Сe înseamnă ЛОГИСТИЧНА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin logistic
• suport logistic
• sprijinul logistic
• asistență logistică
• sustinere logistica

Exemple de utilizare a Логистична подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти, държавни гаранции, логистична подкрепа.
Răspunde solicitărilor publicului(suportul logistic).

Логистична подкрепа при организиране на събития….
Suport logistic pentru organizare de evenimente:.

Центърът ще осигурява и логистична подкрепа.
Centras pune la dispoziţie suport logistic.

Логистична подкрепа при организиране на събития….
Suport logistic pentru organizarea evenimentelor….

В замяна получаваш логистична подкрепа. Вайнрих ми каза всичко.
În schimb îţi furnizează suport logistic… dar îţi iau totul.

Логистична подкрепа при организиране на вътрешни събития.
Suport logistic în organizarea activităților.

България и Румъния са обещали логистична подкрепа и използване на въздушното им пространство.
Bulgaria si Romania au promis sprijin logistic si permisiunea de utilizare a spatiului aerian.

Търсите логистична подкрепа, за да осигурите ефективност на всичките си пазари?
Căutați un sprijin logistic pentru a obține eficiență pe toate piețele?

Той също обвини регионалното правителство на иракските кюрди, че осигурява логистична подкрепа на ПКК.
El a acuzat de asemenea guvernul regional irakian kurd de faptul că oferă sprijin logistic PKK.

Турската подкрепа включва заплати за бойците, логистична подкрепа"и оръжия, ако се налага".
Turcia le plătește salarii combatanților, acordă sprijin logistic noii‘armate naționale' și‘arme, dacă este necesar'.

Делегациите на Съюза в региона и/или държавите членки, според случая, предоставят логистична подкрепа в региона.
(2) Delegațiile Uniunii în regiune și statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.

Турската подкрепа включва заплати за бойците, логистична подкрепа"и оръжия, ако се налага".
Turcia le plăteşte salarii combatanţilor, acordă sprijin logistic noii 'armate naţionale' şi 'arme, dacă este necesar'.

Дайте ни логистична подкрепа и ние можем да отидем да строим жилища на 30 километра навътре в Северна Сирия.
Asiguraţi-ne suport logistic şi putem să le construim locuinţe la 30 km în interiorul frontierei din nordul Siriei.

Агенцията предоставя необходимата логистична подкрепа на консултативния съвет и осигурява секретариат за провеждане на заседанията му.
(5) Agenția asigură sprijinul logistic necesar consiliului consultativ și secretariatul pentru ședințe.

Да предоставя логистична подкрепа, в това число помощ във връзка с писмени преводи, устни преводи и организацията на координационни заседания.
Să ofere sprijin logistic, inclusiv asistență pentru traducere, interpretare și organizarea de reuniuni de coordonare.

Оръжия, разузнавателна информация, логистична подкрепа… Всичко, от което има нужда вашият Революционен Фронт за Свобода.
Arme, informaţii, suport logistic, în principiu orice ar avea nevoie Frontul Revoluţionar al Libertăţii pentru a reînvia.

FLYTE ще осигури логистична подкрепа, финансиране и съвети за учителите, които искат да предоставят културен контекст на това, което преподават.
FLYTE va oferi sprijin logistic, finanțare și consiliere pentru profesorii care doresc să furnizeze contextul cultural la ceea ce predau.

Счита, че те имат потенциал за подобряване на резултатите при рехабилитация и за предоставяне на високо ефективна логистична подкрепа в болниците;
Consideră că aceștia au potențialul de a îmbunătăți rezultatele măsurilor de reabilitare și oferă sprijin logistic foarte eficace în spitale;

Да предоставя логистична подкрепа и да поема практическата организация на заседанията(включително заседателни зали, изготвяне и превод на документи).
Să pună la dispoziție sprijin logistic și să asigure organizarea practică a reuniunilor(inclusiv sălile de ședință, producția și traducerea documentelor).

Комитетът обикновено заседава в Базел, в Банката за международни разплащания(БМР), която осигурява логистична подкрепа и секретарско обслужване.
De regulă, Comitetul se reunea la Basel, la Banca Reglementelor Internaționale(BRI), care furniza sprijinul logistic și servicii de secretariat.

