Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАН ЗА СЪЗДАВАНЕ în Română - Română Traducere

• folosit pentru a crea
• utilizat pentru a crea

Exemple de utilizare a Използван за създаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Той е използван за създаване на възбуда.
Este folosit pentru a crea excitare.

Обратно в играта Minecraft лампа, използван за създаване антураж.
Înapoi în joc lampa Minecraft folosit pentru a crea anturajul.

Може да бъде използван за създаване на вирусни оръжия.
Ar putea fi folosit pentru a crea arme biologice.

Коренен уеб шаблон е шаблона, използван за създаване на сайта.
Șablon web rădăcină este șablonul utilizat pentru crearea site-ului.

Модерен материал, използван за създаване на двустранни продукти.
Material modern folosit pentru a crea produse pe două fețe.

Те трябва да разберат, че спортът е използван за създаване на Тъмната Енергия.
Ei trebuie sa inteleaga ca sportul a fost folosit pentru a crea energie intunecata.

Amaya HTML редактор е инструмент, използван за създаване и актуализиране на документи директно в мрежата.
Amaya HTML editor este un instrument folosit pentru a crea și actualiza documentele direct de pe Web.

Цвят: с какво да се комбинира Цветен хладилник, най-често използван за създаване на стил на Прованс в интериора.
Culoare: cu ce să combinați Un frigider color, cel mai adesea folosit pentru a crea un stil de Provence în interior.

Square хардуер, използван за създаване на кука, благодарение на специални вдлъбнатини са защитени срещу завъртане в дървена греда.
Hardware-ul pătrat folosit pentru a crea un cârlig, datorită crestăturile speciale sunt protejate împotriva rotației în bara de lemn.

Циментът е специален свързващ агент, използван за създаване на различни смеси или разтвори.
Cimentul este un agent de lipire special utilizat pentru a crea diferite amestecuri sau soluții.

Това е екологично безопасен и универсален строителен материал, използван за създаване на жилища за дълго време.
Acesta este un material de construcție sigur și ecologic, folosit pentru a crea locuințe pentru o perioadă lungă de timp.

Мили пътували, часове на двигателя, използване на гориво и време от календар са типичните ръководства, използван за създаване на график.
Miles călătorit, motorul de ore, combustibil utilizare şi calendarul de timp sunt ghiduri tipice folosite pentru a crea un program.

Цветни гранули зависи от материала, използван за създаване и процес на производство.
Granulatele de culoare depinde de materialul folosit pentru a crea și a procesului de fabricație.

Ще видите или иконата за"Източник"(като маркер) или икона(и име) на шаблона, който е използван за създаване на източника.
Veți vedea fie o pictogramă de„Referințăerence”(semn de carte) sau o pictogramă(și nume) pentru formatul care a fost utilizat pentru a crea această referință.

SilverStripe рамкова е бил известен като Sapphire, и е рамката, използван за създаване на SilverStripe CMS.
SilverStripe cadru a fost cunoscut anterior ca Sapphire, și este cadrul folosit pentru a crea Silverstripe CMS.

Когато откраднатият ни вибраний бе използван за създаване на оръжие, в Уаканда се запитахме какъв е заветът ни.
Când vibraniul wakandian furat a fost folosit pentru a crea o armă îngrozitoare, noi, poporul din Wakanda, am fost forţaţi să punem la îndoială moştenirea noastră.

Новият Договор без съмнение е полезно средство за ЕС, но той не може да бъде използван за създаване на Европа"на много скорости".
Noul tratat este, fără îndoială, un instrument util pentru Uniunea Europeană, dar el nu poate fi utilizat pentru a stabili o Europă cu mai multe viteze.

Проект HBasic е интегрирана среда за разработка, използван за създаване, изпълнение и проверявате програмите с основни езикови стил.
Proiectul HBasic este un mediu de dezvoltare integrat utilizat pentru a crea, executa si programe de depanare, cu o limbă stilul de bază.

Отхвърля изискването избраният набор DD(както е определен от името на папката, съдържащ DD) винаги да е същият като DD, използван за създаване на документа.
Elimină cerința ca setul DD selectat(determinat de numele dosarului care conține DD) să fie întotdeauna același cu setul DD folosit pentru a crea documentul.

Полимерното стъкло, наричано още поликарбонат, е много популярен строителен материал, използван за създаване на леки покривни конструкции с малки и големи размери.
Sticla de polimer, denumită și policarbonat, este un material de construcție foarte popular folosit pentru a crea structuri ușoare de acoperiș de dimensiuni mici și mari.

Сертификатът, използван за създаване на този подпис, потвърждава, че макросът или документът произхождат от подписалия, а подписът потвърждава, че макросът или документът не са били преправяни.
Certificatul utilizat pentru a crea această semnătură confirmă că macrocomanda sau document provenit de la semnatarului și semnătura confirmă că macrocomanda sau documentul nu au fost modificate.

GAMGI е проект с отворен код и напълно свободен софтуер, проектиран от самото начало, за да бъде използван за създаване и анализ на атомни структури.
GAMGI este un proiect open source și complet gratuit, conceput de la început pentru a fi folosit pentru crearea și analizarea structurilor atomice.

