Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАЙКИ МЕТОД în Română - Română Traducere

• folosind metoda
• prin utilizarea unei metode

Exemple de utilizare a Използвайки метод în Bulgară și traducerile lor în Română

Мога ли да депозира използвайки метод на плащане на приятел?
Pot face depunere folosind metoda de plată a unui prieten?

Тествано използвайки метод DTM 961, базиран на IEC 60675.
Harta site †Testat folosind metoda DTM 961, bazată pe IEC 60675.

Екологични въздействия оценка на саниране, използвайки метод LCA.
Evaluarea impactului asupra mediului al reabilitării folosind metoda LCA.

Мога ли да депозира използвайки метод на плащане на приятел?
Pot face un depozit folosind o metodă de plată a unui prieten?

Използвайки метода на размножаване, можете да увеличите максимално запазването на сортовите качества.
Folosind metoda de propagare, puteți maximiza conservarea calităților varietale.

Днес тя е широко култивирани, използвайки метод на отглеждане wood влезете в сянка къщи.
Astazi este larg cultivat, folosind o metodă de cultivare lemn jurnal în umbra case.

Използвайки методите на тибетската медицина, можетеЛесно предотвратяване на първите признаци на стареене.
Folosind metodele medicinii tibetane, poțiEvitați cu ușurință primele semne ale îmbătrânirii.

Една програма, за да кодови и декодират текстове, използвайки метод Vigenere на Какво ново в тази версия:….
Un utilitar de cod și decodare textelor folosind metoda Vigenere lui Ce este nou în această versiune:….

Запалимо твърдо вещество се класифицира в един от двете категории за този клас, използвайки метод N.
Un solid inflamabil se clasifică într-una dintre cele două categorii ale acestei clase utilizându-se metoda N.

Използвайки метод за физически преглед за диагностика, специалистът се основава само на собствените си тактилни усещания.
Folosind metoda de examinare fizică pentru diagnostic, specialistul se bazează numai pe propriile senzații tactile.

Екип от учени започна да изследва баобабите през 2005 година, използвайки метод с въглерод, за да определи тяхната структура и възраст.
Cercetătorii au vizitat copacii antici din partea de sud a Africii încă din anul 2005, folosindu-se de datarea cu carbon pentru a investiga structura și vârsta lor.

Използвайки метод: ударен с чук да вратовръзка в стената на вътрешния отвор на нишката ръкава, и обратна посока се върти да вземеш нишка ръкава.
Folosind metoda: ciocan cu un ciocan să-l lega în peretele interior gaura maneca de fir, şi direcţia inversă se roteşte pentru a scoate maneca de fir.

Това елиминира процеса на полиране, което прави качеството на топката на ново ниво, използвайки метод на комбиниране, за да се постигнат изискванията за ниски шумове по това време.
Ea a eliminat procesul de lustruire, făcând calitatea mingii la un nou nivel, folosind metoda de combinare pentru a atinge cerințele de zgomot redus la momentul respectiv.

Използвайки метод: ударен с чук да вратовръзка в стената на вътрешния отвор на нишката ръкава, и обратна посока се върти да вземеш нишка ръкава.
Metodă de utilizare: ciocan cu ciocan pentru a se lega în peretele interior al găurii, iar direcția inversă se rotește pentru a scoate manșonul filetului.

Този полицай си е свършил работата, използвайки метод, който нашето правителство, нашата войска, нашият президент на адвокатите, дори нашият Върховн съд са склонни да използват понякога.
Agentul a rezolvat cazul folosind o metodă pe care guvernul nostru, armata noastră, procurorul nostru general, şi da, chiar şi Curtea noastră supremă a spus că uneori e acceptată.

Използвайки метод за доставка на смесени програми, студентите трябва да посещават само два уикенда на семестър- балансът между курсовете се извършва онлайн.
Utilizând o metodă de livrare a programelor combinate, studenții sunt obligați să participe la două rezidențe de weekend pe semestru- soldul cursului este completat online.

Тази програма PowerPC чете музика директно от вашето CD-ROM устройство и я забавя между 1% и 400%, използвайки метод"time-stretching", който не променя терена, независимо от скоростта!
Acest program PowerPC citește muzică direct de pe unitatea CD-ROM și o încetinește între 1% și 400% folosind o metodă"stretching time" care nu modifică pitch-ul, indiferent de viteză!

Много жени, използвайки метод базалната измерване на температурата, се интересуват от въпроса за това, което трябва да бъде в лунен базалната температура.
Multe femei care utilizează metoda de măsurare a temperaturii bazale sunt interesate de întrebarea despre ce ar trebui să fie temperatura lunară bazală.

