Exemple de utilizare a Междинната оценка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отговор на Комисията на доклада за междинната оценка.
Răspunsul Comisiei la raportul de evaluare intermediară.Междинната оценка се представя на Европейския парламент.
Evaluarea intermediară este transmisă Parlamentului European.Доклад на експертната група, която извършва междинната оценка: WEB.
Raport al grupului de experţi însărcinat cu efectuarea evaluării intermediare: WEB.Очакваме междинната оценка да доведе до значително подобряване на дейността на EIT.
Comitetul se așteaptă ca evaluarea intermediară să conducă la îmbunătățiri considerabile ale EIT.Предоставяне на Комисията на междинната оценка, посочена в член 42, когато тя е необходима;
(c) transmiterea la Comisiei a evaluării intermediare a intervenţiei, prevăzute în art. 42, atunci când este necesar;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
цялостна оценкапредварителна оценкадобри оценкиклинична оценкаобща оценкаположителна оценканезависима оценканаучна оценкависока оценкаподробна оценка
Mai mult
Междинната оценка на съвместното предприятие извършващо дейност рамките програмата„ Хоризонт 2020“.
Evaluarea intermediară întreprinderii comune operează în cadrul programului Orizont 2020.За организирането, в сътрудничество с Комисията и държавата-членка на междинната оценка, посочена в член 42;
(d) organizarea, în colaborare cu Comisia şi statul membru, a evaluării intermediare prevăzute în art. 42;Междинната оценка показа, че по принцип програма„Перикъл 2020“ изпълнява своите цели.
Evaluarea la jumătatea perioadei a demonstrat că, în general, programul Pericles 2020 își îndeplinește obiectivele.Европейската комисия обявява публична консултация за междинната оценка на програма„Европа за гражданите“ 2014-2020.
S-a lansat consultarea publica pentru evaluarea intermediara a programului Europa pentru cetateni 2014-2020.Междинната оценка разглежда ефективността, ефикасността, опростяването и гъвкавостта на Фонда.
Evaluarea la jumătatea perioadei analizează eficacitatea, eficiența, simplificarea și flexibilitatea fondului.А на 24 юли- съобщение от- носно междинната оценка за изпълнението на Програмата за обществено здраве.
Și, la 24 iulie, o comunicare privind evaluarea intermediară a punerii în aplicare a programului de acţiune comunitară în.Европейската комисия обявява публична консултация за междинната оценка на програма„Европа за гражданите“ 2014-2020.
Comisia Europeană a lansat consultarea publică pentru evaluarea intermediară a programului Europa pentru cetățeni 2014-2020.Открита обществена консултация за междинната оценка на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ).
Consultare publică deschisă privind evaluarea la jumătatea perioadei a Fondului european de ajustare Междинната оценка се извършва под отговорността на управителния орган в сътрудничество с Комисията и държавата-членка.
(2) Evaluarea intermediară se efectuează sub responsabilitatea autorităţii de gestionare, în colaborare cu Comisia şi statul membru.Като взе предвид междинната оценка на действащия регламент относно ОСП от юли 2018 г.
Având în vedere evaluarea la jumătatea perioadei a actualului regulament privind SGP din iulie 2018(4) și Raportul Comisiei privind aplicarea Regulamentului(UE) nr.Позволете ми отново да ви благодаря за разбирането и за тласъка,който Парламентът даде на междинната оценка на Седмата рамкова програма.
Permiteți-mi să vă mulțumesc din nou pentru contribuția adusă șiimpulsul dat de acest Parlament evaluării intermediare a PC7.Междинната оценка на EaSI констатира, че различните правила затрудняват използването на взаимно допълващите се елементи между фондовете.
Evaluarea intermediară a EaSI a constatat că existența unor norme diferite face dificilă exploatarea complementarității dintre fonduri.На 6 ноември2017 г. Комисията публикува доклада относно междинната оценка на Програмата за околната среда и действията по климата(LIFE).
La 6 noiembrie2017, Comisia a publicat raportul privind evaluarea intermediară a Programului pentru mediu și politici climatice(LIFE).Първо, това е съдържателен и широкообхватен доклад, който по градивен начинразглежда основните въпроси, възникнали при междинната оценка на РП7.
În primul rând, este un raport bogat și cuprinzător care abordează în modconstructiv aspectele cheie ridicate în cadrul evaluării intermediare a PC7.Въпреки че наскоро някои от тях вече бяха преодолени, очакваме междинната оценка да доведе до значително цялостно подобрение в EIT.
Deși unele dintre aceste aspecte au fost deja abordate recent, este de așteptat ca evaluarea intermediară să conducă la progrese generale semnificative în privința EIT.Комисията посредством акт за изпълнениепреразглежда многогодишната работна програма най-късно до междинната оценка на програмата LIFE.
(4) Comisia reexaminează, prin intermediul unui act de punere în aplicare,programul de lucru multianual cel târziu până la evaluarea intermediară a programului LIFE.Междинната оценка обаче установи някои слабости, които възнамеряваме да преодолеем при създаването на съвместното предприятие EuroHPC:.
Cu toate acestea, evaluarea interimară identifică, de asemenea, deficiențe, pe care intenționăm să le abordăm în cadrul procesului de instituire a întreprinderii comune EuroHPC:.Европейската Комисия е предприела Открита обществена консултация за междинната оценка на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD).
Comisia Europeana a deschis pana la5 mai 2017 o consultare publica privind evaluarea intermediara a Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane(FEAD).Междинната оценка през 2017 г. очерта неговите силни страни и слабости, които ще бъдат взети предвид при създаването на съвместното предприятие EuroHPC.
În 2017, evaluarea interimară a subliniat punctele tari și punctele slabe ale acestei direcții, care vor fi avute în vedere pentru constituirea întreprinderii comune EuroHPC.Предложението следва колкото е възможно по-пълно моделана ECSEL и черпи от натрупания в тази връзка опит, като отчита препоръките в междинната оценка на ECSEL.
Propunerea urmează pe cât posibil modelul ECSEL,valorificând experiența câștigată în acel context și ținând seama de recomandările din evaluarea la jumătatea perioadei a ECSEL.След междинната оценка Комисията уведомява Европейския парламент и Съвета за всички решения, взети по време на ежегодното приемане на работните програми по член 17.
După evaluarea intermediară, Comisia comunică Parlamentului European și Consiliului toate deciziile luate privind adoptarea anuală a programelor de activitate în temeiul articolului 17.Приветства междинната оценка относно прилагането на действащия регламент относно ОСП, в която се прави оценка дали има вероятност определените в него цели да бъдат постигнати;
Salută evaluarea la jumătatea perioadei a punerii în aplicare a actualului Regulament privind SGP, care analizează dacă este probabilă realizarea obiectivelor stabilite în acesta;Междинната оценка следва да се основава по-конкретно на междинната оценка на програмите, която държавите членки представят на Комисията до 31 декември 2024 г.
Evaluarea la jumătatea perioadei ar trebui să se bazeze, în special, pe evaluarea la jumătatea perioadei a programelor înaintate Comisiei de către statele membre până Междинната оценка на ECSEL разкри, че съвместното предприятие е ефективен инструмент за постигане на поставените му стратегически цели, които са сходни с целите, предвидени за EuroHPC:.
Evaluarea interimară a ECSEL a revelat faptul că această întreprindere comună își îndeplinește cu eficiență obiectivele sale strategice, care sunt similare cu obiectivele preconizate pentru EuroHPC:.
