Сe înseamnă КОНСЕРВАТИВНАТА ТЕРАПИЯ în Română - Română Traducere

• terapia conservatoare
• terapia conservativă
• tratamentul conservator
• terapiei conservatoare

Exemple de utilizare a Консервативната терапия în Bulgară și traducerile lor în Română

Основните принципи на консервативната терапия:.
Principiile principale ale terapiei conservatoare:.

Консервативната терапия за възпаление на яйчниците не винаги помага.
Terapia conservativă pentru inflamația ovariană nu ajută întotdeauna.

В такива случаи консервативната терапия не позволява да се справи с проблема.
De-a lungul timpului, tratamentul conservator nu poate rezolva problema.

Консервативната терапия може напълно да излекува човек с адхезивен арахноидит.
Terapia conservativă poate vindeca complet o persoană arahnoiditei adeziv.

Задължителните и най-важните задачи на консервативната терапия включват:.
Sarcinile obligatorii și cele mai importante ale terapiei conservatoare includ:.

Консервативната терапия може да бъде ефективна само в началните етапи на заболяването.
Tratamentul conservator poate fi eficient numai în stadiile inițiale ale bolii.

Заслужава да се отбележи и това консервативната терапия е възможна само в началния стадий на заболяванетоКога:.
Demn de remarcat acest lucru terapia conservativă este posibilă numai în stadiul inițial al boliiCând:.

Консервативната терапия на васкулит включва системно дългосрочно лечение на заболяването.
Tratamentul conservator al vasculitei implică tratamentul sistemic pe termen lung al bolii.

Само в някои случаи на функционална обструкция на консервативната терапия е достатъчно да се контролира ситуацията.
Numai în unele cazuri de obstrucție funcțională a terapiei conservatoare este suficientă pentru a controla situația.

Консервативната терапия се използва в предоперативния стадий, за да се намали размерът на туморите.
Tratamentul conservator este utilizat în stadiul preoperator, pentru a reduce dimensiunea tumorilor.

В повечето случаи, лечение с народни средства може да бъде комбинирайте с консервативната терапия, но само след консултация с офталмолог.
În cele mai multe cazuri, tratamentul cu medicamente folclorice poate fi combinat cu terapia conservatoare, dar numai după consultarea unui oftalmolog.

Консервативната терапия се основава на употребата на лекарства, съдържащи в състава на радиоактивен йод;
Terapia conservativă se bazează pe utilizarea de medicamente care conțin compoziția iodului radioactiv;

Ако промените в начина на живот и консервативната терапия не помогнат за подобряване на кръвоснабдяването на краката, се използва хирургично лечение.
Dacă modificările stilului de viață și terapia conservatoare nu ajută la îmbunătățirea fluxului sanguin la nivelul picioarelor, se utilizează un tratament chirurgical.

Консервативната терапия се предписва на пациенти с повишени или понижени нива на тиреоидни хормони в кръвта.
Tratamentul conservator este prescris pentru pacienții cu valori crescute sau scăzute ale hormonilor tiroidieni în sânge.

Ако няма аномалии в работата на съседни органи в патологията, тялото на матката се намира над гениталната цепка, е показана консервативната терапия.
Dacă nu există anomalii în activitatea organelor adiacente în patologie, corpul uterului este situat deasupra declivității genitale, este indicată terapia conservatoare.

Консервативната терапия включва назначаването на хормонални контрацептиви, витаминни комплекси, корекция на начина на живот.
Terapia conservativă implică numirea contraceptivelor hormonale, complexelor de vitamine, ajustări ale stilului de viață.

Поради това основната задача на консервативната терапия е превръщането на хроничното възпаление в етап на постоянна постоянна ремисия и предотвратяване на екзацербации.
Prin urmare, sarcina principală a terapiei conservatoare este transferul inflamației cronice într-o etapă de remisiune persistentă și prevenirea exacerbărilor.

Консервативната терапия на непропорционални ученици включва също използването на кортикостероиди и противотуморни средства.
Tratamentul conservator al elevilor disproporționați include, de asemenea, utilizarea de corticosteroizi și medicamente anticanceroase.

