Сe înseamnă ИЗСЛЕДВАНЕТО СЕ în Română - Română Traducere

• studiul se
• studiul este
• cercetarea se
• examinarea se
• ancheta se
• cercetarea a fost
• examenul este
• studiul s
• studiu se
• studiu este
• examinare se

Exemple de utilizare a Изследването се în Bulgară și traducerile lor în Română

Изследването се отличава с два вида.
Cercetarea se distinge prin douã tipuri.

Въпреки това, изследването се прилага върху здрави хора.
Cu toate acestea, cercetarea a fost aplicată pe oameni sănătoși.

Изследването се реализира в четири етапа.
Cercetarea a fost efectuata in patru etape.

Въпреки това, изследването се осъществява на здрави индивиди.
Cu toate acestea, cercetarea a fost implementată pe persoane sanatoase.

Изследването се провежда със стандартна 5 m.
Studiul este realizat cu un standard de 5 m.

Материалът за изследването се взема от апликатора от средната трета на езика.
Materialul pentru studiu este preluat de aplicator din a treia parte a limbii.

Изследването се провежда с помощта на Fibroscan.
Studiul este realizat utilizând Fibroscan.

В колоноскопията изследването се извършва чрез поставяне на ендоскопа през ректума.
În colonoscopie, studiul se realizează prin introducerea endoscopului prin rect.

Изследването се прилага за правилното назначаване на лечение.
Studiul este aplicat pentru prescrierea corectă a tratamentului.

В повечето държави изследването се провежда през второто тримесечие на всяка година.
În majoritatea statelor, ancheta se desfășoară în cel de al doilea trimestru al fiecărui an.

За изследването се извършва събиране на слъзна течност.
Pentru studiu se efectuează colectarea de lichid lacrimal.

Първото повторение след изследването се извършва 60 минути след първоначалното възприемане на данните.
Prima repetare după studiul este efectuat 60 de minute după percepția inițială a datelor.

Изследването се провежда в четири области на научна дейност.
Cercetarea se realizează în patru domenii de activitate științifică.

Преди изследването се изключват физически дейности.
Înainte de studiu, se exclude activitatea fizică.

Изследването се базира на хранителната консумация в зряла възраст.
Acest studiu se bazează pe consumul alimentar în timpul vieții adulte.

Понякога изследването се провежда след 1 и 2 часа след зареждане с глюкоза.
Uneori, studiul se efectuează după 1 și 2 ore după încărcarea glucozei.

Изследването се базира на няколко международни проучвания от цял свят.
Studiul s-a bazat pe mai multe sondaje internaționale din întreaga lume.

Понякога изследването се извършва след 1 и 2 часа след зареждането на глюкозата.
Uneori, studiul se efectuează după 1 și 2 ore după încărcarea glucozei.

Изследването се провежда за определяне на следните важни показатели:.
Studiul este realizat pentru a determina următorii indicatori importanți:.

В изследването се е доказало, че такава молитва има най-голям ефект.
În studiu se spune că acest tip de rugăciune este cel mai eficient.

Изследването се основава върху няколко международни проучвания от целия свят.
Studiul s-a bazat pe mai multe sondaje internaționale din întreaga lume.

Изследването се основава на четири взаимосвързани научноизследователски направления:.
Studiul s-a bazat pe patru direcții de cercetare interconectate:.

Изследването се основава на специална реакция на отделните антигени-антитела.
Cercetarea se bazează pe o reacție specială a anticorpilor antigeni individuali.

Изследването се провежда в удобно място от страна на жената или гърба.
Studiul este realizat într-o locație confortabil pe partea laterală a femeii sau spate.

Изследването се извършва, за да се оцени функционалната активност на Т-лимфоцитите.
Studiul este efectuat pentru a evalua activitatea funcțională a limfocitelor T.

Изследването се извършва първо в изправено положение, а след това лежи на дивана.
Examinarea se desfășoară mai întâi în poziție verticală și apoi se află pe canapea.

Изследването се извършва и коркът се отстранява с помощта на хирургически инструменти;
Examinarea se efectuează și fișa se îndepărtează cu ajutorul instrumentelor chirurgicale;

Изследването се провежда в посочения университет под ръководството на стереолога Антонио Аугусто Коппи.
Cercetarea se desfășoară în respectiva universitate sub coordonarea stereologului Antonio Augusto Coppi.

Cum se folosește „изследването се” într -o propoziție

Изследването се прави след 9-та гестационна седмица на бременността и препоръчително не по-късно от 20-та.

11.2.5. Изследването се извършва съгласно инструкциите, препоръчани от производителя на реагенти и/или набори за изследване.

Резултатите от изследването се определят като нормални, ако външният вид на изследваните органи няма промени.

За да насочите население е по-хомогенна, особено ако Изследването се провежда периодично прибягват до квалификация.

Резултатите (степента на промени в ядрото) от изследването се класифицират в пет групи по Папаниколау:

Най-често за изследването се използват стандартни трансдюсери, като натискът се извършва от ръката на изследователя.

За провеждане на изследването се използва тестова бланка (формат А4), на която са напечатани задачите.

Изследването се появява след като един от трите прототипа на F-35 бе обявен за завършен.

Въпреки това, по време на изследването се установява хормонален дисбаланс, който е основната причина за заболяването.

Изследването се основава върху анализ на спътникови данни за цялата територия на Швейцария, събирани 22 години.