Свойствата на сепаратора- сепаратор- е графичен елемент, използван за създаване на визуално разделяне между елементите на формуляр за електронна поща.
Proprietățile separatorului- separator- este un element grafic folosit pentru a crea o separare vizuala intre elementele de forma e-mail. Utilizați proprietățile de afișare pentru a face forma mai eficient.

Вярвайте или не, но бетонът е много гъвкав материал, който изглежда привлекателен във всеки интериор и може да бъде използван за създаване на стилен декор със собствените си ръце.
Credeți sau nu, dar betonul este un material foarte versatil care arată atrăgător în orice interior și poate fi folosit pentru a crea un decor elegant cu propriile mâini.

АГРА вече е използван за създаване на мрежи от"Агро-дилъри" в цяла Африка(и в първия етап не съдържа разпоредби относно ГМО семена и хербициди), за да може по-късно да разполага с необходимата инфраструктура за широкомащабно въвеждане на генетично модифицирани организми"12"през 1912 година.
AGRA este acum utilizat pentru a crea reţele de"agro-dealeri" în Africa(şi în prima etapă este silenţios pe seminţe şi erbicide OMG) pentru a avea mai târziu de infrastructură pentru introducerea pe scară largă de OMG-uri.

Демонът"Червило-лице" може да изглежда сякаш името му има зловещ двоен смисъл, но демоничното същество просто е било кръстено за материала, използван за създаване на цвят на лицето му;
Demonul din fața Lipstick-Face poate părea că numele său are un dublu înțeles, dar creatura demonică a fost pur și simplu numită pentru materialul folosit pentru a crea culoarea pe față;

Така че, разработчиците на контра-стачка събраха всичките си технически познания и използвайки същия принцип, както е бил използван за създаване на полуживот, в 2011 те създадоха XTCS CS 1, 6, за да достигнат възможно най-висока производителност.
Deci, coUnter-Strike dezvoltatorii adunat toate cunoștințele lor tehnice și folosind același principiu ca a fost folosit pentru a crea Half-Life, în 2011 au creat XTCS CS 1,6 pentru a ajunge la cea mai mare performanță posibilă.

Киндлингът, модел, при който повтарящо се подлагане на събития, които могат да предизвикат появата на пристъпи, евентуално води до по-лесна поява на пристъпи, е използван за създаване на животински модели на епилепсия.
Kindling, prin care expunerea repetată la evenimente ce pot declanșa crizele declanșează aceste crize mai ușor, a fost folosit pentru a se crea modele animale pentru epilepsie.

Чрез разширяване на уменията си като художник и ученето най-новите инструменти, приложения и теория дизайн, използван за създаване на 3D съдържание за различни медии, че няма да бъде в състояние единствено да вземе изкуството си в нови посоки, но и постави уменията си да работят осъзнавайки- а понякога дори и подобряване- творческата визия на другите…[-].
Prin extinderea abilitățile dumneavoastră ca un artist și de învățare cele mai recente instrumente, aplicații, și teoria de proiectare folosit pentru a crea conținut 3D pentru diferite mass-media, nu vei fi doar posibilitatea de a lua artă în noi direcții, dar, de asemenea Puneți-vă abilitățile de a lucra realizarea- și, uneori, chiar îmbunătățirea- viziunea creativă a altora…[-].

Друго задължително условие е барон блаженство Мемориал, посветен на човек които обичат страната толкова много, че той я остави доверие на почти $2 милиона, който е бил използван за създаване на много по-необходими услуги.
O altă necesitate este Baron Bliss Memorial, dedicat la un om care iubesc ţara atât de mult că el a plecat un trust de aproape 2 milioane de dolari, care a fost utilizat pentru a crea servicii de mult-necesare.

Cum se folosește „използван за създаване” într -o propoziție

Можете да прегледате информацията за цифров подпис или за сертификата, използван за създаване на цифров подпис, в Word, PowerPoint и Excel.

WinRAR е инструмент за архивиране на файлове и компресия, използван за създаване (пакетиране) на компресирани файлове във форматите на RAR и ZIP файловете.

HTML (Hypertext Markup Language) език за програмиране, използван за създаване на документи в световната компютърна мрежа, съдържащи текст, графики, звук, видео и хиперлинкове.

If c 14 Then MsgBox „Невярно“ Забележка: Шаблонът може да бъде използван за създаване на тренажори, свързани с всички случаи на умножението. 1.

• Всеки записан шаблон на платежно нареждане може да бъде използван за създаване на ново, аналогично на него платежно нареждане за произволна фирма.

Новият Уеб код е петата версия на Hypertext Markup Language и ще бъде използван за създаване на интернет сайтове в следващите няколко години.

XML прилича на HTML, езикът, използван за създаване на страници в уеб. Освен това в този контекст, XML етикети обикновено са еквивалент на полета.

При създаването на структура, ние създаваме нов тип, който може да бъде използван за създаване на нови обекти. За нагледен пример, разгледайте следния код:

InfoPath 2010 е мощен инструмент, използван за създаване на силно персонализирани формуляри, които може да се използва за SharePoint списъци, библиотеки и работни потоци.

Files последвани от разширението на POT съдържат шаблони, създадени с Microsoft PowerPoint е, добре познат софтуер, използван за създаване на презентации с използването на слайд шоу.