Сe înseamnă КУЛТУРНА ИСТОРИЯ în Română - Română Traducere

• istorie culturală
• istoria culturală
• istoria culturii

Exemple de utilizare a Културна история în Bulgară și traducerile lor în Română

Културна история на Русия.
O istorie culturală a Rusiei.

Европейската културна история.
Istoria culturală Europei.

Културна история на Русия.
O istorie culturala a Rusiei.

Магистър по културна история на съвременната Европа.
Maestru în istoria culturală a Europei moderne.

Културна история на пениса.
O istorie culturala a penisului.

Работя в Американската библиотека за културна история.
Lucrez la biblioteca americană de istorie culturală.

Индийската културна история се обхваща повече от 4500 години.
Istoria culturii Indiei cuprinde mai mult de 4,500 de ani.

Майкъл Бърли е автор на„Кръв и ярост: културна история на тероризма“.
Michael Burleigh,„Blood and Rage: A Cultural History of Terrorism” este o bază solidă.

Китай има много богата културна история, датираща от над 5000 години.
China are o istorie culturală foarte bogată datând de peste 5000 de ani.

Има сходна културна история с другите два островни региона, Полинезия и Меланезия.
Ea are o istorie culturală comună cu alte două regiuni insulare, Polinezia la est și Melanezia la sud.

Неговите публикации засягат и културна история, историография и политическа история..
Publicațiile sale ating istoria culturală, istoriografia, și istoria politică.

Банско е ски курортът в България с най-дългите ски писти и богата културна история.
Bansko este cea mai bună stațiune de schi din Bulgaria cu cele mai lungi pârtii de schi și cea mai bogată istorie culturală.

Индия има богата литература и културна история и се слави с много известни поети и писатели.
India are o bogată literatură și o istorie culturală cu mulți poeți faimoși și scriitori de proză.

Банско е най-добрият ски курорт в България с най-дългите писти и много богата културна история.
Bansko este cea mai bună stațiune de schi din Bulgaria cu cele mai lungi pârtii de schi și cea mai bogată istorie culturală.

Красивият град Барселона не е само домакин на богата културна история и улици облицована с шедьоври на Гауди;
Frumosul oraș de la Barcelona nu este doar gazda la o istorie culturală bogată și străzi căptușite cu capodoperele lui Gaudi;

Богата културна история, луксозни хотели, световноизвестната кухня, архитектура, sites of natural beauty….
O istorie culturală bogată, hoteluri de lux, Bucătăria celebră în întreaga lume, arhitectură, site-uri de o frumusețe naturală….

Същевременно това е признание на македонската- и балканската- културна история, каза Канческа-Милевска за SETimes.
Totodată, aceasta reprezintă o recunoaştere a istoriei culturale a Macedoniei şi a Balcanilor, a declarat Kanceska-Milevska pentru SETimes.

Ски курорт Банско е най-добрият зимен курорт в България с най-дългите ски писти и най-богатата културна история.
Stațiunea de schi Bansko este cea mai bună stațiune de iarnă din Bulgaria, cu cele mai lungi pârtii de schi și cea mai bogată istorie culturală.

Изследователските теми на групата включват архитектурни изследвания на боите, културна история, както и исторически и древни материали.
Temele de cercetare ale grupului includ cercetări arhitecturale în vopsea, istorie culturală și materiale istorice și antice.

Можете да се специализират в политически,(пост) колониална история, глобална социална история или културна история.
Aveți posibilitatea să se specializeze în istoria politică,(post) colonial, istorie socială globală sau istorie culturală.

Топло време, дълги плажове, приятелски настроени хора и богата културна история- Испания има какво да предложи на студентите за прекарване на свободното си време.
Vreme caldă, plaje lungi, oameni prietenoși și o istorie culturală bogată- Spania are multe de oferit studenților în timpul lor liber.

В комплекса се помещава и Народното читалище"Иларион Драгостинов"- туристическа атракция с културна история от над 300 години.
Complexul adăpostește și Biblioteca Națională"Hilarion Dragostinov"- o atracție turistică cu o istorie culturală de peste 300 de ani.

Известна със своята богата културна история, Германия е родина на влиятелни художници, философи, музиканти, спортисти, предприемачи, учени и изобретатели.
Cunoscută pentru istoria și cultura sa bogată, Germania a produs numeroși artiști, filozofi, muzicieni, antreprenori, oameni de știință și inventatori.

Датска национална галерия- Това е единственото място, където можете да намерите западно изкуство на около 700 години и културна история под един покрив.
Galeria nationala de arta daneza, este singurul loc din Danemarca unde sunt gazduiti 700 de ani de arta occidentala si istorie culturala sub un singur acoperis.

Проведоха се събития в най-различни области- от кино до литература и културна история, както и интервюта с гостуващи писатели и сесии за раздаване на автографи.
Evenimentele au avut loc pe o varietate de subiecte-- de la cinematografie la literatură şi istorie culturală, alături de interviuri cu scriitorii invitaţi şi sesiuni de autografe.

Дешифрирането на писмеността не е просто интелектуален ребус; то се превръща във въпрос дълбоко преплетен с политическата и културна история на южна Азия.
Descifrarea manuscrisului nu este doar un puzzle intelectual; de fapt, a devenit o întrebare care a devenit adânc interconectată cu politica și istoria culturală a Asiei de sud.

Най-известен със своите красиво проектирани автомобили, богата културна история, вкусни хлебчета и спиращи дъха пейзажи, Германия има огромно въздействие в световен мащаб.
Cel mai bine cunoscut pentru mașinile sale frumos prin inginerie, istorie culturală bogată, pâine delicioase și respirația-a lua peisaje, Germania are un impact global extraordinar.

В магистърската програма"Културна история на съвременната Европа" ще изучавате позицията на Европа в света от културно-историческа гледна точка, с акцент върху съвременната история..
În programul de Master in istoria culturală a Europei moderne, vă va studia poziția Europei în lume dintr-o perspectivă cultural-istoric, cu accent pe istoria modernă.

Проучвателните пътувания позволяват на участниците да оценят богатата културна история на Малайзия и да се сблъскат с чуждестранни дизайнерски култури, които помагат на учениците да растат като дизайнери.
Excursiile de studiu permit participanților să aprecieze bogata istorie culturală a Malaeziei și să întâlnească și culturi străine de design care îi ajută pe studenți să devină designeri.

В магистърската програма"Културна история на съвременната Европа" ще изучавате позицията на Европа в света от културно-историческа гледна точка, с акцент върху съвременната история..
În programul de masterat în Istoria culturală a Europei moderne, veți studia poziția Europei în lume din perspectivă cultural-istorică, cu accent pe istoria modernă.

Cum se folosește „културна история” într -o propoziție

Имат "историчеки църкви" които да рушат....за разлика от любимата ти Русия, чиято културна история не се простира много много назад в годините!

Поканени са всички професионални и непрофесионални творци, които искат да „събудят” Пловдив и да оставят следа във вековната културна история на града.

Допълнителни изследователски интереси в областта на: културна история на Балканите (изкуство, визуални изследвания); история на графиката и типографията; история на жените художнички в модерната епоха

2. Презентация на новата книга на ст.н.с. д.и.н. Георги Атанасов – „Добруджанското деспотство (Към политическата, църковната, стопанска и културна история на Добруджа през ХІV в.)”;

Публикуваме я с цел популяризиране на историята на църквата ротонда „Св.Георги”, петте слоя стенописи и в подкрепа на разказ за живата многовековна културна история на София.