Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin internaţional
• sprijin internațional
• sprijin international
• sprijinul internaţional
• susţinere internaţională

Exemple de utilizare a Международна подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Организаторите търсят международна подкрепа за идеята си.
Organizatorii caută sprijin internaţional pentru această idee.

Тайван търси международна подкрепа заради заплахите на Китай.
TAIWANUL cere SPRIJIN internaţional în faţa ameninţărilor CHINEI.

Нямам достъп до войска или международна подкрепа.
Am nici un recurs la trupe. Nici un sprijin internațional de aplicare.

Сърбия търси международна подкрепа за статута на Косово.
Serbia caută sprijin internaţional în problema statutului provinciei Kosovo.

Без международна подкрепа, Гюлен не би могъл да открие училища в 160 държави", добавя Дюр.
Fără sprijin internaţional, Gülen nu putea să deschidă şcoli în 160 de ţări”, a adăugat anchetatorul turc.

Една част от решението изисква международна подкрепа за установяване на стабилност в Сомалия.
O parte a soluţiei trebuie să fie sprijinul internaţional pentru stabilizarea Somaliei.

AlphaCash- силна международна подкрепа, за да работи с cryptocurrency!
AlphaCash- sprijin internațional puternic pentru a lucra cu Criptomonedă!

Това, което стартира като обещаващ български проект, получи масова международна подкрепа.
Atunci cand a fost initiat ca un proiect bulgaresc promitator, acesta a primit sprijin international masiv.

Те се нуждаят от международна подкрепа, за да запазят своята култура и идентичност.
Au nevoie de sprijin internațional pentru a-și păstra cultura și identitatea.

Това е опит да се оформи Асад и да събере международна подкрепа за военна интервенция.
Aceasta a fost încercarea de a încadra Assad și mobilizeze sprijin internațional pentru o intervenție militară.

Тадич добави, че този едностранчив акт не би могъл да се предприеме без"някакъв вид международна подкрепа".
Tadic a adăugat că decizia unilaterală nu ar fi putut fi adoptată fără"o oarecare sponsorizare internaţională".

Според Али Ахмети от Демократическия съюз за интеграция(ДСИ) тази международна подкрепа има решаващо значение.
Pentru Uniunea Democrată pentru Integrare(DUI) a lui Ali Ahmeti, acest sprijin internaţional este decisiv.

Преди повече от седем години Съединените щати преследваха„Ал-Кайда” и талибаните с широка международна подкрепа.
Cu mai mult de şapte ani în urmă, Statele Unite au urmărit Al-Qaeda şi pe talibani cu un larg suport internaţional.

Това отслабва възможността да се предостави международна подкрепа на опозицията", добавя експертът.
Acest lucru slabeste posibilitatea de a oferi sprijin international opozitiei” la regimul lui Assad, a adaugat analistul.

Dual Calculator- Две независими 2-лайн калкулатори в един-единствен екран с уникален'%' изчисление, както и международна подкрепа!
Dual Calculator- Două independente 2-line calculatoare într-un singur ecran cu calculul unic'%', și de sprijin internațional!

Вече са готови да го направят, но имат нужда от международна подкрепа, за да стане това законно.
Oamenii de ştiinţă sunt gata să demareze eforturile, însă ar avea nevoie de susţinere internaţională pentru a le desfăşura legal.

Друга инициатива на ММО, Международният доверителен фонд за рециклиране на кораби, не получи международна подкрепа.
O altă inițiativă a OMI, Fondul fiduciar internațional privind reciclarea navelor, nu a fost susținută la nivel internațional.

За да предотврати по-нататъшната ескалация, Саудитска Арабия поиска международна подкрепа за защита на жизненоважната инфраструктура на кралството.
Pentru a preveni o escaladare suplimentară, Arabia Saudită a solicitat sprijin internațional pentru protejarea infrastructurilor esențiale ale regatului.

Още от седмицата: Меркел подкрепи евроатлантическите надежди на Сърбия; косовските лидери търсят международна подкрепа за независимостта.
Tot în săptămâna aceasta: Merkel sprijină aspiraţiile euro-atlantice ale Serbiei, iar liderii kosovari cer sprijin internaţional pentru independenţă.

Koсово получи голяма международна подкрепа и окуражаване, а също и много други неща, без да бъде искана каквато и било отговорност от лидерите на Косово.
Kosovo a primit foarte mult sprijin internaţional şi multe încurajări, oferindu-i-se multe fără a se cere multă responsabilitate din partea liderilor săi.

Финансирането бе представен по време на донорска конференция в Катманду, предназначен да мобилизира допълнително международна подкрепа за страната.
Finanțarea a fost prezentat în cadrul unei conferințe a donatorilor în Kathmandu, concepute pentru a mobiliza mai mult sprijin internațional pentru țară.

