Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНИ В ИЗГРАЖДАНЕТО în Română - Română Traducere

• utilizate în construcția
• utilizate în construirea

Exemple de utilizare a Използвани в изграждането în Bulgară și traducerile lor în Română

Системите AquaBoard, използвани в изграждането на фасадите, бяха:.
Sistemele AquaBoard utilizate la constructia fatadelor sunt:.

Основните изисквания за породите дървесина, използвани в изграждането на руската баня.
Cerințele de bază pentru rasele de cherestea folosite în construcția băii rusești.

Материали са използвани в изграждането на тухли и дъски, диктуват подходящи.
Materiale sunt utilizate în construcţia de caramida si placi, dicta corespunzătoare.

Проектиране на стълбища: видове структури най-често използвани в изграждането на страната.
Proiectare de scari: tipuri de structuri cel mai frecvent utilizate în construcția țării.

TremulaJS могат да бъдат използвани в изграждането на сложни, напълно адаптивни и гъвкави картинни галерии.
TremulaJS pot fi folosite în construirea de complexe, complet personalizabil, și versatile galerii de imagini.

Ако разгледаме този въпрос по-подробно, трябва да се отбележи, че панелите, използвани в изграждането на такива съоръжения:.
Dacă luăm în considerare acest aspect mai detaliat, trebuie remarcat faptul că panourile utilizate în construcția de astfel de instalații:.

Барове, тел и кръг могат да бъдат използвани в изграждането на малки обекти, украса, декорация и области на частни сгради.
Sârmă, rotund, bare pot fi utilizate în construcția de obiecte mici, decorare, decorarea zonelor de case particulare.

Това е стилизирана фигура на мъж с вдигната ръка. Растеж, пропорциите са идеални, осреднени, първоначално са били използвани в изграждането на първите жилищни сгради.
Creșterea, proporțiile luate sunt ideale, medii, inițial au fost utilizate în construcția primelor clădiri de apartamente.

Най-големите камъни, използвани в изграждането им тежат 180 тона и са били транспортирани, най-малко на една миля разстояние.
Cele mai mari pietre folosite pentru constructia lor cantaresc 180 de tone si au fost transportate de la cel putin 1,6 kilometri distanta.

Пластмасов съд за картер Такива проекти се наричат"септични ями" идоста широко използвани в изграждането на модерна страна.
Recipient din material plastic pentru carter Astfel de modele sunt numite"fose septice" șidestul de utilizat pe scară largă în construcția unei țări moderne.

За декоративния камък От популярните материали, използвани в изграждането на сводести отвори, си заслужава да се подчертаят гипсокартон, дърво, тухли и камък.
Dintre materialele populare care sunt utilizate în construcția de deschideri arcuite, merită evidențiate gips-carton, lemn, cărămidă și piatră.

Високата устойчивост на износване е една от най-отличителните черти на ПЕ/ПП тръби сред останалите материали, използвани в изграждането на тръбопроводи.
Rezistenta ridicată la abraziune face parte din caracteristicile cele mai distinctive ale conductelor din PE/ PP, printre alte materiale utilizate în constructia de conducte.

Материали, използвани в изграждането на каменни покритие от неръждаема стомана покривни включват покрива вентилационни отвори, мига за тръбопроводи, ridge vents и канавката защита.
Materialele utilizate în construirea de acoperişuri de piatră inox acoperite includ acoperis vents, intermitent pentru conducte, creastă orificii şi jgheab de protecţie.

Стълби дизайнери изчисляват оптималните варианти на дълбочината на протектора на отношенията, а височината на сцената, които могат да бъдат използвани в изграждането на всяка стълба групи 16:30 см; 17:29 см;
Designerii scări calculat variantele optime ale adâncimii benzii de rulare a relațiilor și înălțimea scenei, care pot fi utilizate în construcția oricărei grupe de scara 16:30 cm; 17:29 cm;

За по-голямата част, използвани в изграждането на общо предназначение метални продукти, а именно марка и I-образни греди, тръби от различни видове профил(кръг, квадрат, правоъгълник), ъгли, канали.
Pentru cea mai mare parte utilizate în construcția unui produse metalice de uz general, și anume brand și I-grinzi, țevi de diferite tipuri de profile(cerc, pătrat, dreptunghi), unghiuri, canale.

