Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАТ ЗА ПРИГОТВЯНЕ în Română - Română Traducere

• folosite pentru prepararea
• folosite pentru a face
• folosite pentru a prepara
• folosite pentru a pregăti
• utilizate pentru prepararea

Exemple de utilizare a Използват за приготвяне în Bulgară și traducerile lor în Română

Те се използват за приготвяне на инфузии и сиропи.
Ele sunt folosite pentru prepararea de infuzii și siropuri.

MEK и хромна киселина се използват за приготвяне на метали.
Şi acidul cromic sunt amândouă folosite la prepararea metalelor.

Доматите се използват за приготвяне на салати и пресни.
Roșiile sunt folosite pentru prepararea salatelor și proaspete.

Варени(около 3 минути) се използват за приготвяне на предястия.
Odată fierte tari(aprox. 3 min.) pot fi folosite la prepararea gustărilor.

Картофите се използват за приготвяне на алкохолни напитки, например като водката.
Cartofii sunt, de asemenea, utilizati pentru a prepara bauturi alcoolice, cum ar fi vodka.

Кардамон, тамарин и кокам всички се използват за приготвяне на къри.
Nucsoara, Tamarind si kokam, sunt toate folosite la prepararea curry-ului.

Гумени машини се използват за приготвяне на изделия от каучук.
Mașini de cauciuc sunt folosite pentru fabricarea produselor din cauciuc.

Почти всички части на растението се използват за приготвяне на лекарството.
Aproape toate părțile plantei sunt utilizate pentru prepararea medicamentului.

Глодовите съцветия се използват за приготвяне на инфузията за намаляване на холестерола.
Inflorescențele de păducel sunt folosite pentru prepararea perfuziei pentru reducerea colesterolului.

В допълнение към компоти, сушени кайсии се използват за приготвяне на коктейли.
În plus față de compot, caise uscate sunt folosite pentru a face cocktail-uri.

В този случай горелките се използват за приготвяне на храна през пламъците.
În acest caz, arzatoarele sunt folosite pentru a găti alimente prin flăcări.

Да, всички трева или листа, които са подходящи за храна или се използват за приготвяне на чайове.
Da, orice ierburi sau frunze, care sunt potrivite de alimente sau sunt utilizate pentru prepararea de ceaiuri.

Също, големи по размер плочи на галактиката се използват за приготвяне на подови настилки в голяма площ.
De asemenea, dale de dimensiuni mari ale galaxiei sunt folosite pentru a face podele într-o zonă mare.

Кайсиевият сок и сиропът се използват за приготвяне на напитки, сладки сосове и разнообразие от десерти.
Sucul de caise si siropul este folosit pentru fabricarea de bauturi, sosuri dulci si o varietate de deserturi.

Това е химическа реакция, която растенията използват за приготвяне на собствена храна.
Este o reacție chimică pe care plantele o folosesc pentru a-și face propriile alimente.

Те се използват за приготвяне на чай, който представлява алтернативен вариант на употребяваните от древни времена лекарства.
Acestea sunt folosite pentru prepararea unui ceai, ce reprezintă o alternativă a medicamentelor din comerț.

Каталин- Предлага се в таблетки, които се използват за приготвяне на капки за очи с помощта на разтворител.
Catalin- disponibil în tablete, care sunt utilizate pentru a prepara picături oftalmice cu un solvent.

Говеждо е един от най-популярните видове месо, които се използват за приготвяне на различни ястия.
Carnea de vită este una dintre cele mai populare tipuri de carne, care sunt folosite pentru a prepara diverse feluri de mâncare.

В древна Рус тези зърна се използват за приготвяне на различни каши и супи, като пълнеж за пайове.
În Rus antic"aceste fasole sunt folosite pentru a prepara o varietate de terciuri si supe, ca umplutură pentru plăcinte.

Водата е реагент, използван при фотосинтезата, растенията за химични реакции използват за приготвяне на собствена храна.
Apa este un reactant utilizat în fotosinteză, plantele de reacție chimică le folosesc pentru a-și face propriile alimente.

Листа от трева се използват за приготвяне на лечебни капки, които се предписват на хора, страдащи от стафилококи.
Frunze de iarbă au fost folosite pentru prepararea picăturilor medicamente care sunt administrate persoanelor care suferă de Staph.

