Сe înseamnă МЕТОДИ ЗА ОТКРИВАНЕ în Română - Română Traducere

• metode de detectare
• metode pentru a detecta
• metode de detecţie

Exemple de utilizare a Методи за откриване în Bulgară și traducerile lor în Română

Методи за откриване на HBsAg в кръвен тест:.
Metode pentru detectarea HBsAg în sânge:.

Комбинация от различни методи за откриване.
Combinaţia dintre diverse metode de detecţie.

Всякакви други методи за откриване и идентифициране.
Orice alte metode de detectare şi identificare.

Някои методи за откриване на бременност могат да се прилагат самостоятелно.
Unele metode de detectare a sarcinii pot fi aplicate independent.

Подкрепа за различни методи за откриване на заплахи.
Suport pentru diferite metode de detectare a amenințărilor.

Симптоми и методи за откриване на фосфати в урината.
Simptome și metode de detectare a fosfatului în urină.

Днес диагнозата има много методи за откриване на сложни заболявания.
Astăzi, diagnosticul are multe metode pentru a detecta bolile complexe.

Хепатит имат различна етиология, съответно, и техните методи за откриване са различни.
Hepatita are o etiologie diferită, iar metodele de detectare diferă.

Използването на определени методи за откриване на апендицит помага да се разпознае възпалението.
Utilizarea anumitor metode de detectare a apendicitei ajută la recunoașterea inflamației.

Методи за откриване, идентификация и когато е целесъобразно- количествен анализ на събитието на трансформация;
Metode pentru detectarea, identificarea și, dacă este cazul, cuantificarea evenimentului de transformare;

Ултразвуковата диагноза е един от основните методи за откриване на метастатичното разпространение на злокачествени процеси.
Diagnosticarea cu ultrasunete este una dintre principalele metode pentru detectarea răspândirii metastatice a proceselor maligne.

Trend Micro и ZoneAlarm са надеждни пакети за сигурност, които използват най-новите методи за откриване на инфекции.
Trend Micro și ZoneAlarm sunt ambele suite de securitate de încredere care utilizează cele mai recente metode pentru a detecta infecții.

За да предотврати измами, bet365 въведе методи за откриване и превенция на злоупотребата с тази оферта.
Cu scopul de a combate activitatea frauduloasa, bet365 a introdus metode de detectare si prevenire a abuzului referitor la aceasta oferta.

Ще се научите също да прилагате придобитите знания на практика за разработването на нови инструменти и методи за откриване на молекулни вещества.
Veți învăța, de asemenea, să aplicați cunoștințele dobândite în practică pentru dezvoltarea de noi instrumente și metode pentru detectarea substanțelor moleculare.

Според експерти, намазката на ПАП е един от най-простите методи за откриване на този вид неоплазми в ранните етапи.
Potrivit experților, frotiatul papazos este una dintre cele mai simple metode de detectare a acestui tip de neoplasme în stadii incipiente.

Вече са разработени методи за откриване на различни ДНК вариации, по-конкретно от типа еднонуклеотидни полиморфизми(SNPs), които се срещат веднъж на 100 до 300 бази.
Se dezvolta metode pentru a detecta diferitele tipuri de variatii, in special cele de tip SNP(single nucleotide polymorphism) care apar cu o frecventa de 1/250 de baze.

Термичното изобразяване е един от най-лесните и бързи методи за откриване на енергийни пробиви, нежелана влага и електрически проблеми в жилищни сгради.
O imagine termografică reprezintă cea mai uşoară şi cea mai rapidă metodă de a detecta energia irosită în clădiri, umezeala şi problemele legate de instalaţia electrică.

Този задълбочен анализ за съдържание използва ключова дума съвпадения, оценката на регулярни изрази, вътрешните функции и други методи за откриване на съдържание, която съответства на DLP правила.
Această adâncime conținutul analiză utilizează potriviri cuvinte cheie, evaluarea expresii regulate, interne funcții și alte metode pentru a detecta conținut care se potrivește de politici DLP.

Развиват се специалисти в тази област на медицинатанови методи за откриване на наличието на ракови клетки в органите и тъканите на човешкото тяло, диагностициране на заболяването, борба с злокачествени неоплазми и проследяване на хода на заболяването на пациента.
Se dezvoltă specialiști în acest domeniu de medicinănoi metode de detectare a prezenței în țesuturi și organe ale corpului uman de celule canceroase, diagnosticarea bolilor, lupta tumori și de a monitoriza slaba calitate pentru pacient.

