Сe înseamnă МЕТОДИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• metode de recuperare
• metode de restabilire
• metode de restaurare
• metode de rambursare
• metodele de recuperare
• metode de vindecare
• metode pentru a restabili

Exemple de utilizare a Методи за възстановяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Методи за възстановяване на тялото.
Modalități de restaurare a corpului.

Имаше нови методи за възстановяване и програми.
Au existat noi metode de recuperare și programe.

Методи за възстановяване в служба на човека.
Metode de recuperare în serviciul omului.

Лечение на психоза, методи за възстановяване след психоза.
Tratamentul psihozei, metodele de recuperare după psihoză.

Методи за възстановяване на репродуктивната система.
Metode pentru restaurarea sistemului reproductiv.

Има различни методи за възстановяване на двигателната функция:.
Există diferite metode de restabilire a funcției motorului:.

Добрата новина е, че има надеждни методи за възстановяване на баланса на хормоните.
Vestea buna e ca exista metode pentru restabilirea echilibrului hormonal.

Други методи за възстановяване на хормоналния баланс.
Alte metode de restabilirea echilibrului hormonal.

Основните цели и методи за възстановяване след химиотерапия.
Principalele obiective și metode de recuperare după chimioterapie.

В този случай трябва да използвате други методи за възстановяване на устройството.
În acest caz, ar trebui să utilizați alte metode pentru a restabili monolitul.

Сега знаеш почти всички методи за възстановяване на дефектни флаш памети.
Acum stii aproape toate metodele de recuperare a memorii flash defecte.

Методи за възстановяване на данни от увредени работни книги на Excel 2000.
Metode de recuperare a datelor din registrele de lucru deteriorate Excel 2000.

И въпреки факта, че днес медицината има много методи за възстановяване на косата.
Și, în ciuda faptului că medicina de astăzi are multe metode pentru a restabili părul.

Използвайте времето, за да презаредите батериите и да преследвате други методи за възстановяване.
Utilizați timpul pentru a vă reîncărca bateriile și urmăriți alte metode de recuperare.

Има различни случаи, когато са необходими методи за възстановяване на жизнените функции.
Există diverse cazuri când sunt necesare metode de restabilire a funcțiilor vitale.

Затова си струва да изучаваме методи за възстановяване на красотата и здравето на индуменума на главата.
Prin urmare merită studiate metodele de restaurare a frumuseții și sănătății inimii capului.

Масажът на простатата е един от най-ефективните методи за възстановяване на потенцията на простатит.
Masajul prostatei este una dintre cele mai eficiente metode de restabilire a potenței prostatitei.

Затова всички методи за възстановяване на прешлените трябва да изпълняват следните задачи:.
Prin urmare, toate metodele de restaurare a discurilor intervertebrale ar trebui să îndeplinească astfel de sarcini:.

Списъкът може да бъде по-дълъг, но горе-долу са най-ефективни методи за възстановяване на потентността.
Lista poate fi mai lunga, dar cele de mai sus sunt cele mai eficiente metode de recuperare de potenta.

Изследователски процедури и методи за възстановяване, така че вие ще знаете, че те водят и какви съставки се направи.
Tratamente de cercetare și tehnici de restaurare, astfel încât să știi ce se implică și ce ingrediente fac.

Родителите трябва да решават сами дали е целесъобразно да използват такива методи за възстановяване от толкова малка възраст.
Părinții trebuie să decidă singuri dacă asemenea metode de vindecare ar trebui să fie utilizate de la o vârstă atât de mică.

След няколко месеца на научните изследвания, ние стигнахме до идеи, които не са скъпи в сравнение с търговския клас методи за възстановяване злато.
După mai multe luni de cercetare, am venit cu idei care sunt ieftine, în comparație cu metodele de recuperare de aur de grad comercial.

Ако формата не се изпълнява, тогава мехлем, сметана, вани и други методи за възстановяване на тялото ще ви помогнат да се справите сами.
În cazul în care formularul nu este neglijat, atunci unguent, smântână, băi și alte metode de recuperare a corpului vă va ajuta să faceți față.

