Сe înseamnă ИЗИСКВА ПОДГОТОВКА în Română - Română Traducere

• necesită pregătire
• necesară pregătirea
• necesită pregătirea
• necesita pregatire

Exemple de utilizare a Изисква подготовка în Bulgară și traducerile lor în Română

Изисква подготовка, нали?
E nevoie de pregatiri, nu?

Това изисква подготовка.
Aşa ceva necesită pregătire.

Разпятието изисква подготовка.
Spovedania necesită o pregătire.

Разрушаването на големи постройки изисква подготовка.
Demolarea clădirilor mari necesită pregătire.

Анализът изисква подготовка.
Analiza necesită pregătire.

Това, както и всичко останало, изисква подготовка.
Pentru asta, ca şi pentru orice altceva, trebuie antrenament.

Мисията изисква подготовка.
O astfel de misiune cere pregătiri.

Всичко това, обаче, изисква подготовка.
Toate acestea însă au nevoie de pregătire.

Такава процедура изисква подготовка и пълна стерилност.
Această procedură necesită pregătire și sterilitate completă.

Нанасяне на гел-лак в домашни условия постепенно и изисква подготовка.
Aplicarea gel-lac de unghii la domiciliu etape necesită o pregătire.

Shugaring по време на бременност изисква подготовка на кожата.
Scuturarea în timpul sarcinii necesită pregătirea pielii.

Операцията не изисква подготовка, е доста проста и ефективна.
Operațiunea nu necesită pregătire, este destul de simplă și eficientă.

Оптичният теодолит се различава само в това, че изисква подготовка за работа.
Teodolitul optic diferă numai prin faptul că necesită pregătire pentru muncă.

Такава процедура изисква подготовка и пълна стерилност.
O astfel de procedură necesită pregătire și sterilitate completă.

Закрепването с самонарезни винтове е надеждно и не изисква подготовка на основата.
Fixarea cu șuruburi autoportante este fiabilă și nu necesită pregătirea bazei.

Решението не изисква подготовка, защото вече се продава готов. Силикат.
Soluția nu necesită pregătire, deoarece este deja vândută gata. Silicați.

Освен това, този тип покритие не изисква подготовка на повърхността за неговия монтаж.
În plus, acest tip de acoperire nu necesită pregătirea suprafeței pentru instalare.

Между другото, вторият скрининг за бременност се извършва трансабдоминално, но не изисква подготовка.
Apropo, al doilea screening in timpul sarcinii este transabdominal, dar nu necesita pregatire.

Технологията за заваряване на точков тип изисква подготовка преди започване на работа.
Tehnologia de sudare a unui tip de punct necesită pregătire înainte de a începe lucrul.

Първо, ще ви е необходима класическа малинова торта, която е основната съставка и не изисква подготовка.
În primul rând, aveți nevoie de tort clasic de zmeură, care este ingredientul de bază și nu necesită pregătire.

Dating изисква подготовка, така че ще трябва да се помисли за следното, преди да можете дори главата на вратата:.
Intalnirea necesita pregatire, asadar trebuie sa iei in considerare urmatoarele lucruri inainte de a iesi pe usa:.

Както всяка операция и вътрематочната инсеминация чрез медицински средства е такава, процедурата изисква подготовка.
Ca orice operație și inseminarea intrauterină prin mijloace medicale este de așa natură, procedura necesită pregătire.

Лечение основава на прилагането на гела, не изисква подготовка на лечението и не включва следоперативно възстановяване.
Tratamentul bazat pe aplicarea gelului, nu necesita preparare la tratament și nu implică recuperarea post-operatorie.

Този метод на диагностика практически няма противопоказания, не изисква подготовка и е достъпен и за всеки пациент.
Această metodă de diagnosticare nu are practic contraindicații, nu necesită pregătire și este accesibilă și pentru fiecare pacient.

За семена семена не се изисква подготовка на дупки- те могат просто да бъдат поставени на легло и се поръсва с пръст.
Pentru semințele de însămânțare nu este necesară pregătirea găurilor- acestea pot fi pur și simplu așezate pe un pat și presărate cu pământ.

Събития за отстраняване на паразити се извършват в дома на клиента, не се изисква подготовка за пристигането на специалисти.
Măsurile de îndepărtare a paraziților sunt efectuate la domiciliu de către client, nu este necesară pregătirea pentru sosirea specialiștilor.

Този метод се използва от опитни местни"samsebedoktora" и не можете да го подготвите за бърза ръка, защото това изисква подготовка.
Această metodă este folosită de experiența"samsebedoktora" domestică și nu o puteți pregăti pentru o mână rapidă, deoarece necesită pregătire.

Едногодишни са в очакване на собственика в началото на пролетта, която изисква подготовка на почвата, грижата за разсад и контрол на времето.
Anuare sunt în așteptare pentru proprietar în primăvara devreme, care necesită pregătirea solului, îngrijirea de material săditor și de a controla vremea.

Тази технология изисква подготовка в продължение на седмица и може да бъде реализирана само по предварително планиран сценарий", твърди публикувано в YouTube видео на движението.
Aceasta tehnologie necesita o pregatire de cateva saptamani si poate fi pusa in aplicare doar dupa un scenariu dinainte planificat”, sustine miscarea intr-un videoclip.

Тонзилит често се свързва с бактериални инфекции и лечение изисква подготовка, което би антибактериални, антивирусни и антисептични свойства едновременно.
Amigdalita este adesea asociată cu infecții bacteriene și tratamentul acesteia necesită un preparat care ar avea simultan proprietăți antibacteriene, antivirale și antiseptice.