Exemple de utilizare a Многогодишна финансова рамка în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Многогодишна финансова рамка.
Financiar multianual pentru.Глава 2- Многогодишна финансова рамка.
Capitolul 2-Cadrul financiar multianual.Многогодишна финансова рамка по текущи цени… 6.
Cadru financiar plurianual în preţuri curente… 6.Предстоящата многогодишна финансова рамка обхваща седем години: от 2014 г. до 2020 г.
Următorul CFM acoperă șapte ani, și anume perioada 2014-2020.Предложение на Комисията относно следващата многогодишна финансова рамка.
Propunere a Comisiei privind următorul cadru financiar multianual.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
правна рамкарегулаторна рамкаобща рамказаконодателна рамкаевропейска рамкастратегическа рамкановата рамкаметална рамкаинституционална рамкаполитическа рамка
Mai mult
Годишен бюджет на ЕС, многогодишна финансова рамка и местни и регионални финанси.
Bugetul anual al UE, cadrul financiar multianual și finanțele locale și regionale.Нашето бъдеще- Изграждане на следващата многогодишна финансова рамка(МФР)“.
Предстоящо в Брюксел: Многогодишна финансова рамка, изпитване върху животни и достъп до електроенергия.
În curând, la Bruxelles: CFM, testarea pe animale și accesul la energie electrică.Правителството прие позицията на България за следващата Многогодишна финансова рамка….
Politica Guvernului României în domeniul Cadrului Financiar Multianual….Текущата многогодишна финансова рамка,„Хоризонт 2020“ и стратегията„Европа 2020“ са изцяло съгласувани и имат обща крайна дата 2020 г.
Cadrul financiar multianual actual, programul Orizont 2020 și Strategia Europa 2020 sunt pe deplin aliniate și au o dată de încheiere comună, în 2020.Основна информация, свързана с бюджета на ЕС за бъдещето- многогодишна финансова рамка(2021- 2027 г.).
Informații cheie referitoare la bugetul UE pentru viitor- Cadrul financiar multianual(2021-2027).На всеки седем годиниЕвропейския съюз определя своя бъдещ дългосрочен бюджет, който се нарича Многогодишна финансова рамка(МФР).
O dată la șapte ani,Uniunea Europeană decide cu privire la viitorul său buget pe termen lung- cadrul financiar multianual.Остава да се коригира и транспонира Договорът от Лисабон под формата на Многогодишна финансова рамка и новото междуинституционално споразумение.
Mai rămâne și ajustarea, transpunerea Tratatului de la Lisabona în forma cadrului financiar multianual și a noului acord interinstituțional.За периода след 2020 г. Комисията ще представи предложение през май 2018 г.,като част от предложенията за следващата многогодишна финансова рамка.
În mai 2018, Comisia va face o propunere pentru perioadapost-2020 ca parte din propunerile vizând cadrul financiar multianual.ЕП прие две нови резолюции относно разходите иприходите за следващата многогодишна финансова рамка(МФР), която влиза в сила през 2021 г.
Parlamentul European a adoptat două rezoluții privind cheltuielile șiveniturile viitorului cadru financiar multi-anual(MFF), care se va aplica din 2021.В предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка(МФР) за периода 2021- 2027 г. за ОСП са предвидени 365 млрд. евро(по текущи цени).
Propunerea Comisiei pentru cadrul financiar multianual(CFM) aferent perioadei 2021-2027 include 365 de miliarde EUR pentru PAC(în prețuri curente).Заключенията на Европейския съвет(7- 8 февруари 2013 г.)във връзка с точка„Многогодишна финансова рамка“ са достъпни тук.
Î În anexă, se pun Дългосрочният бюджет на ЕС, наричан още многогодишна финансова рамка(или„МФР“), осигурява стабилна рамка за изпълнението на годишния бюджет на ЕС.
Bugetul UE pe termen lung, denumit și cadrul financiar multianual(sau„CFM”), oferă un Приложено се изпращат на делегациите заключенията на Европейския съвет(7- 8 февруари 2013 г.)във връзка с точка„Многогодишна финансова рамка“1.
Î În anexă, se pun Удължения преходен период може даизисква нови бюджетни задължения за следващата многогодишна финансова рамка на ЕС(MFF), която започва в началото на 2021 година.
O perioadă extinsă detranziție va necesita noi alocații bugetare pentru următorul cadru financiar multianual(MFF) al UE, care începe în 2021.Европейският съвет очаква Комисията да представи най-късно до юли 2011 г. своето предложение за следващата многогодишна финансова рамка.
Consiliul European așteaptă cu interes prezentarea de către Comisie a propunerii acesteia privind următorul cadru financiar multianual cel târziu până în luna iulie 2011.В контекста на преговорите относно следващата многогодишна финансова рамка бюджетът за тази реформирана политика на сближаване следва да се запази непроменен.
În contextul negocierilor privind următorul cadru financiar multianual, bugetul pentru această politică de coeziune reproiectată ar trebui să rămână același.Заключенията на Европейския съвет от 7. 2. 2013 г. и Резолюцията наЕвропейския парламент от 13 март 2013 г. относно новата многогодишна финансова рамка(P7_TA(2013)0078).
A se vedea concluziile Consiliului European din 7.2.2013 șiRezoluția Parlamentului European din 13.3.2013 referitoare la noul CFM[P7_TA(2013)0078].Стабилната многогодишна финансова рамка ни дава сигурност за продължителен период и това трябва да ценим най-много, особено в днешните трудни времена.
Cadrele financiare multianuale stabile ne oferă tuturor un sentiment de siguranţă Необходим ни е актуализиран Финансов регламент и нов,предоговорен дългосрочен бюджет, многогодишна финансова рамка като част от новото законодателство.
Avem nevoie de un Regulament Многогодишна финансова рамка за периода 2014- 2020 г.- Междуинституционално споразумение относно сътрудничеството по бюджетните въпроси и доброто финансово управление(разискване).
Cadrul financiar multianual 2014-2020- Acordul interinstituţional privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară(dezbatere).С пакета относно свързването на Европа се осъществяват ангажиментите,поети от Комисията в предложенията за многогодишна финансова рамка от 29 юни 2011 г.
Pachetul privind Mecanismul de conectare a Europei pune în aplicareangajamentele asumate de Comisie în propunerile prezentate la 29 iunie 2011 privind cadrul financiar multianual.Предложението на Комисията за многогодишна финансова рамка определя сума в размер на 330 милиарда евро за икономическо, социално и териториално сближаване за периода 2021-2027 г.
Propunerea Comisiei privind un cadru financiar multianual stabilește Подчертава, че работата по изготвянето на нова многогодишна финансова рамка, включително по въпроса за собствените ресурси, следва да започне веднага сред институциите на Съюза и 27-те държави- членки на ЕС;
Subliniază că ar trebui demarate imediat activitățile dedicate cadrului financiar multianual, inclusiv chestiunea resurselor proprii, între instituțiile Uniunii și UE-27;
