Exemple de utilizare a Изследователската дейност în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добри практики в изследователската дейност.
На изследователската дейност в Европа.
De cercetare întreprinse în Europa.Комисията не счита ли изследователската дейност за приоритет?
Изследователската дейност е друг важен аспект.
Cercetarea este un alt aspect important.Основни направления на научно- изследователската дейност на ИХА:.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други дейностистопанска дейностикономическа дейностпрофесионална дейностнезаконна дейностизследователска дейностследните дейностиспортни дейностифизически дейностиосновната дейност
Mai mult
Изследователската дейност често е изключително важна.
Cercetarea este adesea esențială.Федералното министерство на науката изследователската дейност и икономиката.
Изследователската дейност е споделена компетентност с държавите членки.
Cercetarea este o competență partajată cu statele membre.Енергиен съюз в служба на изследователската дейност, иновациите и конкурентоспособността.
O uniune energetică pentru cercetare, inovare și competitivitate.Изследователската дейност е била правена под егидата на НАСА и Министерството на отбраната, каза Гаучат.
Програма"Сътрудничество" подпомага изследователската дейност в следните тематични области:.
Programul„Cooperare” susţine acţiunile de cercetare în următoarele domenii:.Да насърчава изследователската дейност и осигурява разпространение на техническа информация;
Promovarea cercetării şi răspândirea informațiilor tehnice;Това предполага значително изместване на фокуса на изследователската дейност и увеличение на устойчивото финансиране.
Acest lucru presupune o reorientare importantă a cercetării și o finanțare sporită și durabilă.Предлагат им цялостно обслужване от консултации до решаване на конкретни задачи в областта на изследователската дейност.
Le oferă servicii complete, de la consiliere până la rezolvarea problemelor de cercetare concrete.Това предполага значително изместване на фокуса на изследователската дейност и увеличение на устойчивото финансиране за ваксинационния пакет.
Acest lucru presupune o reorientare importantă a cercetării și o finanțare sporită și durabilă a pachetului de vaccinuri.Той трябва също даразглежда възможностите за оказване на подкрепа за развитие на изследователската дейност и инфраструктурите.
Trebuie să examineze, de asemenea,și posibilitățile de a acorda sprijin pentru dezvoltarea cercetării și a infrastructurii.Да инвестира в изследователската дейност, оборудването и професионалното обучение, за да насърчи съхраняването на филмовото наследство.
Să investească în cercetare, echipamente și instruire profesională pentru a impulsiona conservarea patrimoniului cinematografic.Сътрудничеството в областта на отбраната се задълбочава от гледна точка на изследователската дейност, промишлеността и съвместните обществени поръчки.
Cooperarea în domeniul apărării devine mai profundă în ceea ce privește aspectele legate de cercetare, industrie și achizițiile comune.Изследователската дейност, иновациите и Инкубационен(спред над 25, 000 SFT на индустриални лаборатории за качество) формират ядрото на DSU.
Cercetare, inovare și de incubare(raspandirea de peste 25.000 de laboratoare SFT de calitate din industrie) formează nucleul DSU.Това отразява високото качество на изследователската дейност в тези държави, което в общия случай е резултат от дългосрочни инвестиции в изследователска дейност. .
Aceasta reflectă înalta calitate a cercetării din țările respective, care se datorează în general investițiilor pe termen lung în cercetare.Изследователската дейност и икономиката били вторият стълб на Йена като средище на науката, на която са посветени няколко забележителни музея.
Cercetarea şi economia au reprezentat cel de-al doilea picior de sprijin al Jenei ca locaţie ştiinţifică, Jena oferind azi diferite muzee remarcabile.Произведено в Германия" е знак за качество,известен в целия свят, който обещава високо ниво на изследователската дейност, разработването, инженеринга и производството.
Fabricat in Germania” este o siguranță acalității recunoscută in toată lumea ce denotă excelență in cercetare, dezvoltare, proiectare si fabricație.Изследователската дейност е също се извършва в начина, по който дейността на мозъка може да се влияе използване магнетизъм или електрическа стимулация.
Cercetarea este, de asemenea, se efectuează în modul în care activitatea a creierului poate fi influenţată cu ajutorul magnetismului sau stimulare electrică.Публикуваното днес съобщение очертава приноса на Комисията към изследователската дейност в областта на алтернативните методи и признанието, че тези усилия трябва да бъдат продължени.
Comunicarea publicata luni subliniaza contributia Comisiei la cercetarea in domeniul metodelor alternative si recunoasterea faptului ca aceste eforturi trebuie continuate.Счита, че изследователската дейност в областта на ядрения синтез като източник на енергия за бъдещето следва да продължи, като се прилагат бюджетните принципи;
Consideră că cercetările în domeniul fuziunii nucleare ca sursă de energie ar trebui continuate, dar ar trebui să respecte obligațiile impuse de principiile bugetare;Публикуваното днес съобщение очертава приноса на Комисията към изследователската дейност в областта на алтернативните методи и признанието, че тези усилия трябва да бъдат продължени.
Comunicarea publicată astăzi subliniază contribuția Comisiei la cercetarea în domeniul metodelor alternative și recunoașterea faptului că aceste eforturi trebuie continuate.Това са събирането на данни, изследователската дейност, вътрешното сътрудничество и системите за управление на рибарството и за контрол на изпълнението на общата политика по рибарство.
Acestea sunt: colectarea de date, cercetarea, cooperarea internă, administrarea în materie de pescuit și sistemele de monitorizare ale politicii comune în domeniul pescuitului.Подкрепа за предлагането на услуги за предприятията, по-специално в областите на управлението,проучването на пазара и изследователската дейност и услугите в служба на няколко предприятия;
(i) asistenţă pentru serviciile acordate întreprinderilor, în special în domeniile managementului,studiilor de piaţă şi cercetării, şi servicii comune mai multor întreprinderi;Според Националната програма за присъединяване към Европейския съюз(НППЕС) повечето от парите, които ще бъдат похарчени през следващите няколко години,ще бъдат инвестирани в образованието и изследователската дейност.
Potrivit Programului Naţional pentru Aderarea la UE(NPPEU), mare parte din banii cheltuiţi în următoriiani vor fi investiţi în învăţământ şi cercetare.SciVal Spotlight е уеб-базиран инструмент на издателство Elsevier, който дава възможност на академичните среди да правят информирани стратегически решения и анализ,чрез измерване и оценяване на резултатите от изследователската дейност.
SciVal Spotlight este un instrument strategic de analiză Web care permite luarea de decizii strategice fondate prin măsurarea şievaluarea performantelor unei instituţii de cercetare.
