Сe înseamnă НАБЛЮДАВАНО în Română - Română Traducere

• observat
• monitorizat
• supravegheat
• urmărit
• văzut
• a fost observată
• observată
• observate
• monitorizată
• supravegheată
• urmărită
• văzută
• monitorizate

Exemple de utilizare a Наблюдавано în Bulgară și traducerile lor în Română

Това също е наблюдавано.
Și acest lucru este monitorizat.

Всяко наше действие може да бъде наблюдавано.
Toată activitatea noastră poate fi urmărită.

Това събитие е наблюдавано от хиляди хора.
Evenimentul a fost urmărit de mii de oameni.

Предаването на живо може да бъде наблюдавано тук.
Transmisiunea live poate fi urmărită aici.

Зрелището беше наблюдавано от хиляди хора.
Spectacolul a fost urmărit de cîteva mii de oameni.

Как да създадете резюме, което да бъде наблюдавано?
Cum se creează un CV care trebuie urmărit?

Антисоциално поведение, наблюдавано от психоанализата.
Comportamentul antisocial văzut din psihanaliză.

Ето защо здравето му трябва да бъде наблюдавано.
De aceea, sănătatea lui trebuie monitorizată.

Явлението е наблюдавано от хиляди хора всяка година.
Minunea a fost vazuta de mii de oameni în fiecare an.

След това лечението трябва да бъде наблюдавано.
Apoi, tratamentul în sine trebuie supravegheat.

В миналото подрязването било наблюдавано само от пънк.
În trecut, subcotarea a fost văzută doar de punk-uri.

Зрелището беше наблюдавано от хиляди жители и туристи.
Spectacolul a fost urmărit de mii de localnici şi turişti.

Намаляване на спермата е наблюдавано и при някои мъже.
Concentratiei spermei a fost observata si la unii barbati.

Това обяснява защо на повърхността не бе наблюдавано нищо.
Acest lucru explică de ce nimic nu s-a văzut din exterior.

Изпълнението ще бъде наблюдавано от д-р Клеманс Хойзер.
SENTINŢA TRAGERE PE ROATĂ Execuţia va fi supravegheată de dr Clemens Heuser.

Единственото нещо, което трябва да бъде внимателно наблюдавано, е ставите.
Singurul lucru care trebuie urmărit cu atenție este articulațiile.

И накрая, съдържанието ви ще бъде наблюдавано от участниците в Teams.
În cele din urmă, conținutul va fi urmărit de participanții la teams.

Не е наблюдавано отслабване на бронходилататорния ефект с течение на времето.
Nu a existat nicio atenuare a efectului bronhodilatator în timp.

Новороденото трябва да бъде наблюдавано от педиатър.
Dar bebelușii nou-născuți ar trebui supravegheați de un pediatru.

Новини Мавриций, спасители изненадани, нищо от този мащаб, наблюдавано преди.
Știri Mauritius, lucrătorii de salvare uimiți, nimic pe această scală văzut înainte.

Уникалното явление ще може да бъде наблюдавано само от територията на Съединените щати.
Fenomenul va fi vizibil doar pe teritoriul Statelor Unite.

Докато линейката се движи, детето трябва да бъде наблюдавано от възрастен.
În timpul plimbării cu ambulanța, copilul trebuie supravegheat de un adult.

Но помни, че всяко твое движение ще бъде наблюдавано, от тези невъоръжени доценти.
Ţine minte, fiecare mişcare va fi supravegheată de aceşti docenţi neînarmaţi.

Няма наблюдавано значително действие върху нивото на глюкозата при здрави доброволци.
Nu a fost observat nici un efect semnificativ asupra glicemiei la voluntarii sănătoşi.

Вашето лечение трябва да бъде започнато и наблюдавано от опитен лекар.
Tratamentul dumneavoastră trebuie iniţiat şi supravegheat de către un medic cu experienţă.

Космическото шоу ще бъде най-добре наблюдавано на места далеч от градските светлини.
Ea va putea fi văzută cel mai bine în locuri îndepărtate de luminile orașelor.

Спасяването на човек в беда може да бъде наблюдавано от щурманския мостик; и.
Recuperarea persoanei în dificultate poate fi urmărită de pe puntea de comandă; și.

Предаването на оръжието ще бъде наблюдавано от международни организации и НПО.
Numărul armelor colectate va fi monitorizat de organizaţii internaţionale şi ONG-uri.

Днес, погребението на Супермен бе наблюдавано от милиони хора по света.
Astăzi, înmormântarea lui Superman a fost văzută de milioane de oameni din întreaga lume.

Диагнозата се определя въз основа на наблюдавано поведение и на съобщените от пациента преживявания.
Diagnosticul se bazează pe comportamentul observat și pe experiențele raportate de pacient.

Cum se folosește „наблюдавано” într -o propoziție

Преустановяване на лечението, поради поява на нежелани лекарствени реакции е наблюдавано при 10% от пациентите.

Поредица от образи показва настъпването на пълното слънчево затъмнение, наблюдавано от Русия през 2008 г.

Пневмония при пациенти с ХОББ Наблюдавано е увеличение на честотата на пневмония, включително пневмония, изискваща

Прекрасното изпълнение на състезателките беше наблюдавано от едно от най-знаковите лица в българската художествена гимнастика

15. ЦСРИ, Пловдив и Наблюдавано жилище са членове на НАСО /Национален алианс за социална отговорност/

Наблюдавано е, че във водата се намират и хормони, които могат да нарушат човешкото хормонално равновесие.

Може да се предизвика масивно освобождаване на енергия, каквото никога не е била наблюдавано на Земята.

Aussie се понижи до 74.29 спрямо йената, от най-високото ниво от 74.62, наблюдавано по-рано в сесията.

Garcinia Cambogia; Green Coffee Наблюдавано е, че на колаген кремове зелено кафе на зърна екстракт от.