Също така е важно да се изберат правилно другите компоненти, които се използват за приготвяне на солени патладжани„като гъби“ за зимата.
De asemenea, este important să alegeți corect celelalte componente, care sunt folosite pentru a face vinetele sărate"ca ciupercile" pentru iarnă.

Листата на Холи се използват за приготвяне на чай, мате чай, които са близки по своите хранителни свойства на зеления чай.
Frunzele de Holly sunt folosite pentru prepararea de ceai, ceai de mate, care sunt aproape în proprietățile lor dietetice de ceai verde.

Технически класифицирани като билка, няколко вида от растението ехинацея се използват за приготвяне на лекарства от неговите цветя, листа и корени.
Din punct de vedere tehnic clasificat ca o planta, mai multe specii de plante echinacea sunt folosite pentru a face medicina din florile, frunzele și rădăcinile acesteia.

Те се използват за приготвяне на строителни разтвори, мазилки, ремонт и хидроизолация съединения, да помогне в създаването на пода, и т. н.
Ele sunt folosite pentru prepararea compușilor mortare, tencuieli, reparatii si hidroizolare, ajuta la înființarea podea, etc.

Използва се в кулинарната индустрия за приготвяне на салати, първите ястия, по-рядко зеленчуците се използват за приготвяне на домашен квас.
Se folosește în industria culinară pentru salatele de gătit, primele cursuri, mai puține ori legumele sunt folosite pentru a face casă de casă.

Ultrasonicators Hielscher се използват за приготвяне на наноемулсии с капчици до 10nm- в дребномащабното и промишленото производство.
Ultrasonicators Hielscher sunt folosite pentru a pregăti nanoemulsii cu picături până la 10Nm- la scară mică și în producția industrială.

Според учените, въпреки че не всички от тези растения се използват за приготвяне на напитки, генетичното разнообразие играе ключова роля за продължаването на тяхното съществуване.
Potrivit oamenilor de știință, deși nu toți arborii sunt folosiți pentru a face băuturi, diversitatea genetică joacă un rol-cheie în continuarea existenței cafelei.

За профилактични и терапевтични цели, пациенти с атеросклероза на артериите на краката, алтернативната медицина препоръчва колекции, състоящи се от няколко билки- те селектират растения, които усилват ефектите един от друг и ги използват за приготвяне на отвари и инфузии.
În scopuri profilactice și terapeutice, pacienții cu ateroscleroză la nivelul arterelor picioarelor, medicina alternativă recomandă colecții compuse din mai multe plante- ele selectează plante care sporesc efectele unora și le folosesc pentru a face decoctări și perfuzii.

В Китай напояваните и варени семена от дюля се използват за приготвяне на желе, което може да успокои проблеми с очите, възпалено гърло и възпаление на лигавиците.
În China, semințele înmuiate și fierte de gutui sunt folosite pentru a pregăti un jeleu, care poate calma problemele oculare, durerile gâtului și inflamația membranelor mucoase.

Cum se folosește „използват за приготвяне” într -o propoziție

Mukoneks. Пелети, които се използват за приготвяне на сироп.

Saccharomyces chevalieri - елиптични дрожди. Обикновено се използват за приготвяне на червено вино.

Бетонобъркачките или наречени още миксери за бетон се използват за приготвяне на бетон, вароциментов..

Irga Spiny: Това са сладки плодове, които се използват за приготвяне на пайове и конфитюри.

Най-често домати от сорта Златен купол се използват за приготвяне на пресни зеленчукови салати и сокове.

Лекарствените прахове могат да се използват за приготвяне на разтвор за пиене, например добре известният Regidron.

Освен с лечебна цел плодовете се използват за приготвяне на мармалад, билкови чайове и шипково вино.

Водни дисперсии на полимери, най-вече на синтетически каучуци. В полиграфията се използват за приготвяне на лепила.

Gymnema е дървесен катерачен храст, роден в Индия и Африка. Листата се използват за приготвяне на лекарства.

Бисквити „Закуска” са силно хигроскопични и поради това се използват за приготвяне на храна за малки деца.