Сe înseamnă ИЗПЪЛНЯВАЩИ în Română - Română Traducere

• îndeplinesc
• rulează
• execută
• implementează
• efectuează
• exercită
• realizează
• mandatate
• de executare
• derulează
• interpretează
• fac

Exemple de utilizare a Изпълняващи în Bulgară și traducerile lor în Română

На лица, изпълняващи съдебен ред;
Persoanelor care respectă o hotărâre judecătorească;

Приходи от Jo-bing, изпълняващи задачи.
Câștiguri pe Jo-bing, îndeplinirea sarcinilor.

Множество изпълняващи манипулации- всеки ден в продължение на 2-3 месеца.
Multiplicitatea manipulării efectuate- în fiecare zi pentru 2-3 luni.

Трети лица и свързани лица, изпълняващи поддържащи функции.
Terți și afiliați care execută funcții de sprijin.

Няма фирми изпълняващи избраните критерии.
Lipsă firme care să îndeplinească criteriile alese.

Comparsas- Най-сериозните групи, изпълняващи класическа музика.
Comparsas- Grupuri mai grave performante muzică clasică.

Изпращане на решение за конфискация до една или повече изпълняващи държави.
Transmiterea unei hotărâri de confiscare către unul sau mai multe state executante.

От всички възрасти, перфектно изпълняващи основните си задачи.
De toate varstele, indeplinind perfect sarcinile lor de baza.

То… то обладава и трансформира мравките в същества, изпълняващи заповедите му.
Pune stăpânire pe furnici si le transformă în niste creaturi care le respectă poruncile.

Купувачи на кредити, пряко изпълняващи договор за кредит 1.
Cumpărătorii de credite care execută în mod direct un contract de credit 1.

Изпращане на решение за конфискация до една или повече изпълняващи държави.
Transmiterea unui ordin de confiscare către unul sau mai multe state de executare.

Здравето и животът на хората, изпълняващи такива условия.
Sãnãtatea și întreținerea persoanelor care fac astfel de condiții ar.

Патологията на органите, изпълняващи функциите на филтриране на кръвта, черния дроб, бъбреците.
Patologia organelor care efectuează funcțiile de sânge de filtrare, ficat, rinichi.

Запишете данните си и затворете всички изпълняващи се софтуерни приложения.
Salvaţi datele și închideţi toate aplicaţiile software care se execută.

В долната част на екрана"Изпълняващи приложения" ще видите брояч RAM.
În partea de jos a ecranului Aplicații în execuție, veți vedea un contor RAM.

Всички растения, разположени на площадката и изпълняващи декоративна функция.
Orice plante situate pe site și care efectuează o funcție decorativă.

На агенции за акредитация, изпълняващи функцията си за акредитация;
Agențiilor de acreditare care își îndeplinesc funcția de acreditare;

Нейните ресни, изпълняващи гладки преходи, за да образуват различна дължина в храмовете.
Fragmentele ei, care efectuează tranziții ușoare pentru a forma o lungime diferită la temple.

Версия 4.1: Нов CMD нагревател- Изпълняващи външни програми или скриптове.
Versiunea 4.1: Încălzitorul CMD nou- Execută programe sau scripturi externe.

Решил е срив в съветника за импортиране на мебели в някои конфигурации, изпълняващи Mac OS X с Java 7/8.
Fixat un accident în expertul de import mobilier în unele configurații care rulează Mac OS X cu Java 7/8.

Дневни множество чернодробни клетки изпълняващи множество важни функции. първи.
De zi cu zi numeroase celule hepatice efectua o varietate de funcții importante. în primul rând.

(93) Възнагражденията на лицата и субектите, изпълняващи бюджета, следва да бъдат основани на резултатите, когато това е целесъобразно и възможно.
Remunerația persoanelor și entităților care execută bugetul ar trebui, atunci când este relevant și posibil, să fie bazată pe performanță.

НД ESPI 59/2020- Уведомяване за транзакции на лица, изпълняващи управленски отговорности.
RA ESPI 59/2020- Notificarea tranzacțiilor persoanelor care își îndeplinesc responsabilitățile manageriale.

Някои от най-известните доставчици на игри, изпълняващи лиценза за игри в Малта, включително г-н Грийн, Бетсон, Bet-at-home, Interwetten.
Unii dintre cei mai cunoscuți furnizori de jocuri care rulează pe licența de jocuri de noroc din Malta, inclusiv dl Green, Betsson, Bet-at-home, Interwetten.

Те представляват духовни помощници на локалната вселена, изпълняващи всекидневни духовни задачи в Небадон.
Sunt ajutoarele spirituale ale universului local executând sarcinile spirituale de rutină ale Nebadonului.

Редакционният му екип се състои от експерти, изпълняващи самите проекти, които редовно разработват материали за напредъка и резултатите от всеки проект.
Echipa editorială este formată din experţi care implementează ei înşişi proiecte şi care dezvoltă periodic material despre progresul şi rezultatele fiecărui proiect.

Как така колонията успява да нагласи броя на работници, изпълняващи всяка задача, при променящи се условия?
Cum de colonia reuşeşte să modifice numărul lucrătorilor care execută fiecare activitate pe măsură ce condiţiile se schimbă:?

Редакционният му екип се състои от експерти, изпълняващи самите проекти, които редовно разработват материали за напредъка и резултатите от всеки проект.
Echipa editorială este formată din experți care implementează ei înșiși proiectele respective, care elaborează în mod regulat materiale despre progresul și rezultatele fiecărui proiect.

Когато това е целесъобразно и възможно, възнагражденията на лицата и субектите, изпълняващи бюджета, следва да бъдат основани на резултатите.
Remunerația persoanelor și entităților care execută bugetul ar trebui, atunci când este relevant și posibil, să fie bazată pe performanță.

Cum se folosește „изпълняващи” într -o propoziție

ІІІ. Назначаване на работници/ служители към фирми, изпълняващи дейности на територията на "Асарел-Медет"АД

Ще бъдат подменени директорите, които са на пенсионна възраст или са временно изпълняващи длъжността.

Композиции от свързани помежду си метални профили, най-често стоманени или алуминиеви, изпълняващи определени функции.

Мултифункционални модули изпълняващи функциите на нощна поставка, масичка за лаптоп и табуретка за сядане

Дружества, изпълняващи проекти, финансирани от Европейския съюз и други международни финансиращи организации и др.

Одобрените доклади, изпълняващи изискванията на конференцията ще се публикуват в IEEE Xplore® Digital Library.

7. изпълняващи функции, свързани с натоварване или разтоварване, противообледенителни операции и буксиране, на летище.

Докато повечето модерни кухненски приспособления, снабдени с многобройни приставки и изпълняващи най-разнообразни функции, ...

– същите хибридни роботи, изпълняващи едновременно или поотделно 2те функции: сухо и мокро почистване

Към днешната дата, временно изпълняващи длъжностите са съответно художникът Валентин Узунов и Веселина Мончева.