните и ефективни мерки за отстраняване на болестта.
Luați în considerare cele mai populare și eficiente măsuri pentru a elimina boala.