Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО СЕ РАЗЛИЧАВА în Română - Română Traducere

• semnificativ diferită
• semnificativ diferit
• diferă semnificativ

Exemple de utilizare a Значително се различава în Bulgară și traducerile lor în Română

Камъкът значително се различава от своите колеги.
Suplimentul este semnificativ diferit de colegii.

Процесът на възстановяване в тези 2 случая също значително се различава.
Procesul de recrutare in aceste doua cazuri difera de asemenea.

Туморът на мозъка значително се различава от другите тумори.
Tumoarea creierului este semnificativ diferită de alte tumori.

Какво е значително се различава заместител“Bactefort” от оригинала?
Ce este diferă substanțial substitut„Bactefort“ din original?

Тези хранителни добавки, значително се различава от връстниците си.
Aceste suplimente alimentare diferă în mod semnificativ de la colegii.

Проектният модел значително се различава от класическите методи и затова привлича подобно внимание от страна на аудиторията.
Modelul de design diferă semnificativ de metodele clasice și, prin urmare, atrage atenția publicului.

Комунистическата партия значително се различава от всяка ортодоксална религия.
Partidul Comunist diferă semnificativ de orice religie ortodoxă.

M подобни строителни материали обикновено значително се различава от средния пазар.
M de materiale de construcție similare diferă semnificativ, de obicei, de piața medie.

Или както е известно по-официално, което ви е известно като омнивор, което диета значително се различава.
Sau cum se mai formal cunoscut, americanus Ursus, care, după cum știți, este un omnivor căror dietă variază foarte mult.

Както виждате, играта на ривъра значително се различава от другите рундове залагания.
După cum ai văzut, jocul pe river diferă în mod semnificativ de jocul din celelalte runde de pariere.

Нашият проект значително се различава от повечето хранителни добавки, които се представят в аптеката или предписани от лекар.
Design-ul nostru diferă semnificativ de cele mai multe suplimente, care sunt prezentate la farmacie sau prescrise de medic.

Оценката на въздействието върху околната среда значително се различава от традиционните регулаторни инструменти.
Evaluarea impactului asupra mediului este semnificativ diferită de instrumentele de reglementare tradiționale.

Ларингитът при децата значително се различава от заболяването при възрастни, което означава, че лечението при кърмачета ще бъде различно.
Laringita la copii este semnificativ diferită de boala la adulți, ceea ce înseamnă că tratamentul la copii va fi diferit..

Смята се, че процесът на коагулация на малки кръвоносни съдове значително се различава от електрохирургичното затваряне на съдовете.
Se crede că procesul de coagulare a vaselor mici de sânge este semnificativ diferit de închiderea vaselor electrochirurgicale.

В резултат на различни исторически, социални и политически фактори езиковата реалност в отделните европейски държави значително се различава.
Datorită condiţiilor istorice, sociale şi politice diferite, realitatea lingvistică variază semnificativ de la o ţară la alta a Europei.

Думата„плод” има точно ботаническо значение, което значително се различава от кулинарното му значение и включва много отровни плодове.
Cuvântul “fruct” are un înțeles botanic exact, care este considerabil diferit de sensul său culinar, și include multe fructe otrăvitoare.

Премина това време, когато детето трябва да е носенето на специални обувки, която по външен вид, значително се различава от обикновените проби.
A trecut ceva timp, atunci când copilul a trebuit să poarte încălțăminte specială, care, în aparență, în mod semnificativ diferă de obicei de probe.

Трябва да се отбележи, че цената на боя в нашата страна значително се различава от цената, посочена на сайта на производителя.
Ar trebui remarcat faptul că prețul de vopsea în țara noastră este în mod semnificativ diferit de prețul specificat pe site-ul producătorului.

Цвят на хибридни сортове значително се различава от стандартните червено и розово-различно: от нежни Коралло-розово до наситено гранатово-червено и бяло.
Culoarea soiurilor hibride diferă în mod semnificativ de roșu-roșu standard: de la rozul de coral roz până la sosul roșu-roșu și, de asemenea, de culoare albă.

Единственият недостатък на охладителите с керамика е тяхната цена, която значително се различава от цената на топлинните охладители с отворена спирала.
Singurul dezavantaj al răcitoarelor cu ceramică este costul acestora, care este semnificativ diferit de prețul răcitoarelor termice cu o spirală deschisă.

Това значително се различава от пазара, Forex е, че можете да инвестирате в много други активи, включително такива неща, като стоки, акции и валути.
Aceasta diferă foarte mult de la Forex, în care aveți posibilitatea să investească în mai multe active, inclusiv lucruri cum ar fi mărfuri, stocuri și valută.