Невролози от университета в Бон визуализираха ендорфини в мозъците на 10 доброволци преди и след 2-часова кардио тренировка, използвайки метод, наречен томография на позитивни емисии(PET).
Neurologii de la Universitatea Bonn au vizualizat endorfinele din creier înaintea și după biciclitul(de aproximativ 2 ore) a zece voluntari, folosind o tehnică numită PET- Emisie Tomografică Pozitivă.

Освен това, използвайки метод, познат като IP маскиране, собствениците на уебсайтове, които използват Google Анализ, имат възможността да укажат на Google Анализ да използва за геолокация само част от IP адреса, а не целия IP адрес.
În plus, prin utilizarea unei metode cunoscute ca mascare IP, proprietarii paginilor web care folosesc Google Analytics au opțiunea de a comunica către Google Analytics pentru geolocație doar o parte din adresa IP și nu adresa IP completă.

Google Анализ не отчита информация за действителните IP адреси пред клиентите на Google Анализ. Освен това, използвайки метод, познат като IP маскиране, собствениците на уебсайтове, които използват Google Анализ, имат възможността да укажат на Google Анализ да използва за геолокация само част от IP адреса, а не целия IP адрес.
În plus, prin utilizarea unei metode cunoscute ca mascare IP, proprietarii paginilor web care folosesc Google Analytics au opțiunea de a comunica către Google Analytics pentru geolocație doar o parte din adresa IP și nu adresa IP completă.

Отоплителен фритюрник за пренос на топлина, главно се състои от котел за пренос на топлина, топлообменник и тяло на фритюрник, използвайки метод за висока температура и ниско налягане за отопление и маслото за пренос на топлина се изпраща до отоплителното устройство чрез циркулационна помпа и след това топлината се подава към котела, за да се загрее.
Friteuza de încălzire cu ulei de transfer de căldură este compusă în principal dintr-un cazan de transfer de căldură, un schimbător de căldură și un corp de prăjitoare, folosind o metodă de temperatură ridicată și presiune joasă pentru a se încălzi, iar uleiul de transfer de căldură este trimis dispozitivului de încălzire prin pompa de circulație și apoi căldura este furnizată cazanului pentru a fi încălzită.

Топлинният фритюрник за пренос на топлина се състои главно от котел за пренос на топлина, топлообменник и тяло с фритюрник, използвайки метод за висока температура и ниско налягане за отопление, а маслото за пренос на топлина се изпраща към отоплителното устройство чрез циркулационната помпа, след което топлината се подава към котела, който трябва да се отоплява.
Friteuza de încălzire cu ulei de transfer de căldură este compusă în principal dintr-un cazan de transfer de căldură, un schimbător de căldură și un corp de prăjitoare, folosind o metodă de temperatură ridicată și presiune joasă pentru a se încălzi, iar uleiul de transfer de căldură este trimis dispozitivului de încălzire prin pompa de circulație și apoi căldura este furnizată cazanului pentru a fi încălzită.

Личната охрана използва метод, наречен"на ръка разстояние".
Paza de securitate foloseşte o metodă numită"la o întindere de braţ".

Въпреки че използваният метод спестява максималната площ на сайта.
Deși metoda utilizată economisește suprafața maximă a site-ului.

Използван метод за третиране на отпадъците.
Metoda folosită pentru a trata deşeurile.

Използваният метод е метод, който е прост и най-очевидна.
Metoda utilizată este o metodă care este simplu și cel mai evident.

Комисионите зависят от валутата и от използвания метод за депозиране и теглене.
Comisioanele depind de moneda și de metoda utilizată pentru efectuarea depunerilor și retragerilor.

Използваният метод не е правилен.
Metoda folosită nu este corectă.

Днес Przelewy24 е най-широко използваният метод на плащане по интернет в Полша.
Astăzi, Przelewy24 este cea mai utilizată metodă de plată pe internet a Poloniei.

Cum se folosește „използвайки метод” într -o propoziție

Завърши реакциите и да ги балансират използвайки метод електронен баланс. Посочете окислителя и редуктора ;

WPA2-PSK дава възможност на Brother безжично устройствода се свързва с точка на достъп използвайки метод на криптиранеAES.1.5.3.

Array.Copy(arr, index, arr, index + 1, arr.Length - index - 1) ' присвоява елемент използвайки метод SetValue.

WPA-PSK дава възможност на Brother безжично устройство дасе свързва с точка на достъп използвайки метод на криптиране TKIPили AES.

За да вдигнем наша собствена грешка, използвайки метод Err.Raise, се нуждаем от номер на грешката, който не е в конфликт с този, използван от Visual Basic...

С помощта на "отстъпи", за да се получи съгласие за една делова среща. Агенти по продажбите, които ние учат, използвайки метод на "стълбата", за да запази контрола върху разговора ;