Сe înseamnă МОДЕЛИТЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• modelele de utilizare
• tiparele de utilizare

Exemple de utilizare a Моделите на използване în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценим размера на аудиторията и моделите на използване.
Estimăm dimensiunea publicului și tiparele de utilizare;

Новият проект позволява на операторите да проверяват моделите на използване, за да се избегнат злоупотреби с механизма за„роуминг като у дома“.
Operatorii pot verifica modurile de utilizare pentru a evita abuzul de servicii Roam like at Home.

Оценете размера на аудиторията и моделите на използване.
Estimam dimensiunea publicului si tiparele de utilizare.

Следейки моделите на използване на приложения по час и място, Bixby може да предвиди какво търсите.
Prin cercetarea modelelor de utilizare a aplicațiilor în funcție de timp și locație, Bixby poate anticipa ceea ce este posibil să căutați.

Да определим броя на потребителите и моделите на използване;
Estimăm dimensiunea publicului și tiparele de utilizare;

Проследящи Бисквитки- да разберем по-добре моделите на използване и сърфиране вътре в уебсайта, за да можем да го подобрим за нашите посетители и членове.
Cookie-uri de urmărire- pentru a înțelege mai bine modelele de utilizare, astfel încât să putem îmbunătăți site-ul pentru vizitatorii și partenerii noștri.

Тя има ужасни последствия по отношение на заетостта и моделите на използване на земята.
Aceasta are consecinţe cumplite în materie de locuri de muncă şi modele de utilizare a terenurilor.

Използваме данни за кликванията, за да определим моделите на използване и как можем да приспособяваме нашите уебсайтове и приложения, за да отговорим по-добре на нуждите на нашите потребители.
Utilizăm datele fluxului de clicuri pentru a identifica modele de utilizare și modul în care putem personaliza site-urile web și aplicațiile pentru a răspunde mai bine nevoilor utilizatorilor noștri.

Също така обобщаваме Не-Лична информация, за да проследяваме тенденциите и да анализираме моделите на използване на Услугата.
De asemenea, putem agrega informații non-personale pentru a urmări tendințele și a analiza modelele de utilizare pe site.

Вие също така давате на Microsoft правото да проследява и записва моделите на използване, тенденциите и други статистически данни, свързани с използване ви на Услугите, за вътрешна употреба на Microsoft.
De asemenea, acordați Microsoft dreptul de a urmări și a înregistra modelele de utilizare, tendințele și alte date statistice referitoare la utilizarea Serviciilor, pentru uz intern Microsoft.

Също така обобщаваме Не-Лична информация, за да проследяваме тенденциите и да анализираме моделите на използване на Услугата.
De asemenea, agregăm informațiile non-personale pentru a urmări tendințele și pentru a analiza modelele de utilizare ale Serviciului.

Когато настройвате дадена група, Вие ще сте Администраторът на Skype Manager и ще можете да виждате моделите на използване, включително подробна информация като данни за трафик и подробни данни за покупки на други членове на групата, които са дали съгласието си за такъв достъп.
Când configurați un grup, veți fi administratorul Skype Manager și puteți vedea modelele de utilizare, inclusiv informațiile detaliate, cum ar fi datele despre trafic și detaliile despre achiziții, ale altor membri ai grupului care au consimțit un astfel de acces.

Данните се изпращат до сървърите на Google(като те може да се намират извън ЕС) и въз основа на тях ЕЦБ получава съвкупни статистически данни за броя и продължителността на посещенията, моделите на използване на уебсайта, източниците на трафик, демографските характеристики на потребителите и извършените на уебсайта търсения.
Datele sunt transmise serverelor administrate de Google(care pot fi situate în afara UE) și sunt utilizate pentru a furniza BCE date statistice agregate privind numărul și durata vizitelor, tiparele de utilizare, sursele de trafic, demografia utilizatorilor și căutările efectuate pe acest website.

Когато настройвате дадена група, Вие ще сте Администраторът на Skype Manager и ще можете да виждате моделите на използване, включително подробна информация като данни за трафик и подробни данни за покупки на други членове на групата, които са дали съгласието си за такъв достъп.
Skype Manager vă permite să gestionați utilizarea Skype de către un grup(de exemplu, familia dvs.), dintr-un singur loc central. Când configurați un grup, veți fi administratorul Skype Manager și puteți vedea modelele de utilizare, inclusiv informațiile detaliate, cum ar fi datele despre trafic și detaliile despre achiziții, ale altor membri ai grupului care au consimțit un astfel de acces.