Потвърждение за това са цените за затваряне на вратата, което значително се различава от цените на фалшивите ключалки. Откриване на професионални крадци.
Confirmarea acestui lucru este prețul pentru închiderea ușii, care este semnificativ diferită de prețurile pentru încuietori false. Revelațiile spărgătorilor profesioniști.

Ако ширината на помещението значително се различава от нейната дължина, местоположението на всички предмети по стената може значително да ограничи зоната за хранене.
Dacă lățimea camerei diferă semnificativ de lungimea acesteia, localizarea tuturor obiectelor de-a lungul peretelui poate limita semnificativ zona de luat masa.

С оглед на гореизложеното трябва да се провери дали заявената марка значително се различава от стандартното или обичайното в съответния сектор.
Având în vedere cele de mai sus, trebuie să se examineze dacă marca solicitată se deosebește în mod semnificativ de norma sau de uzanțele sectorului în cauză.

Пълният курс на отслабване с помощта на добавка на базата на ефективността на мангостан може да се сравни с липосукция, обаче цената на средства значително се различава от работа и да спестите голяма сума.
Un ciclu complet de pierdere în greutate, folosind suplimentul bazat pe eficacitatea mangosteen poate fi comparat cu liposuctie, cu toate acestea, prețul mijloacelor este semnificativ diferită de funcționare și poate economisi o cantitate mare.

Правото на петиция до Европейския парламент, което вече съществуваше съгласно предишните Договори, значително се различава от въведената с Договора от Лисабон Европейска гражданска инициатива.
Dreptul de a adresa petiţii Parlamentului European, care era prevăzut de tratatele anterioare, diferă substanţial de iniţiativa cetăţenească introdusă de Tratatul de la Lisabona.

Като следствие от това ролята на връзките с трети държави значително се различава между електроенергийния и газовия сектор и могат да бъдат избрани различни нормативни подходи.
În consecință, rolul conexiunilor cu țările terțe diferă semnificativ în sectorul energiei electrice în raport cu cel al gazelor, iar abordările alese în materie de reglementare pot fi diferite..

Правото на петиция до Европейския парламент, което вече съществуваше съгласно предишните Договори, значително се различава от въведената с Договора от Лисабон Европейска гражданска инициатива.
Dreptul de a adresa petiții Parlamentului European, care exista deja în temeiul tratatelor anterioare, diferă în mod substanțial de noua inițiativă a cetățenilor, introdusă de Tratatul de la Lisabona.

Ирландия твърди, че петитумът на подадената от Комисията искова молба пред Съда значително се различава от първоначалните твърдения за нарушения, изложени в официалното уведомително писмо до Ирландия.
Irlanda susține că obiectul constatării solicitate Curții de către Comisie diferă în mod semnificativ de motivul inițial invocat împotriva sa prin scrisoarea de punere în întârziere.

Това означава, че PayPal ще възстановява парите на купувачите, ако получат дадена услуга или цифров продукт, който значително се различава от начина, по който е описан, или ако не е доставен изобщо.
PayPal va rambursa pretul platit cumparatorilor in cazul in care acestia primesc un produs sau serviciu digital semnificativ diferit de cel descris, sau in cazul in care acestia au platit un astfel de produs sau serviciu, care insa nu le-a fost livrat.

Cum se folosește „значително се различава” într -o propoziție

Сред семейството на големите хищни котки се отличава едно животно, което значително се различава от останалите си родни­ни. Това е ГЕПАРДА.

Въпреки, че пазарът на жилищни имоти в София значително се различава от този в другите големи градове на страната, Бургас ...

Още един прочит на най-популярният аромат никотинова течност за електронна цигара - Marlboro. Значително се различава от вариантите на Dekang, затова... още

Освен звученето на инструментите, има ли нещо друго, с което значително се различава преживяването от старинната музика - и свиренето, и слушането й?

Съвременният прочит на финансовия отчет значително се различава от традиционния финансово-стопански анализ главно поради растящото влияние на външната среда върху дейността на предприятието....

По този начин, на структурата на изображението на приказка на литературната структура значително се различава от образа на приказка на приказка фолк един.

TABS ще процъфтява, в зависимост от основните активи, случая на използване и ако продуктът TABS значително се различава от другите налични продукти, базирани на същите активи.

LCD дисплеят „открай докрай” е с резолюция 2246х1080 пиксела. Налична е опция за „отключване на лице”, но тя значително се различава от системата Face ID на iPhone.

Различни аналитични компании определят дела на Windows 10 малко над 20 процента, а този на Windows 7 на 45%. Което значително се различава със статистиката на Microsoft.

Посредством дейността на епителните клетки на млечната жлеза от съставните части на кръвта се формира биологичен продукт, наречен мляко, който по състав значително се различава от нея.