Сe înseamnă КАТАЛУНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ în Română - Română Traducere

• parlamentul catalan
• parlamentul cataloniei

Exemple de utilizare a Каталунският парламент în Bulgară și traducerile lor în Română

Каталунският парламент.
Parlamentul catalan.

Рахой призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Premierul Mariano Rajoy cere ca parlamentul catalan să fie format pe 17 ianuarie.

Каталунският парламент прие да бъде разпуснат.
Parlamentul catalan ar urma sa fie dizolvat.

Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Premierul Spaniei cere ca parlamentul catalan să fie format pe 17 ianuarie.

Каталунският парламент обяви независимост!
Parlamentul Cataluniei şi-a declarat independenţa!

Испанският министър-председател призова до 17 януари каталунският парламент да бъде формиран.
Premierul spaniol dorește ca parlamentul catalan să fie format pe 17 ianuarie.

Каталунският парламент иска премахване на монархията.
Parlamentul catalan cere abolirea monarhiei.

Нека да си припомним: през 2006 година испанският и каталунският парламенти одобриха една доста широка автономия на Каталуня, която по-късно беше потвърдена и с референдума в тази провинция.
Să ne amintim că în 2006 a fost adoptat un statut de largă autonomie de către ambele Parlamente, spaniol şi catalan, confirmat prin referendum în Catalonia.

Каталунският парламент гласува за премахване на монархията.
Parlamentul catalan cere abolirea monarhiei….

От извънредните избори през декември досега каталунският парламент четири пъти се опита да избере премиер, но всички кандидати са или в затвора, или извън пределите на Испания.
După alegerile din decembrie, parlamentul Cataloniei a avut patru tentative de desemnare a unui preşedinte, dar toate încercările au fost blocate de Madrid şi de instanţe întrucât candidaţii erau fie încarceraţi, fie în exil.

Каталунският парламент обяви независимост от….
Parlamentul Cataloniei a aprobat proclamarea independenţei faţă de….

До 31 януари каталунският парламент трябва да проведе първото гласуване за избиране на регионален лидер.
Parlamentul catalan trebuie să desfăşoare prima sa rundă de votare pentru un nou lider regional până în 31 ianuarie.

Каталунският парламент гласува за отделяне от Испания.
Parlamentul din Catalonia a votat pentru separarea de Spania.

До 31 януари каталунският парламент трябва да проведе първото гласуване за избиране на регионален лидер.
Parlamentul Cataloniei trebuie să organizeze prima rundă de vot pentru alegerea unui nou lider regional până la 31 ianuarie.

Каталунският парламент поиска премахване на монархията в Испания.
Parlamentul catalan cere abolirea monarhiei în Spania.

Очаква се каталунският парламент да се събере в понеделник, за да гласува кой да е новият регионален лидер.
Parlamentul catalan este asteptat sa se reuneasca luni pentru a vota noul lider al regiunii.

Каталунският парламент избра за нов регионален премиер.
Parlamentul catalan caută un nou premier al guvernului regional.

След като на 27 октомври каталунският парламент гласува за едностранно обявяване на независимост на Каталуня, последва реакция на Мадрид, който постави под попечителство автономната област и така бе предизвикана небивала криза в Испания от завръщането на демокрацията през 1978 г.
La 27 octombrie, parlamentul catalan a votat pentru independența regiunii, declarația unilaterală provocând ulterior punerea sub tutelă a Cataloniei și criză politică fără precedent în Spania după revenirea țării la democrație în 1978.

Каталунският парламент призова за премахване на монархията в Испания.
Parlamentul catalan cere abolirea monarhiei în Spania.

Каталунският парламент гласува за премахване на монархията в Испания.
Parlamentul catalan a votat pentru abolirea monarhiei în Spania.

Каталунският парламент отново не успя да избере регионален лидер.
Secesioniştii catalani eşuează din nou să aleagă un nou lider regional.

Каталунският парламент се събира в понеделник въпреки забраната.
Parlamentul catalan se reunește luni, în ciuda deciziei Curții Constituționale.

Каталунският парламент отложи гласуването за нов регионален лидер.
Parlamentul regional catalan a anulat sesiunea de alegere a unui nou lider.

Каталунският парламент отложи гласуването за нов регионален лидер.
Criza din Catalonia: Parlamentul regional a anulat sesiunea de alegere a unui nou lider.

Каталунският парламент трябва да се събере в понеделник, за да гласува кой да е новият регионален лидер.
Parlamentul Cataloniei trebuia să se întrunească luni pentru a vota noul lider al regiunii.

Каталунският парламент гласува вчера резолюция, призоваваща за премахване на монархията в Испания, която испанският премиер….
Parlamentul catalan a adoptat o rezoluție prin care cere abolirea monarhiei în Spania, pe care premierulgt;gt;.

Каталунският парламент гласува резолюция, призоваваща за премахване на монархията в Испания, която испанският премиер Педро Санчес определи като….
Parlamentul catalan a adoptat o rezoluţie prin care cere abolirea monarhiei în Spania, pe care premierul spaniol Pedro Sanchez.

Каталунският регионален парламент ще се събере на 17 януари, за да избере комисия, която да направлява ежедневната му дейност.
Parlamentul catalan se va întruni prima dată miercuri pentru a alege un comitet care va guverna activităţile sale zilnice.

Само дни остават докато каталунският регионален парламент се събере, за да избере ново регионално правителство и сепаратистите сочат, че Пучдемон ще бъде техният кандидат отново да води региона.
Cu doar câteva zile înainte ca Parlamentul catalan să se întrunească pentru a alege un nou guvern regional, separatiştii au afirmat că Puigdemont este candidatul lor pentru funcţia de lider al regiunii.