Методи за откриване, взимане на проби(включително справка за съществуващи официални или стандартизирани методи за вземане на проби) и определяне на трансформациите и евентуално за откриването и определянето на трансформациите във фураж и/или във фураж, произведен от него;
(i) metode de detecție, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare oficiale sau standardizate existente) și de identificare a evenimentului de transformare și, după caz, metodele de detecție și de identificare a evenimentului de transformare în furaj și/sau în furajele obținute din acesta;

Счита, че комбинацията от различни методи за откриване(контрол при митническото вдигане на стоките, контрол след вдигането на стоките, инспекции от службите за борба с измамите и др.) е най-ефективна за откриване на измами и че ефективността на всеки метод зависи от съответната държава членка, от ефективното координиране на нейната администрация и от способността на съответните служби на държавите членки да комуникират помежду си;
Este de opinie că o combinație de diferite metode de depistare(controlul în momentul eliberării, controlul ulterior, inspecțiile efectuate de serviciile antifraudă și altele) reprezintă cea mai eficientă cale pentru a depista frauda, iar eficiența fiecărei metode depinde de statul membru în cauză, de coordonarea eficientă a administrației sale și de capacitatea serviciilor relevante ale statelor membre de a comunica între ele;

Методи за откриване, взимане на проби(включително справка за съществуващи официални или стандартизирани методи за вземане на проби) и определяне на трансформациите и евентуално за откриването и определянето на трансформациите във фураж и/или във фураж, произведен от него;
(i) metode de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare oficiale sau standardizate existente) şi de identificare a evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în furaj şi/sau în furajele obţinute din acesta;

Методи за откриване и вземане на проби(включително справка за официални или стандартизирани методи за вземане на проби) и определяне на трансформациите и, където е приложимо, за откриване и определяне на трансформациите в храна и/или храни произведени от нея;
(i) metodele de detecție, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare de probe oficiale sau standardizate existente) și identificarea evenimentului de transformare și, după caz, metodele de detecție și de identificare a evenimentului de transformare în produs alimentar și/sau produsele alimentare obținute din acesta;

Методи за откриване и вземане на проби(включително справка за официални или стандартизирани методи за вземане на проби) и определяне на трансформациите и, където е приложимо, за откриване и определяне на трансформациите в храна и/или храни произведени от нея;
(i) metodele de detecţie, prelevare de probe(inclusiv trimiterile la metodele de prelevare de probe oficiale sau standardizate existente) şi identificarea evenimentului de transformare şi, dacă este cazul, metodele de detecţie şi de identificare a evenimentului de transformare în produs alimentar şi/sau produsele alimentare obţinute din acesta;

Няколко метода за откриване, често използвани п… Навигация.
Mai multe metode de detectare utilizate frecven… Navigare Main filme.

Методите за откриване са обществено достояние.
(d) metodele de detecţie să fie puse la dispoziţia publicului.

Няколко метода за откриване, често използвани п….
Mai multe metode de detectare utilizate frecven….

AVG Internet Security 2017 Сериен Ключ има методите за откриване облак базирани.
AVG Internet Security 2017 Serial cheie are metode de detectare bazate pe cloud.

IV. метод за откриване на частично изпускане на влакна.
IV. metoda de detectare a tehnologiei cu fibre cu descărcare parțială.

Метод за откриване на водни пари предаване….
Metoda de detectare a vaporilor de apă Transmit….

Cum se folosește „методи за откриване” într -o propoziție

Методи за откриване и анализ на факторите и рационална организация на производителните сили на 1 страница ;

Фалшифициране на документи с помощта на модерна печат и дублира оборудване. Нейните симптоми, методи за откриване ;

Методи за откриване на ръбове при дистанционно изследване на обекти с правилна форма – Валентина Христова (BG)

Счетоводни записи и оборудване записи в тях. Методи за откриване и коригиране на грешки в счетоводните регистри ;

Фотолуминесцентната диагностика (ФД) и Фотодинамичната терапия (ФДТ) са принципиално нови методи за откриване и лечение на злокачествени заболявания…

ТН-1518 Нелинейни трептения на тънкостенни конструкции, приложими в авиационната промишленост и методи за откриване на дефекти 2005-2008 (ръководител)

Този метод е прост, широко достъпен и се използва при прилагане на други методи за откриване на ръчни отпечатъци.

Според тях, така наречената течна биопсия може да се използва в комбинация със съществуващите инвазивни методи за откриване на рак.

Psihodiagnostika- областта на психологията, в рамките на които са създадени и използвани в практиката на методи за откриване и измерване ;

Rh-хемолитична болест на новороденото е 1 на 200 раждания. Съществуват и ние прилагаме съвременни и много чуствителни имунохематологични методи за откриване на т.н.