Лекарите предлагат разнообразни методи и методи за лечение на хемороиди- от развитието на нанотехнологиите в хирургията, консервативната терапия до традиционната медицина.
Medicii oferă o varietate de metode și metode pentru tratamentul hemoroizilor- de la evoluțiile nanotehnologiei în chirurgie, terapia conservatoare la medicina tradițională.

В допълнение към консервативната терапия, има много народни средства, тествани от пациенти с простатит и са получили отлични прегледи.
În plus față de terapia conservatoare, există o mulțime de remedii populare testate de pacienții cu prostatită și au primit recenzii excelente.

Хирургичното лечение е показано при образуването на инфекциозни огнища с гнойно сливане- каррункули, абцеси, фурункули в тези случаи, когато консервативната терапия не дава резултати.
Tratamentul chirurgical este indicat în formarea focarelor infecțioase cu fuziune purulentă- carbuncuri, abcese, furunculi în acele cazuri în care terapia conservatoare nu dă rezultate.

Ако консервативната терапия е неефективна, а също и в случай на усложнения, се препоръчва хирургично изрязване на улцеративния дефект.
Dacă terapia conservatoare este ineficientă și, de asemenea, în cazul complicațiilor, se recomandă excizia chirurgicală a defecțiunii ulcerative.

Оперативното лечение с АИТ се извършва съгласно стриктни показания, например, когато голям гущер компресира трахеята, съдовете, нервите или когато консервативната терапия е неефективна.
Tratamentul operativ cu AIT se efectuează în conformitate cu indicații stricte, de exemplu, când gâtul mare comprimă traheea, vasele, nervii sau când terapia conservatoare este ineficientă.

Консервативната терапия е ефективна само в ранните стадии на развитието на разширени вени на ректума и се прилага в острата фаза на болестта.
Terapia conservativă este eficace numai în stadiile incipiente ale dezvoltării varicelor ale rectului și administrate în faza acută a bolii.

Ако през седмицата консервативната терапия не доведе до резултат и възпалителният процес засегна областите в съседство с фурункула, помощта на хирурга ще бъде необходима.
Dacă, în timpul săptămânii, terapia conservatoare nu a produs un rezultat și procesul inflamator a afectat zonele adiacente fierbei, este nevoie de ajutorul chirurgului.

Консервативната терапия включва приемане на лекарства и провеждане на неинвазивни процедури, които спомагат за облекчаване на състоянието на пациента.
Terapia conservativă implică administrarea de medicamente și efectuarea de proceduri neinvazive care ajută la atenuarea stării pacientului.

Целта на консервативната терапия е да стабилизира тялото на пациента и да предотврати прехода на болестта в разрушителен стадий на развитие.
Scopul utilizării terapiei conservatoare este de a stabiliza corpul pacientului și de a preveni trecerea bolii într-o etapă distructivă de dezvoltare.

Консервативната терапия, насочена към елиминиране на псевдоартрозата и състояща се в употребата на лекарства за натрупване на фрагменти и физиотерапия, не дава желания ефект.
Terapia conservatoare care vizează eliminarea pseudoartrozei și constă în utilizarea medicamentelor pentru acumularea de fragmente și în fizioterapie, nu dă efectul dorit.

Ако консервативната терапия е неефективна или пациентът се обърне към лекар в тежък стадий на заболяването, се използва хирургично лечение.
Dacă terapia conservatoare este ineficientă sau dacă pacientul se întoarce la medic într-un stadiu sever al bolii, se utilizează un tratament chirurgical.

Консервативната терапия включва спазване на почивката на леглото, давайки на пациента дренажна позиция няколко пъти на ден в продължение на 10-30 минути, за да се подобри изтичането на храчките.
Terapia conservatoare include respectarea repaosului patului, oferind pacientului o pozitie de drenaj de cateva ori pe zi timp de 10-30 minute pentru a imbunatati scurgerea sputei.

Cum se folosește „консервативната терапия” într -o propoziție

Консервативната терапия се заключава главно в хормонално лечение. В последн. години се разработват антифиброзни лекарства, аналози на хормона соматостатин, но те още са в клинични изпитания.

Лечението на субмукозна миома на матката може да се извършва както с консервативни, така и с хирургични методи. Консервативната терапия е показна при големи размери на тумора и бавен растеж.