Изделия от стомана и чугун, валцувани или гласове, често използвани в изграждането на носещи елементи на сгради, като по този начин изчисление метални конструкции трябва да бъде изключително точна.
Articole din oțel și fontă, laminate sau turnate, utilizate în mod obișnuit în construcția elementelor portante ale clădirilor, astfel, calculul structurilor metalice trebuie să fie extrem de precise.

Спонсорирани връзки: Social Share Kit е лесен за използване JavaScript библиотека с никакви външни зависимости, които могат да бъдат използвани в изграждането на социални бутони за споделяне в различни форми и подредби.
Linkuri sponsorizate: Social Trimiteți Kit este un ușor de utilizat bibliotecă JavaScript, fără dependențe externe care pot fi utilizate în construirea butoane de partajare sociale în diferite forme și aspecte.

Това е генеричен строителен материал и се използва в изграждането на почти всякакъв вид структура.
Acesta este un material de constructie generic si se utilizeaza pentru a construi aproape orice tip de structura.

Вентилация, използвайте в изграждането на само сухо дърво, високо качество и мерки за пожарна безопасност- и рискът от заразяване с гъбички или настъпване на внезапна огънят ще бъде намалена в пъти, и защитно импрегниране трябва само за застраховка.
Ventilația, utilizarea în construcția numai a lemnului uscat și de calitate, măsurile de siguranță împotriva incendiilor- și riscul de infectare cu o ciupercă sau apariția unui incendiu brusc vor fi reduse uneori, iar impregnarea protectoare este necesară doar pentru asigurare.

Интересен дизайн на повърхността на материала, например, метална обшивка дневник или дървен материал, можете да го използвате в изграждането на съоръжения в съответствие с първоначалните идеи за дизайн, интересен резултат от гледна точка на дизайн може да бъде получена чрез комбиниране на различни нюанси и текстури на повърхността материал.
Suprafața de proiectare Interesant a materialului, de exemplu, log siding metal sau lemn, o puteți utiliza în construcția de instalații în conformitate cu ideile originale de design, un rezultat interesant în ceea ce privește designul pot fi obținute prin combinarea diferite nuanțe și texturi ale materialului de suprafață.

Често се използва в изграждането на малки частни къщи и вили по съвременни технологии.
Deseori utilizate în construcția de case private mici și cabane pe tehnologii moderne.

Ръчната количка е изобретена в Китай и е била широко използвана в изграждането на Великата китайска стена.
Chinezii au inventat roaba și au folosit-o extensiv în construirea Marelui Zid.

В Съединените щати той е широко използван в изграждането на помещения за ЯМР(магнитно-резонансна томография).
În Statele Unite este utilizat pe scară largă la construcția de spații pentru RMN(imagistica prin rezonanță magnetică).

След като създадохте, заявка могат да бъдат записани и повторно и могат да се използват в изграждането на формуляри и отчети.
După ce a creat, o interogare poate fi salvat și reutilizată, și, de asemenea, poate fi utilizat în construirea de formulare și rapoarte.

Формата на протектора и каучуковата смес, използвана в изграждането ѝ, са два от най-важните фактори при определяне на това как се представя всяка гума.
Designul modelului benzii de rulare şi materialul compozit de cauciuc utilizat în construcţia anvelopei sunt doi dintre cei mai importanţi factori care determină performanţa anvelopei.

В изграждането са използвани само материали от най-високо европейско качество:.
La constructie sunt folosite numai materiale de cea mai buna calitate europeana:.

Някои се появяват в Константинопол и биват използвани при изграждането и украсата на неговите византийски катедрали.
Unele apar la Constantinopol, fiind folosite la construirea si impodobirea unor catedrale bizantine.

Средствата ще бъдат използвани за изграждането на малки водноелектрически централи в опит да се засили местното производство и да се ограничи вносът на енергийни източници.
Fondurile vor fi folosite pentru construirea unor hidrocentrale de capacitate mică în efortul de a spori producţia locală şi de a reduce importurile de resurse energetice.

Също така, този материал се полага в основите на сгради, използвани в пътното строителство, в изграждането на язовири и други хидротехнически съоръжения.
Este componenta principală în producția de beton și produse din acesta. De asemenea, acest material se află în fundația clădirilor, utilizate în construcția de drumuri, în construcția de baraje și alte structuri hidraulice.

Превозни средства, използвани при изграждането или поддръжката на пътища и мостове;
Vehiculele utilizate în construcția sau întreținerea drumurilor și a podurilor;