Дойдохме да участваме в тази среща, за да получим международна подкрепа за нашата държава", заяви Чеку, бивш командир на Армията за освобождение на Косово.
Ne-am prezentat la întâlnire pentru a obţine sprijinul internaţional pentru statul nostru", a afirmat Ceku, un fost comandant al Armatei de Eliberare a Kosovo.

Вашингтон особено държеше да докаже на света, че интервенцията в Ирак не е самостоятелна инициатива на САЩ, а има сериозна международна подкрепа.
Washingtonul a fost foarte interesat să demonstreze lumii că intrarea militarilor americani în Irak nu a fost un pas unilateral ci a avut parte de sprijin internaţional.

На 7 септември 1940 г. цар Борис III с международна подкрепа успява да сключи Крайовския договор и да върне Балчик и цяла Южна Добруджа на България.
Pe 7 septembrie 1940 tsarul Boris III, cu sprijin international, reușeste să încheie Tratatul din Craiova și sa intoarca Balcic și întreaga Dobrogea de sud, Bulgariei.

Политическите партии на Войводина участваха в Първия конгрес на Войводина, на който поискаха международна подкрепа за усилията си за разширяване на автономията.
Partidele politice din Vojvodina au participat la Prima Convenţie a Vojvodinei, unde au cerut sprijin internaţional pentru eforturile de extindere a autonomiei.

Според прокурорите Бошковски и неговите сътрудници са организирали убийствата, представяйки операцията като антитерористична акция, в опит да получат международна подкрепа.
Procurorii declară că Boskovski şi colaboratorii săi au înscenat uciderile, mascându-le ca raid antiterorist în efortul de a câştiga sprijin internaţional.

Със започването на процеса на определяне на окончателния статут на Косово Сърбия търси международна подкрепа за позицията си за бъдещето на провинцията.
O dată cu demararea efortului de rezolvare a statutului provinciei Kosovo, Serbia a început să caute sprijin internaţional pentru poziţia sa faţă de viitorul provinciei.

Той правилно усети, че обективният фактор може да му осигури международна подкрепа, ако инициативите на българското правителство не се различават в основните си принципи от интересите на определящите в НАТО и ЕС сили.
El a simţit corect că factorul obiectiv i-ar putea asigura sprijin internaţional, dacă iniţiativele guvernului bulgăresc nu diferă în principile sale de bază de interesele forţelor decisive din NATO şi UE.

Маневрите"Рапид трайдънт" ще продължат до 31 юли, а целта им е да се демонстрира международна подкрепа за военната операция на Киев срещу проруските сепаратисти.
Exercitiul“Rapid Trident” se va intinde pana la 31 iulie si are ca scop demonstrarea sprijinului international pentru Kiev, in conditiile conflictului separatist din estul tarii.

Конституционният съд на БиХ ще разглежда жалби за нарушения на човешки права след неотдавнашното закриване на изграден с международна подкрепа орган, създаден веднага след войната.
Curtea Constituţională din BiH va soluţiona plângerile de încălcare a drepturilor omului în urma închiderii recente a organismului sprijinit la nivel internaţional care a fost înfiinţat imediat după război.

Cum se folosește „международна подкрепа” într -o propoziție

Америка и нейните европейски съюзници сключиха споразумение, че никой не трябва да оказва международна подкрепа и да финансира възстановяването на страната при Асад, твърдят американски чиновници.

Протестите в Украйна получиха широка международна подкрепа и то не само от украинската диаспора: паметникът на Тарас Шевченко в Прага още вчера понесе символите на протеста.

съвместните усилия на международната общност и Афганистан за повишаване на ефективността на трайната международна подкрепа и финансиране въз основа на нова рамка за национално развитие на Афганистан

Запитан дали широката международна подкрепа не е оказала бумерангов ефект чрез слабото участие на гласоподавателите, Заев е отговорил, че по-лесно е да успееш, когато имаш подкрепата на приятели.

Това свърши чудна работа на Сащ да демонизират за пореден път исляма и да си създадат алиби този път вече с международна подкрепа за свалянето на Башар Асад.

"В Турция се провежда среща на лидерите на различните опозиционни групи, които трябва да обединят фрагментирните си действия и да спечелят повече международна подкрепа за недоволството срещу режима."

Президентът добави, че по време на разговора е била обсъдена и възможността за оказването на международна подкрепа на страната ни за инкримирането на опитите за кражба... Още »

и опитите да се издейства международна подкрепа за узаконяване дейността на сепаратистката организация ОМО Илинден-Пирин, чийто основи бяха положени от резидентурата на спецслужбите на бивша Югославия в София.

За първа година проектът имаше и международна подкрепа в лицето на Dutch Design School и Studio.Why, две от най-иновативните Холандски образователни институции, в които се преподава Дизайн мислене.