Сe înseamnă КОЕТО НАРИЧАМЕ în Română - Română Traducere

• ce numim
• ce se numeşte
• care se numeste
• ce se cheamă

Exemple de utilizare a Което наричаме în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е, което наричаме зависимост.
Este ceea ce se cheamă dependență.

Което наричаме"Летящо начало".
Un avantaj pe care îl numim… Start lansat.

Той е това, което наричаме войник.
El este ceea ce este numit soldat.

За древното парче земя, което наричаме дом.
Pentru acea bucata de pamant pe care o numim casa.

Живея на място, което наричаме Атлантида.
Traiesc într-un loc pe care-l numim Atlantida.

Земята е прекрасно място, което наричаме дом.
Pământul este locul magnific pe care îl numim acasă.

Бог е онова, което наричаме ЛОГОС(Познание).
Iar rugaciunea este cea care ne apropie de Dumnezeu.

И тъкмо тя е нещото, което наричаме красота.
Ea era, ceea ce se numește frumusețe.

Видео: Това е, което наричаме седем минути на ужас.
(Video): Asta este ceea ce numim cele 7 minute de teroare.

Тя има пряка връзка с онова, което наричаме Съдба….
Cate ceva despre ceea ce numim destin….

Тя има одеало, което наричаме магическо.
Si ea are, ceea ce tu ai numi, o pătură magică.

Капоне притежаваше това нещо, което наричаме"блясък".
Capone a avut lucrul ce no il numim stralucire.

Е, повечето от това, което наричаме"потребности", са желания.
Multe lucruri pe care le numim"nevoi" sunt dorinţe.

За други хора, ние сме това, което наричаме рак.
Pentru alţi oameni, noi suntem ceea ce se numeşte cancer.

Умът е това, което наричаме сърцевина и живот на душата;
Mintea este ceea ce am numi adâncul existenţei sufletului;

Друг важен параметър, което наричаме наличност.
Un alt parametru important pe care îl numim disponibilitate.

Защото онова, което наричаме сега зло, някога е било добро.
Din ceea ce numeam cândva rău iese adeseori un bine.

Този човек носи това, което наричаме пчелна брада.
Acest bărbat poartă ceea ce se numeşte o barbă din albine.

Какво е значението на това измерение, което наричаме"живот"??
Care este semnificația dimensiunii pe care o numim"viață"??

Нанси Синатра: ♪ нещо, което наричаме любов, но признавам ♪.
Nancy Sinatra: ceva ce numești dragoste, dar mărturisești.

Всичко, което наричаме реалност, се състои от частици енергия.
Tot ceea ce numim realitate este compus din mici particule de energie.

Тогава възникна и това, което наричаме Съзнаваща Душа.
Atunci a apărut ceea ce am numit ieri sufletul conştienţei.

Това е положение, което наричаме взаимно гарантирано унищожение.
Este o situaţie pe care o numim distrugere reciprocă asigurată.

Във ваше ляво, ще видите примери за това, което наричаме прозорци.
La stânga voastră veţi vedea un exemplu excelent a ceea ce numit fereastră.

Опредляне на това, което наричаме грешка на композицията.
Al doilea paragraf atacă ceea ce eu am denumit eroarea de compoziție.

Това, което наричаме Христово съзнание, е резултат от духовна алхимия.
Aceasta conştiinţă, pe care eu o numesc conştiinţa Christică, rezultă dintr-o alchimie spirituală.

Сега влизаме вонова, което наричаме читалнята… извинете, хола.
Deci acum intrăm în ceea ce se numeşte sala de lectură-- scuze, sufrageria.

Ние говорим от гледна точка на това, което наричаме изместване на задачите.
Așa că discutăm despre ceea ce numim schimbare de sarcini.

Днес, ние развиваме това, което наричаме По-голямата Екосистема Гомби.
În ziua de astăzi, construim ceea ce se numeşte Ecosistemul Marelui Gombe.

Положителният полюс е онова, което наричаме Дух, а отрицателният- Материя.
Pozitivul este ceea ce se numește SPIRIT, negativul este ceea ce se numește MATERIE.

Cum se folosește „което наричаме” într -o propoziție

Животът показва, че онова, което наричаме съвършенство, е въпрос на мнение или на улучване на момента

Това, което наричаме отчаяние, често не е нищо повече от болезнения копнеж на една незадоволена надежда.

„Истинското изкуство е човечността. Това, което наричаме лоши обноски, са често най-живописните и изразителни неща изобщо.”

Дийпак Чопра: Това, което наричаме „всекидневна реалност”, е симулация. Всъщност е нанотехнологичната работилница на космическия разум.

Някои – изобщо са си останали на равнището на онова време, което наричаме „времето преди Промените“.

bulgaricus – микроорганизъм, предизвикващ естествена млечно-кисела ферментация, водеща до получаване на това, което наричаме кисело мляко.

За съжаление, подобна тенденция заличава различията и между онова, което наричаме “умерен” ислям, с радикалния му вариант.

Целите бяха,това което наричаме гражданско общество. Но за да има такова,трябва да има структуриране, взаимодействия и познания.

Дори това, което наричаме “мускул”, е просто група от мускулни влакна, които изглеждат като едно цяло звено.

Won Hyo – Без изменения (с изключение на описанието на това, което наричаме днес Bending Ready Stance).