Един анализ на случаите показва, че летящите чинии не са, в повечето случаи, стабилни машини изискващи гориво, поддържане и логистична подкрепа.
Datele statistice pe care le-am extras”, scrie el,„arată că farfuriile zburătoare nu sunt maşini stabile care necesită combustibil, întreţinere şi suport logistic.

Задържаните ще бъдат разпитани за“възможна логистична подкрепа”, оказана от тях на убийците, най-вече оръжия и автомобили, уточнил източникът.
Aceste persoane vor fi interogate despre o"posibila sustinere logistica" pe care ar fi oferit-o jihadistilor ucisi de politie, in special arme si masini, potrivit surselor citate.

Турските военни отправят обвинения, че силите на Масуд Барзани, президент на кюрдското регионално правителство, осигуряват логистична подкрепа и дори боеприпаси на ПКК.
Armata turcă susţine că forţele lui Massud Barzani, preşedintele guvernului regional kurd, oferă membrilor KK sprijin logistic şi chiar muniţie.

Задържаните ще бъдат разпитани за“възможна логистична подкрепа”, оказана от тях на убийците, най-вече оръжия и автомобили, уточнил източникът.
Aceste persoane urmează să fie interogate despre"posibila susţinere logistică" pe care sunt bănuite că au oferit-o atacatorilor, constând în armament şi vehicule, informează Mediafax.

Италия няма да взема пряко участие в евентуална военна атака на Запада срещу сирийското правителство, но ще оказва логистична подкрепа на съюзниците си.
Italia nu va avea niciun rol direct într-un eventual atac militar lansat de Occident împotriva regimului sirian, dar va furniza sprijin logistic aliaţilor săi, a Citește mai mult.

Задържаните ще бъдат разпитани за“възможна логистична подкрепа”, оказана от тях на убийците, най-вече оръжия и автомобили, уточнил източникът.
Aceste persoane urmeaza sa fie interogate despre"posibila sustinere logistica" pe care sunt banuite ca au oferit-o atacatorilor, constand in armament si vehicule, a precizat sursa citata.

Парламентът на страната ратифицира на 12 февруари документ за дипломатическия имунитет за представителите на НАТО и логистична подкрепа на територията на републиката.
Pe 12 februarie 2016, Parlamentul sârb a ratificat un document privind imunitatea diplomatică pentru reprezentanții Alianței, dar și sprijinul logistic pe teritoriul țării.

Властите в Сараевския кантон ще предоставят на Международната комисия за изчезналите лица логистична подкрепа за разполагане за постоянно на нейната централа и световноизвестна съдебна лаборатория в столицата на БиХ.
Autorităţile cantonului Saraievo vor oferi sprijin logistic Comisiei Internaţionale pentru Persoanele Dispărute pentru a-şi stabili permanent sediul şi laboratorul medico-legal renumit în toată lumea în capitala BiH.

Въпреки това, предприемачите се нуждаят от изследвания и нужди, свързани с търговията и снабдяването на склада, логистична подкрепа става необходима в случаите на власт.
Cu toate acestea, întreprinzãtorii au nevoie de cercetare și de problemele legate de comerț și cu furnizarea depozitului, iar sprijinul logistic devine necesar în cazurile de putere.

Cum se folosește „логистична подкрепа” într -o propoziție

Координационен център следи всяка линейка къде се намира и оказва необходимата логистична подкрепа по време на мероприятие.

Съгласно документа, подписан в неделя, френският самолетоносач „Шарл дьо Гол" ще получава логистична подкрепа от турските пристанища.

Павлин Пиндев – консултант - продавач в зоомагазина, ангажиран също с логистична подкрепа на останалите от екипа.

Екипът ще осъществява и логистична подкрепа по време на публичните прояви на кандидатите за депутати на РЗС.

Със сигурност местната власт там с радост ще осигури сграда, и всякаква логистична подкрепа за преместването на съда.

Николай Ненчев допълни, че държавата ни може да предостави и логистична подкрепа на Франция с обмен на информация.

"Способността на НАТО за оказване на логистична подкрепа на разширената му територия е атрофирала след края на Студената война."

Пазарджишкият религиозен лидер Ахмед Муса Ахмед е оказвал логистична подкрепа на чужденци да се присъединят към армията на "Ислямска държава".