Събраните от сървърите на ЕЦБ записи на информация се изпращат и до сървърите на Google(като те може да се намират извън ЕС) и информацията се използва, за да предостави на ЕЦБ съвкупни статистически данни за броя и продължителността на посещенията, моделите на използване на уебсайта, източниците на трафик, демографските характеристики на потребителите и извършените на уебсайта търсения.
Informațiile colectate de jurnalele serverelor BCE sunt transmise și serverelor administrate de Google(care pot fi situate în afara UE) și sunt utilizate pentru a furniza BCE date statistice agregate privind numărul și durata vizitelor, tiparele de utilizare, sursele de trafic, demografia utilizatorilor și căutările efectuate pe acest website.

Два източника на не-представителност са различни популации и различни модели на използване.
Două surse de bază non-reprezentativitate sunt diferite populații și modele de utilizare diferite.

Моделът на използване е както следва:.
Modelul de utilizare este următoarea:.

Моделът на използване е както следва:.
Modelul de utilizare este după cum urmează:.

Социално-културната среда на човешкото социално-културно съществуване се състои в модели на използване на символите.
Mediul socio-cultural al existenței sociale-culturale umane constă în modele în utilizarea simbolurilor.

За да оцените размера на нашата аудитория и модела на използване.
Estimarea dimensiuni audientei noastre si modelul de utilizare.

За да оцените размера на нашата аудитория и модела на използване.
Pentru a estima noastre publicul dimensiunea şi usage model.

Оценим броя на посетителите и техните модели на използване на сайта.
Estimarea numarului de vizitatori si a modurilor de folosire a Site-ului.

Елементи на анализа са например посетените уеб страници или услуги, пребиваване в сайта, клик пътеки- т. е. технически разбираеми модели на използване.
Elemente analizate sunt, de exemplu, site-urile web și serviciile vizitate, timpul petrecut pe pagini, click paths- deci modele de utilizare trasabile din perspectivă tehnică.

На много вертикални пазари има доста широк модел на използване", каза Голдщайн.
Există un model de utilizare destul de larg pe multe piețe verticale", a spus Goldstein.

Осигуряване на подходящо съдържание и реклама въз основа на Вашите предпочитания, модели на използване и местоположение;
A oferi conținut și publicitate relevante pe baza preferințelor, modelelor de utilizare și locației dvs.;

Тези"бисквитки" се използват за проверка на използването на уебсайта и за показване на ваучерните програми при определени модели на използване.
Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a examina utilizarea site-ului nostru, în vederea afișării programelor de vouchere pentru anumite modele de utilizare.

Оценката на последствията от този продукт върху модела на използването на химически хербициди и липсата на сигурност относно произтичащите от това дългосрочни последствия за околната среда.
Evaluarea efectelor produsului asupra modului de folosire a erbicidelor chimice şi nesiguranţa privind consecinţele potenţiale pe termen lung asupra mediului.

Освен че следим за нарушения на правилата, анализираме и всички кликвания и импресии, за да определим дали се вписват в модел на използване, който може изкуствено да завишава разходите на рекламодател или приходите на издател.
Acordăm o atenție deosebită comportamentului traficului prin analizarea tuturor clicurilor pentru a determina dacă acestea se încadrează într-un model de utilizare care ar putea conduce în mod artificial costurile unui agent de publicitate sau veniturile unui editor.

Въз основа на предадената информация Planet49 ще ви изпрати рекламни имейли(ако сте се съгласили с рекламиране на имейли) и ще можете да анализирате модела на използване и интересите си.
Pe baza informațiilor transmise, Planet49 vă va trimite e-mailuri publicitare(dacă v-ați dat acordul cu e-mailurile publicitare) și vă veți putea analiza modelul de utilizare și interesele dvs.

Допълнителна информация, която не идентифицира лично ви като индивидуално,"модели на използване"Данните се събират от обекта, тази информация може да се използва от WorldLingo да идентифицира пазарни възможности и да направят услуга като подобрения WorldLingo счете за подходящи. В допълнение на"модели на използване"Данните могат да бъдат споделени с доверен трети страни.
Informaţii suplimentare, care nu permite identificarea dumneavoastra ca individ,"modele de utilizare" date sunt colectate de către site, aceste informaţii pot fi utilizate de către WorldLingo pentru a identifica oportunităţi de piaţă şi de a face îmbunătăţiri de service ca WorldLingo le considera adecvate.