Този раздел на клиничната медицина се нарича реанимация, а директното прилагане на различни методи за възстановяване се нарича реанимация.
Această secțiune a medicinei clinice a fost numită resuscitare, iar aplicarea directă a diferitelor metode de recuperare se numește resuscitare.

Методи за възстановяване на зрението Мирзакарим Санакулович Норбеков- доктор по психология, узбекски и руски практикуващ алтернативна медицина, писател.
Metoda de restaurare a viziunii lui Mirzakarim Sanakulovici Norbekov- Doctor în psihologie, uzbecă și figura rusească de medicină alternativă, scriitor.

И един от най-често срещаните методи за възстановяване- използването на специална козметика, които са невероятно много на рафтовете на магазините.
Și una dintre cele mai comune metode de recuperare- utilizarea de cosmetice speciale, care sunt incredibil de multe pe rafturile de magazine.

При пациенти в старческа възраст матката най-често се отстранява напълно, но ако патологията не е тежка, могат да се използват методи за възстановяване на лигаментния апарат.
La pacienții vârstnici, uterul este îndepărtat cel mai adesea, dar dacă patologia nu este severă, pot fi utilizate metode de restabilire a aparatului ligamentos.

Тези методи за възстановяване се назначават от лекуващия лекар и служат като отлична профилактика срещу разширени вени, особено за хора в риск.
Aceste metode de vindecare sunt prescrise de medicul curant și, de asemenea, servesc ca o excelentă prevenire a venelor varicoase, în special pentru persoanele expuse riscului.

Техническата помощ може да бъде допълнена от целеви мерки за изграждане на административен капацитет, при които се използват методи за възстановяване, които не са свързани с разходи.
Asistența tehnică respectivă poate fi completată cu măsuri specifice de consolidare a capacităților administrative, utilizându-se metode de rambursare nelegate de costuri.

След хоспитализацията на пациента и курсалекарствена терапия, човек, който претърпява инсулт, преминава през период на рехабилитация, който включва различни методи за възстановяване на тялото.
După spitalizarea pacientului și a cursuluiterapia medicamentoasă, o persoană care suferă un accident vascular cerebral suferă o perioadă de reabilitare, care include diverse metode de restaurare a corpului.

Cum se folosește „методи за възстановяване” într -o propoziție

How to reference: Долекарска помощ. Общоприети и нетрадиционни методи за възстановяване и връщане към живот. Ред. Ст. Цеков. Варна, Зограф, 2013. 336 с.

Graphic1 - Спиди 1 септ. Някой ти скача отзад. Съвременни методи за възстановяване механизма на. Център за медицински загуба на тегло и хранене джърси град.

Интервю с доц. Тройчо Троев, ръководител на Клиниката по физиотерапия и рехабилитация във ВМА-София, за съвременните методи за възстановяване на организма след травми и заболявания.

Операции при диафрагмална и хиатална херния – при диафрагмални и хиатални хернии се прилагат само безкръвни методи за възстановяване на дефекта с или без фиксиране на стомаха.

Процедурата за почистване и детоксикация на черния дроб с помощта на стафиди е един от най-ефективните методи за възстановяване на организма С помощта на стафиди организмът се про...

упражнения на хиляди години (от времето на Авицена) и проверени в наши дни чрез биологични, медицински и психологически методи за възстановяване на организма и неговото поддържане в добро здраве;

Никога не пречи преди връщането на имидж да се пробват всякакви методи за възстановяване работоспособността на ОС-а, но тук зависи от проблем, време, знания, струва ли си и т.н.

Тибетският масаж прилага и фини, но не по-малко ефективни методи за възстановяване и увеличаване на жизнента сила и енергия, прилагани при отработването на по-грубите и плътни проблеми на тялото.

157. Б. Съйкова,Г. Георгиев, М. Кандева, Д. Карастоянов. Нови методи за възстановяване на валове за екструдиране на фолия., СЕДМА КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ТРИБОЛОГИЯ БУЛТРИБ 2009, София, 30 октомври 2009 г, стр.116-122