Сe înseamnă КЛИНИЧЕН АНАЛИЗ în Română - Română Traducere

• analiza clinică
• analiză clinică
• un test clinic

Exemple de utilizare a Клиничен анализ în Bulgară și traducerile lor în Română

Речта по радиология клиничен анализ.
Terapie prin vorbire radiologie analiză clinică.

Клиничен анализ на кръвта и урината- определя нивото на инфекция.
Analiza clinică a sângelui și a urinei determină nivelul infecției.

Вземане на кръв за общ клиничен анализ, биохимия;
Luarea de sange pentru analiza clinica generala, biochimie;

Така че скоростта на левкоцитите в урината(за общ клиничен анализ на урината):.
Deci, rata leucocitelor din urină(pentru analiza clinică generală a urinei):.

В основата на диагностиката- клиничен анализ на кръвта и на захар.
Baza de diagnostic- analiza clinică a sângelui și la zahăr.

Диагнозата се извършва чрез ултразвуково изображение, MRI и клиничен анализ.
Diagnosticul este efectuat utilizând imagistica cu ultrasunete, RMN și analiza clinică.

Бисфенолът може да се открие в клиничен анализ на урината в много голяма доза.
Bisfenolul poate fi găsit în analiza clinică a urinei în doză destul de mare.

Общият клиничен анализ на кръвта е само спомагателен метод за изследване на панкреаса.
Un test clinic general de sânge este doar o metodă auxiliară de cercetare a pancreasului.

Бисфенолът може да се открие в клиничен анализ на урината в много голяма доза.
Bisfenolul poate fi găsit într-o analiză clinică a urinei într-o doză foarte mare.

Хроничният гноен отитис се диагностицира чрез отоскопия, клиничен анализ и изследване на пациента.
Otita medie supurativă cronică este diagnosticată prin otoscopie, analiză clinică și examinarea pacientului.

Общият клиничен анализ е най-простият и най-информативен метод за диагностициране на различни заболявания.
Analiza clinică generală este cea mai simplă și cea mai informativă metodă pentru diagnosticarea diferitelor boli.

За да се определи съдържанието на ацетон в човешкия организъм, се предписва клиничен анализ на урината от лекар.
Pentru a determina conținutul de acetonă în corpul uman, un medic prescrie o analiză clinică a urinei.

Клиничен анализ с цел разкриване на патологията на бъбреците, пикочно-половата система и оценка на дисфункцията.
Analiza clinică în vederea dezvăluirii patologiei rinichilor, a sistemului genito-urinar și evaluarea disfuncției.

Единствената му проява е устойчивият уринарен синдром, който може да бъде оценен само чрез клиничен анализ на урината.
Singura sa manifestare este sindromul urinar persistent, care poate fi evaluat numai prin analiza clinică a urinei.

Клиничен анализ на кръвта(повишена скорост на седиментация на еритроцитите, неутрофилна левкоцитоза с промяна вляво).
Analiza clinică a sângelui(rata de sedimentare a eritrocitelor a crescut, leucocitoza neutrofilă cu trecerea la stânga).

Ако лекарят предложи образуването на аморфни фосфати при бременна жена, се предписва общ клиничен анализ на урината.
Dacă medicul sugerează formarea de fosfați amorfici la o femeie însărcinată, atunci este prescrisă o analiză clinică generală a urinei.

Общ клиничен анализ на кръвта- там лекарите могат да открият промени, които показват възпалителни явления в организма.
Analiza clinică generală a sângelui- acolo medicii pot detecta modificări care indică fenomene inflamatorii în organism.

Когато при уриниране човек открие бели люспи в урината, е необходимо да посетите уролог и да вземете проба за клиничен анализ.
Când, în timpul urinării, o persoană găsește fulgi albi în urină, este necesar să vizitați un urolog și să luați un eșantion pentru analiza clinică.

Може да се изисква общ клиничен анализ на урината и кръвта, биохимията на урината, за да се види най-пълната картина на вътрешните процеси.
Analiza clinică generală a urinei și a sângelui, biochimia urinei poate fi necesară pentru a vedea cea mai completă imagine a proceselor interne.

Първичната диагноза ще се основава на проучване, събиране на оплаквания на пациента, общо изследване, палпиране и общ клиничен анализ на кръвта.
Diagnosticul primar se va baza pe un studiu, colectarea plângerilor pacientului, examinarea generală, palparea și analiza clinică generală a sângelui.

Общ клиничен анализ на кръвта- ще покаже ускорението на ESR, възможното наличие на анемия, намаляването на броя на червените кръвни клетки и тромбоцитите;
Analiza clinică generală a sângelui- va arăta accelerarea ESR, prezența posibilă a anemiei, scăderea numărului de globule roșii și a trombocitelor;

В началния етап на изследването обикновено се извършва клиничен анализ, който дава възможност да се оценят общите физични и химични свойства на урината.
În faza inițială a anchetei, se efectuează de obicei o analiză clinică, ceea ce face posibilă evaluarea proprietăților fizice și chimice generale ale urinei.

Общият клиничен анализ на кръвта се предписва и при пациенти, при които се откриват левкоцитози и увеличение на броя на неутрофилите.
Analiza clinică generală a sângelui este, de asemenea, prescrisă pentru pacienții în care se detectează leucocitoză și o creștere a numărului de neutrofile de înjunghiere.

Процесът се характеризира с наличието на признаци на възпаление в общия клиничен анализ на кръвта(левкоцитоза, ускоряване на скоростта на утаяване на еритроцитите).
Procesul se caracterizează prin prezența semnelor de inflamație în analiza clinică generală a sângelui(leucocitoză, accelerarea ratei de sedimentare a eritrocitelor).

Общ клиничен анализ на кръвта и урината- ще покаже отклонения, характерни за основното заболяване, на фона на което се е развила патологията на миокарда;
Analiza clinică generală a sângelui și a urinei- va prezenta devieri caracteristice bolii principale, pe fundalul căruia sa dezvoltat patologia miocardică;

Анализът на урината според Nechyporenko ви позволява по-точно да определите количественото съдържание на червените кръвни клетки, белите кръвни клетки и цилиндрите, отколкото общия клиничен анализ на урината.
Analiza de urină în conformitate cu Nechyporenko vă permite să determinați cu mai multă acuratețe conținutul cantitativ al globulelor roșii din sânge, a globulelor albe din sânge și a cilindrilor, decât analiza clinică generală a urinei.

Заедно с общия клиничен анализ на кръвта, резултатите от това проучване са в състояние да разкажат много за процесите, протичащи в човешкото тяло и.
Împreună cu analiza clinică generală a sângelui, rezultatele acestui studiu sunt capabile să spună destul de multe despre procesele care apar în corpul uman și.

Поради необходимостта от адаптиране на курсовете към научно-техническото развитие на съответните им области курсовете по речта по терминология, радиология, клиничен анализ и обществено здравеопазване бяха преустановени след 2015 г. и започна нова смяна на тези области.
Datorită nevoii de a adapta cursurile la evoluția științifică și tehnologică a domeniilor lor respective, cursurile de terapie prin vorbire, radiologie, analiză clinică și sănătate publică au fost întrerupte după anul 2015, iar o nouă etapă a început să reformuleze aceste zone.

Общият клиничен анализ на кръвта(UAC) ви позволява да оцените състоянието на основните показатели, които могат да показват наличието на отрицателен процес в черния дроб и свързаните с него органи.
Analiza clinică generală a sângelui(UAC) permite evaluarea stării principalilor indicatori, ceea ce poate indica prezența unui proces negativ în ficat și în organele aferente.